用英语讲述中国传统文化之传统文化写作1 清单-2026届高三英语一轮复习专项

该高中英语高考复习知识清单聚焦中国传统文化英语写作，涵盖传统文学、传统艺术、传统节日、名胜游览、文化传承五大核心话题，每个话题整合写作任务、拓展词汇短语、功能句型及参考范文等模块，构建从基础积累到篇章表达的系统复习框架。 清单按话题分类呈现知识体系，如“传统节日”拓展“family reunion”“hang lanterns”等高频词汇，“传统艺术”提供“开头-中间-结尾-过渡”句型链，培养语言能力；结合范文解析写作逻辑，如“文化传承”话题通过活动描述与感想结合的结构，提升思维品质；特设“话题拓展句型”模块，标注推荐句型如“traditional literature”中的“I have a great passion for...”，辅助搭建写作框架，增强文化意识。清单兼具词汇积累、句型运用与篇章指导，便于学生自主复习，教师可依托其优化教学，提升备考针对性。

用英语讲述中国传统文化之传统文化写作 Topic 1 传统文学 假如你是李华,学校英语报拟开设“共赏中国名著(Appreciating Chinese Classics Together)”专栏，目前正在面向全校学生招聘栏目编辑。请你给负责人 Tony写一封自荐信。 内容包括： 1. 你的优势； 2.你对栏目的初步设想。 注意：1.写作词数应为80左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。 本话题拓展词/短语 1. enhance v. 增强; 改进; 提高 10. reflect v. 反映; 表明; 反射; 思考 2. proverb n. 谚语; 格言 11. wisdom n. 智慧 3. novel n.(长篇)小说 12. Tang poetry 唐诗 4. folktale n. 民间故事 13. author n. 作者 5. classic adj.传统的; 典型的 n. 经典作品; 名著 14. plot n. (书、电影、戏剧的) 情节 6. dynasty n. 朝代; 王朝 15. devote... to...致力于……; 专心于…… 7. literature n. 文学; 文学作品 16. be fond of喜欢 8. remarkable adj. 非凡的; 引人注目的 17. be enthusiastic about 对……充满热情 9. recite v. 背诵 本话题拓展句型 · 开头句 1. I'm honored to stand here and share with you a special book that has touched my heart. 我很荣幸能站在这里与大家分享一本特别的书，它触动了我的心。 2. Recently, I took part in an activity launched by our school literature club. 最近，我参加了我们学校文学社发起的一项活动。 中间句 1. Reading literary works not only broadens our horizons but also enriches our minds and souls. 阅读文学作品不仅可以开阔我们的视野，还可以丰富我们的思想和灵魂。 2. During the activity, we formed reading groups to discuss our favorite plots. 在活动期间，我们组成了读书小组来讨论我们最喜欢的情节。 3. I have a great passion for Chinese literature and have read many Chinese classic books. 我对中国文学充满热情，读过很多中国古典名著。 4. I believe this book will help you learn Chinese in a fun and effective way. 我相信这本书会帮助你以一种有趣和有效的方式学习中文。 · 结尾句 1. Let's explore the big world of literature and discover the joy it offers. 让我们一起探索浩瀚的文学世界，去发现它所带来的乐趣。 2. I hope that more such activities will be held to carry forward our splendid culture. 我希望举办更多这样的活动，传承我们灿烂的文化。 · 过渡句 1. I would like to recommend a book that has left a deep impression on me. 我想推荐一本给我留下深刻印象的书。 2. Hearing that you are interested in Chinese literature, I'm writing to invite you to join the Reading Club in our school. 听说你对中国文学感兴趣，我写信邀请你加入我们学校的读书社。 参考范文 D ear Tony, I'm thrilled to hear that an editor is wanted for the newly established“Appreciating Chinese Classics Together” column. I'm writing to apply for the position. I think I'm qualified for the job. Firstly, I have a good command ocommand of English and have been devoting myself to translating Chinese classic books inntoEnglish to promote traditional Chinese culture. Besides, I was once in charge of the literary section of our school magazine. As for the new column, Isuggest setting up a“Reader's Voice” section where readers can exchange their ideas about literary works freely. Thank you for your time. Looking forward to your reply. Best wishes! Li Hua Topic 2传统艺术 假如你是李华，你校开设的“非遗剪纸直播课堂”将于下周三开课。请你给外国笔友 Kerry写一封邮件，邀请他观看直播课。内容包括： 1. 课堂简介； 2. 观看时间、方式； 3. 你的期待。 注意：1.写作词数应为80左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。 本话题拓展词/短语 1. feast n. 盛宴 11. traditional handicrafts 传统手工艺品 2. calligraphy n. 书法 12. Tang suit 唐装 3. china n.瓷; 瓷器 13. facial make-up脸谱 4. appealing adj. 有吸引力的; 有感染力的 14. fall in love with爱上; 喜欢 5. confident adj. 