内容正文:
九上
3.*湖心亭看雪(明末清初·张岱)
【作者简介】张岱(1597一1689),字宗子,号陶庵,山阴(今浙江绍兴)人,明末清初文学家。著有《陶庵梦忆》《西湖
梦寻》等。
原文呈现
课下注释
参考译文
崇祯五年十二月,余住西①更定:晚上八时左右。
崇祯五年十二月,我住在西湖。接连
湖。大雪三日,湖中人鸟声俱②拏:撑(船)。
下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音
绝。是日更(geng)定”矣,余⑧拥:裹、围。
都消失了。这一天晚上八时左右,我撑着
拏(n)2一小舟,拥⊙毳(cui)④沆砀:白汽弥漫的样子。
一叶扁舟,裹着裘皮衣服,围着火炉,独自
衣炉火,独往湖心亭看雪。雾
⑤焉得:哪能。
前往湖心亭看雪。(湖上)冰花周围弥漫
拾(n9)迹场(han9.e9)⑦白:古人罚酒时用的酒杯。
⑥更:还。
着白汽,天与云与山与水浑然一体,自茫
茫一片,湖上(比较清晰的)影子,只有西
天与云与山与水上下一自,湖
⑧客此:客居此地。
湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹、一点湖
上影子,惟长堤一痕、湖心亭一
⑨舟子:船夫。
心亭的轮廓、和我的一叶小舟、舟中的两
点、与余舟一芥、舟中人两三粒
⑩相公:旧时对士人的尊称。
三粒人影罢了。
而已。
到了亭子上,看见有两个人已铺好了
到亭上,有两人铺毡对坐,
毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的
童子烧酒炉正沸。见余大喜
酒烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴
日:“湖中焉得更有此人”
地说:“在湖中哪能还有这样的人呢!”拉
拉余同饮。余强饮三大白⑦而
着我一同饮酒。我尽力饮了三大杯酒,然
别。问其姓氏,是金陵人,客
后(和他们)道别。问他们的姓氏,得知
他们是金陵人,客居此地。等到(回来
此⑧。及下船,舟子⑨喃喃日:
时)下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您
“莫说相公”痴,更有痴似相
痴还有像您一样痴的人呢”
公者。”
【非课下注释实词】
(1)湖中人鸟声俱绝
绝:消失
(3)上下一白
一:全
(2)及下船
及:等到
(4)余强饮三大白而别
强:尽力,竭力
【思维图解】
独往湖心亭看雪)特立独行
痴行
(强饮三大白
率性任真
山水(天人合一)
总写:雾淞沆砀…上下一白
湖心亭看雪
痴景
白描手法
情趣(高雅脱俗)
分写:湖上影子…两三粒而已
故国(伤感怀念)
崇祯五年十二月〉
无限怅惘
痴情
金陵人
淡淡哀愁
【文章主旨】本文写于明亡之后,作者以回忆的方式、淡雅的语言,记述了一次湖心亭赏雪的往事,表现了西湖雪后
的洁净之美,以及亭上遇人之乐。其中隐含着淡淡的故园之思、故国之悲。
50
早早读·辽宁语文
一战成名新中考
核心命题角度
角度1故国之思、作者人格
出作者特立独行、率性任真的一面。②痴景。“雾淞沆
1.(教材“思考探究”二)“湖中焉得更有此人”一语,与
砀…上下一白”“湖上影子…两三粒而已”,欣赏大
文中哪句话相互映衬?试结合语境,分析这两句话的深
雪无痕的世界,映射出作者对高洁人格的追求。③痴
层内涵和表达效果。
情。“崇祯五年十二月”“金陵人”的记述,透露出作者无限
与后文“莫说相公痴,更有痴似相公者”相互映衬。
的怅惘和淡淡的哀愁。
深层内涵:舟子的喃喃之语,以第三者的身份整合角度2白描手法
了作者与客人谁更“独”、谁更“痴”的问题,实则是“湖
4.(教材“思考探究”一节选)文中有关“湖上影子”的几
中焉得更有此人”以另一种形式的回响。而道出客为
句描写很有特点,试作具体分析。
“金陵人”,更潜藏着故国之思。
“痕“点”“芥“粒”等量词,把长堤、湖心亭、作者
表达效果:这种错落互见式的表现手法,以此含彼,
身处之舟、包括作者在内的舟中之人用白描的手法按照
以单方代双方,既简洁明快,又含蓄深婉。
由远及近、由大及小的次序勾勒出来,具有很强的视觉
2.(教参“问题探究”1)如何理解“独往湖心亭看雪”中
效果。
的“独往”?
【名句赏读】
表现了作者傲岸自恃的情怀,是晚明江南文人独立
©湖中人鸟声俱绝。[通过听觉来写大雪。以“人鸟声
不羁精神的表现。只有作者这样的雅士,才会夜赏西湖
俱绝”来描写雪后西湖的寂寥空旷。一个“绝”字,传达
雪景,独与天地精神往来。
出冰天雪地、万籁无声的森然寒意,巧妙地从人的听觉
3.(教参“问题探究”2)如何理解“痴”字的含义?
和心理感受上刻画出了雪后的寂寥凄清。]
①痴行。“独往湖心亭看雪”“强饮三大白”,表现
九下
4.鱼我所欲也(《孟子》)
【作者简介】孟子(约前372一前289),名轲(k),邹(今山东邹城东南)人,战国时期思想家,儒家学派代表人物之
一,被推尊为“亚圣”。他的思想核心是“仁”“义”,主张“以民为本”。
原文呈现
课下注释
参考译文
鱼,我所欲也;熊掌,亦①苟得:苟且取得。这
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱
我所欲也。二者不可得兼,里是苟且偷生的意思。
的。如果这两种东西不能同时都得到的话,
舍鱼而取熊掌者也。生,亦②恶:讨厌,憎恨。
那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命
我所欲也;义,亦我所欲也。③患:祸患,灾难。
是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的。如果
二者不可得兼,舍生而取义
④辟:同“避”,躲避。
这两样东西不能同时都具有的话,那么我就
者也。生亦我厅欲,所欲有
⑤如使:假如,假使。
只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所
⑥是心:这种心。
喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东
甚于生者,故不为苟得①也;
⑦丧:丧失。
西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所讨
死亦我所恶(wù)②,所恶有甚
厌的,但我所讨厌的还有超过死亡的事,所以有
于死者,故患③有所不辟①也。
的祸患我不躲避。假如人们所喜爱的东西没
如使⑤人之所欲莫甚于生,则凡
有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的
可以得生者何不用也?使人之
手段,什么(手段)不用呢?假如人们所讨厌的
所恶莫甚于死者,则凡可以辟
事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来躲避祸
患者何不为也?由是则生而有
患的坏事,什么(手段)不可以干呢?采用某种手
不用也,由是则可以辟患而有
段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种
办法就能够躲避祸患,可是有的人也不肯采用。
不为也。是故所欲有甚于生
所以,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西
者,所恶有甚于死者。非独贤
(那就是“义”);他们所讨厌的有比死亡更严
者有是心°也,人皆有之,贤者
重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种
能勿丧耳。
心,人人都有,不过贤人能够不丧失(它)罢了
早早读·辽宁语文
51