内容正文:
英语
1
2
第一部分 写作佳句、范文诵读
三、写作佳句、范文诵读
话题9 传统文化
3
春节
1.The Spring Festival is one of the most important festivals in China.
1.春节是中国最重要的节日之一。
2.On the eve of the Spring Festival, family members get together and
have a big meal.
2.在除夕夜,家人们会聚在一起吃大餐。
此话题的作文讲解和练习见本册反面《话题写作精讲练》P28
4
3.We usually visit our relatives and friends during the festival.
3.我们通常会在节日期间拜访我们的亲朋好友。
4.During the festival, children often wear new clothes and get lucky
money.
4.在节日期间,孩子们经常穿新衣服,得到压岁钱。
5
元宵节
1.The Lantern Festival falls in January or February, marking the final day
of the Spring Festival.
1.元宵节一般在一月或二月,标志着春节的最后一天。
2.People usually eat yuanxiao, watch lantern shows, and guess lantern
riddles to celebrate it.
2.人们通常吃元宵、观看灯展、猜灯谜来庆祝它。
3.In China, we think lanterns can break darkness as well as bring
warmth and hope to people.
3.在中国,我们认为灯笼可以打破黑暗,还能给人们带来温暖和希望。
6
端午节
1.The Dragon Boat Festival is celebrated on the fifth day of the fifth
lunar month.
1.端午节在农历的五月五日被庆祝。
2.People celebrate the festival in honor of the great poet—Qu Yuan.
2.人们庆祝这个节日为了纪念伟大的诗人——屈原。
3.People always eat zongzi and watch dragon boat races to celebrate it.
3.人们总是吃粽子,观看赛龙舟来庆祝它。
7
中秋节
1.China has many traditional festivals in a year. Among them, I like the
Mid-Autumn Festival best.
1.中国一年中有很多传统节日。在它们之中,我最喜欢中秋节。
2.Mooncakes are in the shape of a full moon on Mid-Autumn night.
They carry people's wishes to the family members they love and miss.
2.月饼是中秋夜晚圆月的形状。它们承载着人们对所爱和思念的家人的祝
愿。
8
3.We sit together,admire the moon and enjoy the delicious mooncakes
after dinner.
3.晚饭后,我们坐在一起、赏月并享受美味的月饼。#3
1.It's one of our traditional virtues to be honest.
1.诚实是我们的传统美德之一。
2.Saving is the traditional virtue of our Chinese nation.
2.节俭是我们中华民族的传统美德。
3.It is a traditional virtue in China to respect the old and care for the
young.
3.尊老爱幼是中国的传统美德。
10
4.It's a traditional virtue in China to help others when they are in
trouble.
4.当别人有困难时,帮助他们是中国的传统美德。
1.My Favorite Traditional Festival
初阶范文
Dear Chris,
As we all know, there are many traditional festivals in China.
Among them, I like. .the Spring Festival best.#1.1
12
It usually comes in January or February. During the festival, all the
family members get together. On the eve of the Spring Festival, we can
enjoy different kinds of delicious foods. We can also watch the Spring
Festival Gala. Usually, we stay up late because we hope to have a
new start in the following year.
The Spring Festival makes us feel love and happiness, and we can
also feel the importance of home and family. Hope we can spend the
next Spring Festival together!
Yours,
Li Hua#1.5
13
进阶范文
Dear Chris,
As we all know, there are many traditional festivals in China.
Among them, I likethe Spring Festival best.
It usually comes in January or February.It is a time for family
members to get together. On the eve of the Spring Festival, all the
family members enjoy different kinds of traditional foods together, such
as dumplings and fish. What's more, we watch the Spring Festival Gala
14
with our family and stay up late, hoping to have a new start in the
following year. There is laughter and happiness in every family. How
happy we are!
The Spring Festival can make us feel not only love and happiness,
but also the importance of home and family. Hope we can spend the
next Spring Festival together!
Yours,
Li Hua
1.你最喜欢的传统节日是什么?(春节)
2.简单介绍这个节日(家人团聚、享受美食、看春晚);
3.这个节日对你的意义。
16
2.Live a frugal(节俭的) life
初阶范文
Hello, everyone! Living a frugal life is a traditional Chinese
virtue.Being frugal means using fewer things. It helps save money and
protect the environment. Thrift(节约) helps us to build a sense of
responsibility and independence.
As a teenager, I always do all kinds of things for thrift out of
my own force. For example, it's necessary to turn off the lights when
I leave home. I always turn off the tap in time to save water. I use
both sides of the paper and reuse cloth bags.
Let's work together and be thrifty!
17
进阶范文
Hello, everyone! Living a frugal life is a traditional Chinese
virtue.Being frugal means using fewer things, which can not only help us
to save money but also help protect the environment. Thrift(节约) helps
us not only build a sense of responsibility and independence but also
manage our life matters wisely.
As a teenager, I always do all kinds of things for thrift out of
my own force, such as turning off the lights before leaving home,
turning off the tap in time to save water, using both sides of the paper
and reusing cloth bags.
18
Let's work together and live a thrifty life! If everyone makes a
small change, our world will be better and better.
1.节俭生活的好处;
2.节俭生活的具体做法:关灯、关水龙头、用纸的双面、重复利用布袋子;
3.倡议大家过节俭生活。
19
$