有信心的; 自信的 15. writing brush毛笔 6. statue n. 塑像; 雕像 16. be characterized by 以……为特征 7. typical adj. 典型的; 有代表性的 17. Chinese knot 中国结 8. drama n. 戏剧 18. date back to 追溯到 9. master v.精通; 掌握 19. catch one's eye 引起某人的注意 10. folk art民间艺术 本话题拓展句型 · 开头句 1. I'm extremely delighted to receive your email, in which you expressed your desire to learn a traditional Chinese art. 我非常高兴收到你的邮件，在邮件中你表达了想要学习一门中国传统艺术的渴望。 2. An exhibition, aiming to promote traditional art among students, is approaching. 一场旨在学生中推广传统艺术的展览即将来临。 · 中间句 1. Our course will present a variety of traditional Chinese art forms, including calligraphy, paper-cutting, and traditional music. 我们的课程将展示多种中国传统艺术形式，包括书法、剪纸和传统音乐。 2. I was thrilled to see various world-famous classic paintings and works of calligraphy on the scene. 在现场看到各种世界著名的经典绘画和书法作品，我非常激动。 3. Learning calligraphy can also help cultivate one's concentration and patience. 学习书法也可以帮助培养一个人的专注力和耐心。 4. Chinese calligraphy is not only a way of writing but also a form of art that reflects the profound Chinese culture. 中国书法不仅是一种书写方式，更是一种反映中国深厚文化的艺术形式。 · 结尾句 1. I sincerely hope that you will enjoy the learning process and make remarkable achievements in this wonderful art field. 我衷心希望你能享受学习过程，并在这个美妙的艺术领域取得显著成就。 2. I encourage you to give calligraphy a try and believe that you will gain a lot of fun and knowledge during the learning process. 我鼓励你尝试一下书法，相信你在学习过程中会收获很多乐趣和知识。 · 过渡句 1. Among calligraphy, traditional Chinese painting and seal cutting,I would highly recommend you to choose calligraphy. 在书法、中国画和篆刻之中，我强烈推荐你选择书法。 2. I'm glad to share something about paper-cutting in reply to your last email. 我很高兴在此回复你的上一封邮件，与你分享一些关于中国剪纸的信息。 参考范文临摹 Dear Kerry, In an effort to introduce Chinese culture to the world, our school has set up Intangible Heritage Paper-cutting Live Course". Knowing that you are interested in traditional Chinese art, I'm writing to invite you to attend it. The course will showcase a variety of paper-cutting works. What's more,you can learn basic techniques and even create your own designs under the guidance of professional teachers. By the way, the course will be broadcast live every Wednesday from 9:00 am to 10:00 am. If interested, you can join through our school's official website. I'm sure you will like it and benefit a lot. Looking forward to your reply. Yours, Li Hua Topic 3传统节日 假如你是李华，你校英文报传统文化专栏正在开展主题为“A Memorable Festival Experience”的征文活动。请你写一篇英语短文投稿。内容包括： 1. 难忘的节日经历 2. 你的感受。 注意：1.写作词数应为80左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。 本话题拓展词/短语 1. ancient adj. 古代的; 古老的 10. share a feast 共享盛宴 2. decoration n. 装饰; 装饰品 11. visit relatives and friends走亲访友 3. custom n. 风俗; 习俗; 习惯 12. in memory of为了纪念…… 4. gratitude n. 感激之情; 感恩 13. family reunion 家庭团聚 5. festival n. 节日 14. set off fireworks/ firecrackers 放烟花/鞭炮 6. atmosphere n.大气; 气氛 15. hang lanterns 挂灯笼 7. relative n. 亲戚; 亲属 16. pass down 流传; 世代相传 8. pay respect to ancestors 祭祀祖先 17. follow traditions遵循传统 9. exchange gifts交换礼物 本话题拓展句型 · 开头句 1. I'm delighted to hear that you take a great fancy to traditional Chinese festivals. 听说你非常喜欢中国传统节日，我非常高兴。 2. I'm more than glad to receive your letter, in which you asked about traditional Chinese festivals. 我非常高兴收到你的来信，你在信中询问了中国的传统节日。 · 中间句 1. Various colorful activities will be organized, including watching lanterns, guessing lantern riddles and enjoying sweet dumplings. 