内容正文:
孙权劝学
——司马光《资治通鉴》
借助注释和工具书,理解课文及拓展类文言文本大意。
任务式,重点探究吕蒙人物性格特点及精神。
通过吟咏朗读,培养文言语感,体会人物说话语气及心理。
预习答案
【预习任务·解释词义】
1.卿今当涂掌事( )
2.蒙辞以军中多务( )( )( )
3.孤岂欲卿治经为博士邪( )( ) ( ) ( )
4.但当涉猎( )( )
5.见往事耳( )( )
6.蒙乃始就学( )
7.及鲁肃过寻阳( )( )
8.卿今者才略( )( )
9.即更刮目相待( )( )
10.大兄何见事之晚乎( )( )
吴下阿蒙:
士别三日:
当道,当权
推托
用
事务
古时王侯的自称
难道
研究儒家经典
专掌经学传授的学官
只,只是
粗略地阅读
了解
历史
于是,就
到,等到
经过
如今,现在
才干和谋略
重新
拭目相看 ,用新的眼光看待
长兄,这里是对朋友辈的敬称
知晓事情
比喻人学识尚浅。
形容大有长进,焕然一新。
作者介绍
知识备查
司马光(1019—1086年),字君实,号迂叟。北宋政治家、史学家。陕州夏县(今属山西)人,世称涑水先生。“王安石变法”以后,司马光离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。著有《司马文正公集》《稽古录》等。
编年体
指以年代为线索编排有关历史事件的体例。编年体是以时间为经,以史事为纬,按年、月、日顺序记述史事,比较容易反映出同一时期各个历史事件的联系。以编年体记录历史的方式最早起源于中国,代表作有《春秋》《左传》《资治通鉴》等。
文体知识
知识备查
5
知识备查
孙权(181-252年),字仲谋,三国时吴国的创建者。他从兄长孙策遇害身亡之日起,在五十多年的时间内占据江东。他最大的功绩就是开发了东南地区,促进了东南地区经济的繁荣发展。
人物资料
知识备查
吕蒙(178-219年) ,东吴国大将。字子明,汝南富陡(今安徽阜阳)人。少年时不读书,以胆气称,后接受孙权劝告,读了许多兵书、史书,智勇双全。倍受孙权、鲁肃的信赖。鲁肃死后,吕蒙掌管东吴军事,率军暗袭荆州,擒杀关羽父子,名扬三国。杀死关羽后,吕蒙不久病死。
知识备查
鲁肃(172—217年),三国时吴国名将、政治家。字子敬,临淮东城人。鲁肃出身士族,为孙权所敬重。他主张联刘抗曹,助周瑜大破曹军于赤壁。周瑜死后,鲁肃代领其军,继续与刘备维持友好关系。
初,权/谓吕蒙曰:“卿/今/当涂掌事,不可/不学!”蒙/辞以军中多务。权曰:“孤/岂欲卿/治经/为博士邪!但当/涉猎,见/往事耳。卿/言多务,孰/若/孤?孤/常读书,自以为/大有所益。”蒙/乃始就学。及/鲁肃过寻阳,与蒙/论议,大惊曰:“卿/今者才略,非复/吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更/刮目相待,大兄/何见事之晚乎!”肃/遂拜蒙母,结友/而别。
1.朗读课文,朗读时读准字音,注意节奏和断句。
活动一 朗读·知韵
留:国号、年号、地名、书名、人名等可以保留,直接使用;
替:用现代汉语双音节词替代古代汉语单音节词;
调:调整语序,使其符合现代汉语的表达习惯;
补:补充省略部分,使意思完整;
删:删去无实在意义的词,不译。
翻译五字法
方法指导
三行对译,借助课下注释疏通文意,理清主要内容。
活动二 译读·知意
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经 为博士 邪!
从前,当初,这是追述往事的习惯用词。
对某人说,常与“曰”连用。
古代君对臣的爱称。朋友、夫妇之间也以“卿”为爱称。
推托。
当道,当权。
古时王侯的自称。
事务。
研究儒家经典。经,指《易》《书》《诗》《礼》《春秋》等书。
专掌经学传授的学官。
语气词,后写作“耶”。
活动二 译读·知意
但 当涉猎,见往事 耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。
粗略地阅读。
只,只是。
了解历史。见,了解。往事,指历史。
语气词,表示阻止,相当于“而已”“罢了”。
表示比较选择,哪里比得上?
