内容正文:
Unit 5 Fun Clubs 基础英汉互译测试题(A卷)
(满分100分,考试时间45分钟)
一、单词翻译(汉译英)(每题1.5分,共30分)
1. 俱乐部;社团 ____________
2. 参加;加入 ____________
3. 选择;挑选 ____________
4. 戏剧;戏剧表演 ____________
5. 感觉;情感 ____________
6. 消息;新闻 ____________
7. 音乐的;有音乐天赋的 ____________
8. 正是如此;准确地 ____________
9. 鼓 ____________
10. 能力;才能 ____________
11. 用颜料画;油漆 ____________
12. 攀登;爬 ____________
13. 更多(的) ____________
14. 扮演;行动;(戏剧)一幕 ____________
15. 感兴趣的 ____________
16. 自然界;大自然 ____________
17. 牛肉 ____________
18. 不久;很快 ____________
19. (引出比较)比 ____________
20. 头脑;心思 ____________
二、短语翻译(英译汉)(每题2分,共40分)
1. play Chinese chess ____________
2. musical instrument ____________
3. read with feeling ____________
4. climb trees ____________
5. art club ____________
6. drama club ____________
7. play ping-pong ____________
8. good idea ____________
9. play the drums ____________
10. join a club ____________
11. tell stories ____________
12. act out ____________
13. at home ____________
14. be interested in ____________
15. more than ____________
16. open your mind ____________
17. fall in love with ____________
18. visit nature parks ____________
19. make new friends ____________
20. right under your nose ____________
三、句子翻译(英汉互译)(每题3分,共30分)
1. —Can you play Chinese chess? —Yes, I can./No, I can’t.(英译汉)
____________
2. 你想加入什么俱乐部?(汉译英)
____________
3. Here’s some good news!(英译汉)
____________
4. 我们学校想设立一个音乐俱乐部。(汉译英)
____________
5. I’d love to, but I can’t play any musical instruments.(英译汉)
____________
6. 书籍可以开阔你的思路,让你思考。(汉译英)
____________
7. Lin Hua can read these words with feeling.(英译汉)
____________
8. 让我们放学后去音乐室吧!(汉译英)
____________
9. Discover wildlife right under your nose.(英译汉)
____________
10. 周二放学后来图书馆,爱上书籍吧。(汉译英)
____________
Unit 5 Fun Clubs 基础英汉互译测试题(B卷)
(满分100分,考试时间45分钟)
一、单词翻译(英译汉)(每题1.5分,共30分)
1. paint (v.&n.) ____________
2. exactly (adv.) ____________
3. interested (adj.) ____________
4. more (adj.&pron.) ____________
5. act (v.&n.) ____________
6. beef (n.) ____________
7. than (prep.&conj.) ____________
8. mind (n.) ____________
9. fall (v.&n.) ____________
10. discover (v.) ____________
11. collect (v.) ____________
12. insect (n.) ____________
13. wildlife (n.) ____________
14. climb (v.) ____________
15. ability (n.) ____________
16. drama (n.) ____________
17. feeling (n.) ____________
18. soon (adv.) ____________
19. club (n.) ____________
20. join (v.) ____________
二、短语翻译(汉译英)(每题2分,共40分)
1. 下中国象棋 ____________
2. 有感情地朗读 ____________
3. 爬树 ____________
4. 美术俱乐部 ____________
5. 戏剧社 ____________
6. 打乒乓球 ____________
7. 好主意 ____________
8. 敲鼓 ____________
9. 加入俱乐部 ____________