届时将举办丰富多彩的活动，包括赏花灯、猜灯谜和品元宵。 2. People usually take this opportunity to reunite with their families. 人们通常会借此机会与家人团聚。 3. The event aimed to pass down traditional Chinese culture and enable students to have a better understanding of these festivals. 该活动旨在传承中国传统文化，使学生更好地了解这些节日。 4. It is an event not to be missed for those who are eager to immerse themselves in a truly festive atmosphere. 对于那些渴望沉浸在真正的节日氛围中的人来说，这是一个不容错过的活动。 · 结尾句 1. It promises to be a memorable evening of culture, fun and delicious food. 这将是一个充满文化、乐趣和美食的难忘夜晚。 2. I sincerely hope you can come to China and experience this unique festival with me. 我衷心希望你能来中国，和我一起体验这个独特的节日。 · 过渡句 1. Among them, my favorite one is the Mid-Autumn Festival, which falls on the 15th day of the 8th lunar month. 其中，我最喜欢的是中秋节，它在农历八月十五。 2. I would love to invite you to join us in the coming Lantern Festival celebration. 我诚挚地邀请你与我们一起参加即将到来的元宵节庆祝活动。 参考范文 A Memorable Festival Experience The Lantern Festival of 2024 stood out vividly in my stood out vividly in my memory. I got up early that day and helped my mother prepare for a big lunch. In the afternoon, I assisted my father in making lanterns for decoration. After that.at, my mother taught me to make sweet dumplings. Staring at the beautiful balls of sticky rice flour in the plate, I felt a sense of achievement. After supper, we headed for the lantern show, where I was attracted by the beautiful and creative lanterns. Also, we had a good time guessing lantern riddles and watching the fireworks display. It was really a fantastic experience! Topic 4名胜游览 假如你是李华，你市在面向外国友人的英语公众号上新增了《大美中华》栏目。请你写一篇短文投稿，推荐一处你去过的旅游景点。内容包括： 1.该景点简介；2.游览经历和感受；3.推荐游览与参观。 注意：1.写作词数应为80左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。 本话题拓展词/短语 1. landmark n. 地标 9. be surrounded by 被……环绕 2. destination n. 目的地; 终点 10. broaden one's horizons 开阔某人的视野 3. splendid adj. 壮丽的; 雄伟的 11. guided tour有导游的游览 4. historical adj. 历史的; 有关历史的 12. be located in/ at... 坐落于…… 5. explore v.探索 13. local custom当地的习俗 6. fascinating adj.迷人的; 极有吸引力的 14. tourist attraction旅游景点 7. charming adj.令人着迷的; 迷人的 15. appeal to 吸引 8. natural scenery自然景色 16. a must 必须做的事 本话题拓展句型 · 开头句 1. I am thrilled to hear you are planning a trip to China this summer. 听说你打算暑假来中国旅游，我非常兴奋。 2. With the summer holiday approaching, I'm writing to invite you to visit Beijing to see some cultural and natural sights. 随着暑假的临近，我写信邀请你来北京参观一些人文和自然景观。 · 中间句 1. The Great Wall of China is one of the great wonders in the world. 中国的长城是世界上最伟大的奇迹之一。 2. The Great Wall, which is a symbol of China's ancient civilization, attracts millions of tourists every year. 长城是中国古代文明的象征，每年吸引着数百万的游客。 3. I plan to accompany you to some places of interest, such as the Great Wall and the Summer Palace. 我打算陪你去一些名胜古迹，比如长城和颐和园。 4. Time permitting, you can pay a visit to some places of interest in Hangzhou. 如果时间允许的话，你可以参观一下杭州的一些名胜古迹。 · 结尾句 1. I believe that the trip will be a rewarding and memorable experience for you. 我相信，这次旅行对你来说将是一次既有益又难忘的经历。 2. I wish you an unforgettable journey filled with wonderful memories. 愿你有一次难忘的旅程，留下充满美好的回忆。 · 过渡句 1. The following is a brief introduction about some places of interest that I strongly recommend. 以下是我强烈推荐的一些名胜古迹的简要介绍。 2. I really hope to be a volunteer for the International Tourism Festival in our city. 