课外古诗词诵读(8首)晨读晚背-【鸿鹄志·名师测控】2025-2026学年新教材七年级上册语文（统编版2024 江西专版）

溪外言诗词 (一)峨眉山月歌 李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 【译文】峨眉山头高悬的那半轮秋月，影子倒映在 江中，仿佛在随着江水流动。夜间乘船从清溪出 发奔向三峡，想你却难见，只好怀着恋恋不舍的 心情顺流而下到达渝州。 【赏析】《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白初离 蜀地时创作的一首依恋家乡山水的诗。诗人是 乘船从水路走的，在船上看到峨眉山间吐出的半 轮秋月，山月的影子映在平羌江水中，月影总是 随江流动。夜里船从清溪驿出发，向三峡驶去， 船转入渝州以后，月亮被高山遮住看不见了。全 诗用了五个地名，通过山月和江水展现了一幅千 里蜀江行旅图，构思精巧，意境清朗秀美。 (二)江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 【译文】当年在岐王宅里，常常见到你的演出，在 崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的 艺术。眼下正是江南风景秀美的时候，没想到能 在这暮春的落花时节又巧遇你这位旧识。 【赏析】《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的作 品。诗中抚今思昔，世境离乱，年华盛衰，人情聚 散，时代沧桑，人生巨变，都浓缩在这短短的几句 诗中。全诗语言极平易，而含义极深远，包含着 非常丰富的社会生活内容，表达了时世凋零丧乱 与人生凄凉飘零之感。 读(8首) (三)行军九日思长安故园 岑参 强欲登高去，无人送酒来。 遥怜故园菊，应傍战场开。 【译文】勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有 像王弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安 故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边 盛开。 【赏析】《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参 创作的一首五绝。此诗以重阳登高为题材，表达 的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对 战乱中人民疾苦的深深关切。全诗语言朴实，构 思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的 抒情佳作。 (四)夜上受降城闻笛 李益 回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 【译文】回乐烽前的沙地白得像雪，受降城外的月 色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间 征人个个跳望故乡。 【赏析】《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作 的一首七言绝句。这首诗最大的特点是蕴意含 蓄，将所要抒发的感情蕴含在对景物和情态的描 写之中。诗的开头两句，写登城时所见的月下景 色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠，正是触发 征人思乡的典型环境。在环境的描写之中表现 出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里，夜风送 来了凄凉幽怨的芦笛声，更加唤起了征人的思乡 情绪。“一夜征人尽望乡”，不说思乡，不说盼归， 而是以人物的情态行为展现其心理，写出了人物 不尽的乡愁。 (五)秋词（其一） 刘禹锡 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 【译文】自古以来，人们每逢秋天就悲叹冷清萧 条，我却说秋天要胜过春天。秋天晴朗的天空 中，一只仙鹤推开云层，一飞冲天，我的诗兴也随 它到了碧蓝的天空。 【赏析】《秋词》（其一），开篇即以议论起笔，断然 否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的 诗情。第三句选择了典型事物，具体生动地勾勒 了一幅壮美的画面。第四句紧接上句直接抒写 自己的感受，看到这一壮美的情境，作者心中那 激荡澎湃的诗情勃发出来，也像仙鹤凌空一样， 直冲云霄了。全诗气势雄浑，意境壮丽，熔情、 景、理于一炉，表现出的不仅仅是秋天的生机，更 多的是一种高昂精神和开阔胸襟。 (六)夜雨寄北 李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 【译文】您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨， 雨水已涨满秋池。何时将要共剪西窗烛花，当面 诉说巴山夜雨中的思念之情。 【赏析】《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡 巴蜀，写给远在长安的妻子的一首抒情七言绝 句，是诗人给对方的复信。诗的开头两句以问答 和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻 子深深的怀念。后两句即设想来日重逢谈心的 4 欢悦，反衬今夜的孤寂。这首诗即兴写来，写出 了诗人刹那间情感的曲折变化。这首诗构思新 巧，跌宕有致，言浅意深，语短情长，具有含蓄的 力量。 (七)十一月四日风雨大作（其二）》 陆游 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 【译文】我僵直地躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为 自已的处境感到悲哀，心中还想着替国家守卫边 疆。夜将尽了，我躺在床上倾听那风雨的声音， 披着铁甲的战马驰过冰河征战疆场的情景又进 入梦境。 【赏析】《十一月四日风雨大作》（其二）是诗人陆 游创作的七言绝句，是绍熙三年(1192)十一月作 者退居家乡山阴时所作。该诗以“痴情化梦”的 手法，深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的 壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝的精神， 向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。“铁马冰河 入梦来”正是诗人日夜所思的结果，淋漓尽致地 表达了诗人的英雄气概。这也是一代志士仁人 的心声，是南宋时代的民族正气。 (八)潼关 谭嗣同 终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。 河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。 【译文】自古以来高高云层就簇拥在这座雄关之 上，秋风阵阵总是吹散塔嗒的马蹄声。奔流的黄 河流入辽阔的草原还嫌太束缚，秦岭山脉进去潼 关以后就再也不知道何为平坦。 【赏析】《潼关》是谭嗣同的代表作，充分表现了 他豪放不羁的性格和锐意改革的理想和抱负。