于是,就。
从事学习。
活动二 译读·知意
译:当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事了,不可以不学习!”吕蒙用军中事务多来推辞。孙权说:“我难道想让你研究经书当博士吗?只应当浏览群书,了解历史罢了。你说事务多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自认为大有益处。”吕蒙于是开始学习。
活动二 译读·知意
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复 吴下 阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更 刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
到,等到。
经过。
才干和谋略。
不再是。
即“议论”,谈论。
泛指吴地。
吕蒙的小名。
另,另外。
拭目相看,用新的眼光看待他。刮,擦拭。
对朋友辈的敬称。
知晓事情。
读书人。
于是。
连词,表承接。
活动二 译读·知意
译:到了鲁肃来到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙议论,十分惊奇地说:“以你现在的才干和谋略来看,你已经不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说:“士别三日,就要另外拭目相看,用新的眼光看待他,长兄知道这件事多么晚啊!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,(与吕蒙)结为朋友就分别了。
活动二 译读·知意
1.读明白故事。复述故事,谈谈对你有什么启示?
本文记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习,之后大有长进,令鲁肃刮目相看的故事。
告诉我们学无止境,开卷有益的道理;不要以一成不变的态度看待他人,要以开放的眼光看待他人的道理; 只要肯学,多学,就会学有所成的道理。
活动三 品读·知人
2.读明白缘由。请结合链接材料说说,孙权为何要劝吕蒙学习?
吕蒙当时掌管什么大权?
劝学的缘由:
1.吕蒙现在当权掌管政事的重要身份,不可以不学习。
2.在博览群书中了解历史,从中汲取经验教训,增加自己的见识与才智。
活动三 品读·知人
【链接材料】
人生有死,修短命矣,诚不足惜,但恨微志未不展,不复奉教命耳。方今曹公在北,疆场未静,刘备寄寓,有似养虎,天下之事,未知终始,此朝士旰食(gàn shí,指事务繁忙不能按时吃饭)之秋,至尊垂虑之日也。鲁肃忠烈,临事不苟,可以代瑜。人之将死,其言也善,傥或可采,瑜死不朽矣。
——《吴志·鲁肃传》注引《江表传》
蒙,字子明。东汉末年名将。早年依附姊夫邓当,跟随孙策征战,以胆气著称。邓当死后,吕蒙统领其部众,拜别部司马。孙权统事后,吕蒙渐受重用,从破黄祖作先登,封横野中郎将。从破曹仁于南郡,从破朱光于皖城,累功拜庐江太守。进占荆州南部三郡,并计擒郝普。在逍遥津之战掩护孙权逃生。在濡须抵御魏军。官拜左护军、虎威将军。鲁肃去世后,吕蒙代守陆口,袭取荆州西部三郡,彻底击败蜀汉名将关羽,拜南郡太守,封孱陵(zhàn líng)侯。
17
3.读准人物语气。品味、揣摩人物个性化的语言与人物的神态、心理。
鲁肃:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”
吕蒙的变化使鲁肃既吃惊,又情不自禁地发出赞叹。从侧面反映了吕蒙因“学”而使才略有了令人难以置信的惊人的长进。
吕蒙:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”
吕蒙为自己的进步深感自豪,有一种调侃的意味。显示了两人的真实性情和融洽的关系,表明在孙权劝说之下吕蒙“就学”的结果,从侧面表现了吕蒙的学有所成。
活动三 品读·知人
坚决的语气,郑重严肃的神态,表现了孙权对吕蒙要求严格,同时严厉中又流露出关心与期望,希望吕蒙能胜大任。
孙权: “卿今当涂掌事,不可不学!