10. 讲故事 ____________
11. 表演 ____________
12. 在家里 ____________
13. 对……感兴趣 ____________
14. 看地图 ____________
15. 给我的家人做饭 ____________
16. 凡是你说得出的(应有尽有) ____________
17. 多于 ____________
18. 交新朋友 ____________
19. 想出 ____________
20. 拍照 ____________
三、句子翻译(英汉互译)(每题3分,共30分)
1. I have no idea.(英译汉)
____________
2. 我擅长讲故事。(汉译英)
____________
3. Our school wants to start a music club.(英译汉)
____________
4. 你会拍好看的照片吗?(汉译英)
____________
5. I often act out stories with my brother at home.(英译汉)
____________
6. 它不仅仅是读书。(汉译英)
____________
7. Linda likes to play the guitar and the violin, too. I like to watch her play.(英译汉)
____________
8. 周三下午4点半到303室来加入我们吧。(汉译英)
____________
9. It’s more than reading.(英译汉)
____________
10. 书籍能让你思考,开阔你的思路。(汉译英)
____________
参考答案(A卷)
一、单词翻译
1. club 2. join 3. choose 4. drama 5. feeling 6. news 7. musical 8. exactly 9. drum 10. ability 11. paint 12. climb 13. more 14. act 15. interested 16. nature 17. beef 18. soon 19. than 20. mind
二、短语翻译
1. 下中国象棋 2. 乐器 3. 有感情地朗读 4. 爬树 5. 美术俱乐部 6. 戏剧社 7. 打乒乓球 8. 好主意 9. 敲鼓 10. 加入俱乐部 11. 讲故事 12. 表演 13. 在家里 14. 对……感兴趣 15. 多于 16. 开阔你的思路 17. 爱上 18. 游览自然公园 19. 交新朋友 20. 就在你眼皮底下
三、句子翻译
1. —你会下中国象棋吗?—是的,我会。/不,我不会。
2. What club do you want to join?
3. 这儿有一些好消息!
4. Our school wants to start a music club.
5. 我很乐意,但是我不会演奏任何乐器。
6. Books can open your mind and make you think.
7. 李华能有感情地朗读这些文字。
8. Let’s go to the music room after school!
9. 发现野生动物就在你眼皮底下。
10. Come to the library on Tuesdays after school and fall in love with books.
参考答案(B卷)
一、单词翻译
1. (v.)用颜料画;在……上刷油漆;(n.)油漆;涂料 2. 正是如此;准确地 3. 感兴趣的 4. 更多(的) 5. (v.)扮演;行动;(n.)(戏剧等)一幕;行动 6. 牛肉 7. (用以引出比较的第二部分)比 8. 头脑;心思 9. (v.)进入;掉落;跌倒;(n.)(美式)秋天 10. 发现;发觉 11. 收集;采集 12. 昆虫 13. 野生动物;野生生物 14. 攀登;爬 15. 能力;才能 16. 戏剧;戏剧表演 17. 感觉;情感 18. 不久;很快 19. 俱乐部;社团 20. 参加;加入
二、短语翻译
1. play Chinese chess 2. read with feeling 3. climb trees 4. art club 5. drama club 6. play ping-pong 7. good idea 8. play the drums 9. join a club 10. tell stories 11. act out 12. at home 13. be interested in 14. read maps 15. cook for my family 16. you name it 17. more than 18. make new friends 19. think up 20. take photos/take a photo
三、句子翻译
1. 我拿不定主意。
2. I’m good at telling stories.
3. 我们学校想设立一个音乐俱乐部。
4. Can you take good photos?
5. 我经常在家和弟弟一起表演故事。
6. It’s more than reading.
7. 琳达还喜欢弹吉他和拉小提琴。我喜欢看她表演。
8. Join us in Room 303 at 4:30 p.m. on Wednesdays.
9. 它不仅仅是读书。
10. Books can make you think and open your mind.
评分说明
1. 单词翻译:核心含义准确即得分,大小写错误不扣分;多义词需翻译出主要词性对应的核心含义,漏译一个主要含义扣0.5分。
2. 短语翻译:需完整匹配固定搭配,多词、漏词或语义偏差轻微扣0.5-1分,语义严重不符不得分。
3. 句子翻译:语法正确、语句通顺且核心含义一致得分;核心句型(如情态动词can、固定句式)错误扣1分,语义偏差轻微扣0.5分,严重偏差不得分。
学科网(北京)股份有限公司
$