内容正文:
13.祝贺信
[体裁阐述] 祝贺信是一种向收信人表示祝贺的信件类型,一般用于对方有什么喜事或取得了什么成绩,如婚姻、节日、寿诞、毕业等。祝贺信是人们情感交流的一种方式,使亲戚、朋友、同事之间加强联系,增进了解,彼此关心。
开头
1.Delighted/ Thrilled/ Overjoyed to learn /know that you ., I'm writing to offer/convey/extend/express my sincere / heartfelt congratulations on your doing sth.(获悉/得知你....,我写这封信是为了向你表示我真诚的祝贺/对你做某事表示衷心的祝贺。
2.I have learned with delight that you ______(祝贺事由). I would like to extend to you my utmost congratulations on..
我很高兴地得知您______(祝贺事由 )。我谨向您表示最热烈的祝贺
3.Having received the news that you’ve won the first prize in the competition/contest held/ recently, I am writing to offer my sincere congratulations to you. 收到你在最近举行的…比赛中获得一等奖的消息后,我写信向你表示衷心的祝贺。
4. Learning your winning the first prize in the contest organized by .., I’m writing to extend my sincere congratulations to you 得知你在……组织的……比赛中获得一等奖。。,我写信向你表示衷心的祝贺
正文
1.To begin with, frankly speaking/ to be frank/ to be honest/ honestly speaking, it is a reward that you deserve for your…(首先,坦率地说,这是你应得的奖励,因为你的.)
2.In addition,/Additionally, Besides, /as far as I'm concerned, it is of vital significance to do sth., which is definitely/ absolutely beneficial to your sth.(此外,就我而言,做..…是至关重要的,这绝对对你的...有好处。)
3.Last but not least, it is your devotion, persistence and strenuous endeavors that eventually allow you to gain rapid progress/success in.(最后但并非最不重要的是,正是你的奉献、坚持和艰苦的努力,最终让你在---方面取得快速进步。)
4. It comes as no surprise to me that you have won first prize because you have been working hard.
5.I know you have worked very hard in the past years, so I'm not a bit surprised at your remarkable achievement.
我知道你过去几年工作很努力,所以我对你的非凡成就一点也不感到惊讶。
6.The past months has witnessed your efforts, which contributed to your success.
过去的几个月见证了你为了成功而付出的努力。
7.It's the great efforts which you have made that result in this excellent achievement. The prize is a reward you deserve.
.正是你付出的巨大努力才取得了这一卓越的成就。奖品是你应得的奖励。
8. We are all proud of the great achievements you have made./I feel very happy for your dream has come true.
我们都为你们取得的巨大成就感到自豪/我很高兴你的梦想成真了。
结尾
1. Congratulations to you again and I hope you can keep doing .. and achieve more. Best wishes to you!
(再次祝贺你,希望你能继续...并取得更多成就。祝福你!
2. Congratulations to you again from the bottom of my heart and my best wishes for your further success.!.
再次衷心祝贺您,并祝愿您取得更大的成功。
3.Congratulations again and wish you a prosperous future!再次祝贺您,祝您前程似锦!
4.I'm sure you will make greater progress, show a better performance in your study and have a better/brighter future.
我相信你会取得更大的进步,在学习中表现出更好的成绩,拥有更好的未来
5.I wish you success and fulfillment in the years ahead. 祝你在未来的岁月里取得成功和成就。
经典范文
假定你是李华,你校举办了一场有关建党102周年的英语演讲比赛,你的朋友Amy 获得了第一名,请你给她写一封祝贺信。内容包括:1.表达祝贺;2.肯定她的演讲;3.希望她能够分享提高英语口语的方法
Dear Amy,
I’m Li Hua. I’m writing this letter to express my congratulations to you for winning the first prize in the English Contest of the 102nd anniversary ceremony of the Communist Party of China.
Your performance was perfect, especially your excellent spoken English, which has left a deep impression on all the teachers and students present. Besides, what surprised us most was that you were so confident and brave on the stage when facing plenty of audience. To be honest, you are a hero in my heart, and I would like to take this chance to learn from you. I would appreciate it if you could share with me some methods of improving oral English.
All in all, no words can express my congratulations. Looking forward to your reply.
假定你是高三学生李华,最近收到了你的英国朋友Peter的来信,得知他从剑桥大学(the University of Cambridge)顺利毕业。请你给他回复一封邮件,内容包括:1.向Peter表示祝贺;2.谈谈你在大学专业选择上的困惑;3.向对方征求意见或建议。
Dear Peter,
How is everything going? I’m glad to receive your letter and know you’ve graduated from the University of Cambridge. I’m writing to offer my warmest congratulations.
I am now in the process of university application, struggling with which major to choose. I’m a science student now, so I am supposed to choose a major related to science and engineering. But the problem is whether I should pursue my interest or just ensure me a good future job. Do you have any suggestions on the choice of a major?
Looking forward to your early reply.
假如你是李华,你的外国朋友Peter不仅学业成绩优秀,而且担任国际部学生会主席一职。本学期他荣获“校园卓越奖”(School Excellence Award)。请你给他写一封电子邮件,向他表示祝贺。要点如下:
1. 表示祝贺;2. 赞扬对方的优秀表现(学业、履职等)
Dear Peter,
I am thrilled to hear that you have won the School Excellence Award this semester. Congratulations on this amazing achievement!
You truly deserve this recognition for your excellent academic performance and outstanding leadership skills. Since you were appointed as Chairman of the Students’ Union, you have been devoted to working heart and soul and organizing a variety of inspiring extracurricular activities. It is your dedication and the virtue of serving others that leave us a deep impression and set a good example for us. I am confident that you will continue to achieve in the future.
Once again, congratulations on this well-deserved award. Looking forward to celebrating your success with you soon.
学科网(北京)股份有限公司
$