孙权:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎见往事耳。”
虽有对吕蒙辞学的责备、恼怒之意。却又说得语重心长,言辞恳切,足见对吕蒙的关心与爱护。
孙权:“卿言多劳,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”
对吕蒙既有严格的要求,又有殷切的希望,既责备之意又透出关怀爱护之心,那种庄重而语重心长的神态昭然可见。
活动三 品读·知人
劝学的艺术:
(1)必要性:“卿今当涂掌事,不可不学。”孙权首先向吕蒙提出了学习的必要性,而且是从君主的立场提出的正式要求。
(2)可能性:“卿言多务,孰若孤?”面对吕蒙的推脱,孙权坚持要求,并指出学习的可能性,让吕蒙没有了回避的余地,只能面对。
(3)现身说法:“孤常读书,自以为大有所益。”以理服人,说明读书的重要性。
4.读出劝说艺术。请从人物身份、劝说语气、劝说内容等多个角度分析孙权的劝说艺术。
5.学以致用:小萌最近情绪低落,总感觉学习没太大的用处,准备辍学去找工作。请你站在老师或朋友的角度给小萌写一段劝说语。
说理
正面:学习的作用、意义
反面:辍学的困境、危害
举例
古今中外
现实社会
活动三 品读·知人
本文记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习,之后大有长进的故事,赞扬了吕蒙认真学习的精神,告诫人们学习的重要性。
本文简练生动。以对话表现人物,对话言简意丰,生动传神,极富表现力,毫无冗繁之处;其次运用了侧面烘托及对比的手法来塑造人物形象,突出了人物的风采。
课堂小结
【拓展延伸答案】
①古今异义
例句 词义 古义 今义
孤岂欲卿治经为博士邪 治
博士
见往事耳 见
往事
即更刮目相待 更
研究
治理
当时专管经学传授的学官
一种学位
了解
看见
历史
过去的事
于是、就、便
即将
活动四 拓展延伸
③特殊句式
蒙辞以军中多务
活动四 拓展延伸
乃 蒙乃就学 乃悟前狼假寐
见 见往事耳 大兄何见事之晚乎
大 与蒙论议,大惊 大兄何见事之晚乎
于是,就
才
了解
知晓
副词,十分
长
②一词多义
倒装句 译文:吕蒙用军中事物繁多来推脱。
金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。
余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。令作诗,不能称前时之闻。又七年,还自扬州,复到舅家问焉,曰“泯然众人矣。”
——北宋·王安石 《伤仲永》
活动五 比读·论学
6.请阅读《伤仲永》和《孙权劝学》拓展资料,创造一篇想象作品。
要求:请同学们大胆想象一下,假如有一天方仲永巧遇吕蒙,他们会演绎出怎样的一段故事呢?请以“方仲永巧遇吕蒙”为题,谈谈你对学习的认识。
课堂练习
阅读文本,完成练习。【甲】金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉。借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。 ——《伤仲永》
【乙】初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。 ——《孙权劝学》【丙】孟子少时,诵①,其母方织。孟子辍然②中止,乃复进。其母知其喧③也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引④刀裂其织,以此诫之。自是之后,孟子不复喧矣。
——《韩诗外传》
【注释】①诵:背诵。②辍然:突然停止的样子。③喧:遗忘。④引:拿来。
1. 请用“/”给下面句子划分朗读节奏(每句划一处)。 (1)其 诗 以 养 父 母、收 族 为 意 (2)非 复 吴 下 阿 蒙2. 解释下面句中划线词的意思。(1)或以钱币乞之( ) (2)见往事耳 ( ) (3)其母方织( )3. 用现代汉语翻译下面的句子。(1)日扳仲永环谒于邑人,不使学。
(2)孤岂欲卿治经为博士邪! 4. 从仲永的经历和孙权的劝说中,我们可以得出这样的结论:
在学习方面,孟母断织告诉我们的道理是: 。
其诗/以养父母、收族为意
非复/吴下阿蒙
仲永的诗
了解
正
每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让(他)学习。
我难道想要你研究(儒家)经典成为博士吗?
虚心受教,刻苦学习,方能学有所成。
学习不可半途而废,只有勤奋不息,才能有所成就。
课堂练习
【附译文】【甲】金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。【丙】孟子年少的时候,有一次他正在背诵诗文,他的母亲在一旁织布。孟子突然停止,过了一会儿又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容,(于是)把他叫来问道:“为什么中止了?”孟子回答说:“有些地方忘记了,后来又记起来了。”(这时)孟母拿起刀割断了布,以此来告诫孟子,从此以后,孟子不再因分心而遗忘书中的内容了。
【甲】初,权谓吕蒙曰:……结友而别。《孙权劝学》【乙】邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。
1.解释划线词。 (1)但当涉猎 (2)孤岂欲卿治经为博士邪 . (3)邴原少孤 (4)欲书可耳 . 2.翻译句子。 (1)卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。 (2)童子苟有志,吾徒相教,不求资也。 3.甲乙两文的内容都与学习有关。甲文侧重: 。乙文侧重: 。
课堂练习
参考答案:1、粗略阅读 2、难道 3、幼时丧父4、读书。2. 你说军务繁多,谁像我?我经常读书,自己觉得获益很多。
你如立志学习,我愿意白教你,不要学费。3.学习可以改变一个人;赞美邴原少而好学。
翻译
邴原小时候失去父亲,几岁时,经过书塾就哭起来了,老师问他说:“孩子,你为什么哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤。凡是能够学习的人,都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们有父亲,二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤,所以就哭了。”老师同情他,说:“你想要读书吗?”邴原说:“我没有钱支付学费。”老师说:“孩子如果有志向,我白教你,不收学费。”于是邴原就开始读书。一个冬天的时间,就已能背诵《孝经》《论语》。
谢谢大家
31
$