我真的希望能成为我市国际旅游节的志愿者。 参考范文 Located in Shandong Province, Mount Tai is undoubtedly one of the most iconic mountains in China. As a symbol of Chinese history and culture and a UNESCO World Heritage Site, it attracts millions of visitors every year. Last summer, I had the privilege to experience its charming scenery.Upon arrival, I was immediately struck by its immense size. As I climbed higher, the scenery became even more breathtaking. When I left Mount Tai, I had a deeper understanding of our country's history and a profound sense of pride in our cultural achievements. In conclusion, Mount Tai is a must-see for anyone interested in Chinese history and culture. Topic 5 文化传承 假如你是李华，上周一你所在的班级开展了“指尖上的非遗传承”活动，特地邀请了民间艺人给同学们展示泥塑。请你就此事为校英文报写一篇新闻报道，内容包括： 1. 活动内容； 2.你的感想。 注意：1.写作词数应为80左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。 参考词汇: 泥人 clay figure 本话题拓展词/短语 ( 第 1 页 共 11 页 ) 学科网（北京）股份有限公司 1. significance n. 意义; 重要性 10. pass down使世代相传; 流传 2. awareness n. 意识; 认识 11. carry forward 继承; 弘扬 3. effort n.努力; 尽力 12. be of great value 有很大价值 4. survive v. 活下来; 继续存在; 幸存 13. take action 采取行动 5. treasure n. 珍宝; 宝物 14. folk culture 民俗文化 6. value v. 重视; 珍视 n. 价值 15. be fascinated by 被……迷住 7. cultural heritage 文化遗产 16. root n.起源; 根源 8. leave a deep impression on sb 给某人留下深刻印象 9. generation n.一代(人) 17. responsibility n. 责任; 义务 本话题拓展句型 · 开头句 1. As you know, China, with a long history, has a large number of famous cities and different places of interest for you to explore. 正如你所知，作为一个历史悠久的国家，中国拥有众多名城和多样的名胜古迹供你探索。 2. I'm glad to learn that you are planning to travel around China for a week. 得知你计划在中国进行为期一周的旅行，我感到非常高兴。 · 中间句 1. Traditional culture provides us with a sense of belonging and connection to our ancestors. 传统文化给我们提供了一种归属感和与祖先的联结。 2. We should uphold our traditional culture and carry it forward. 我们应该弘扬我们的传统文化并将其传承下去。 3. We should pass down our traditional culture from generation to generation to keep it alive. 我们应该将传统文化代代相传，使其保持活力。 4. It is the responsibility of each generation to pass on traditional culture to the next. 将传统文化传承给下一代是每一代人的责任。 · 结尾句 1. I hope such exhibitions can be held more frequently to promote our traditional culture. 我希望这样的展览能更频繁地举办，以推广我们的传统文化。 2. Together, we can make a difference in preserving our cultural heritage. 我们可以一起在保护文化遗产方面有所作为。 3. I'm eager for the opportunity to do my bit in spreading Chinese culture. 我渴望有机会为传播中国文化尽自己的一份力量。 · 参过渡句 1. I'm writing to invite you to visit China, which undoubtedly won't let you down. 我写此信是为了邀请你来中国，相信此行定不会让你失望。 2. I suggest you spend several hours exploring the places of interest there. 我建议你花几个小时的时间探索那里的名胜古迹。 参考范文: Last Monday, our class invited an old craftsman to teach us how to make clay figures. When the craftsman entered the classroom, we gave him a warm welcome. After a brief introduction, he began to demonstrate how clay can be skillfully shaped into various lifelike clay figures. We stood around him and watched attentively, deeply attracted by his amazing skills. Then we started to have a try. Though the clay figure I made was far from satisfactory, I felt a sense of achievement. Through the activity, I realized how this craft carries centuries of cultural wisdom. I truly hope such folk arts can be passed down from generation to generation. $