精品解析：2026届四川省职教高考研究联合体普通高等学校高职教育单独招生第一次文化模拟考试中职英语试题

2025—2026学年四川省职教高考研究联合体 普通高等学校高职教育单独招生 第一次文化模拟考试(中职类) 2025-11 英语(100分) 第Ⅰ卷(共70分) 一、单项填空：本大题共10小题，每小题2分，共20分。 从A、B、C、D四个备选项中，选出最佳选项。错涂、多涂或未涂均无分。 1. ________ United Nations plays an important role globally. A. A B. The C. An D. / 【答案】B 【解析】 【详解】考查冠词。句意：联合国在全球发挥着重要作用。“United Nations”是由普通名词构成的专有名词，这类专有名词前需加定冠词The。故选B。 2. The concert was held ________a stormy evening. A. at B. in C. on D. until 【答案】C 【解析】 【详解】考查介词辨析。句意：这场音乐会是在一个暴风雨的夜晚举办的。A. at在（用于具体时刻前）；B. in在（用于年、月、季节等较长时间前）；C. on在（用于具体某一天的上午、下午、晚上前）；D. until直到。句中“a stormy evening”是具体某一天的晚上，需用介词on。故选C。 3. She speaks English ________, which is impressive. A. fluent B. fluently C. fluency D. more fluent 【答案】B 【解析】 【详解】考查副词。句意：她说英语很流利，这让人印象深刻。fluent：流利的；fluently：流利地；fluency：流利度。分析句子可知，空处修饰动词“speaks”，应使用副词fluently作状语。故选B。 4. The teacher asked us to ________ the word in a dictionary. A. look for B. look through C. look up D. look down on 【答案】C 【解析】 【详解】考查动词短语辨析。句意：老师让我们在词典里查阅这个单词。A. look for寻找；B. look through浏览；C. look up查阅（在词典、资料中查找信息）；D. look down on轻视。根据“in a dictionary”可知，此处是“查阅单词”，look up符合语境。故选C。 5. The books ________ last week are sold out. A. publishing B. to publish C. being published D. published 【答案】D 【解析】 【详解】考查非谓语。句意：上周出版的那些书已经售罄了。分析句子可知，句子已有谓语are sold out，空处是非谓语作定语，The books与非谓语动词“publish”之间是被动关系，即“书被出版”，且根据last week可知，是强调过去已结束动作，需用过去分词作后置定语，表“被动及完成”。故选D。 6. ________ noisy in the library, or you will be asked to leave. A. Don’t be B. Not be C. You aren’t D. To not be 【答案】A 【解析】 【详解】考查否定祈使句。句意：不要在图书馆里吵闹，否则你会被要求离开。根据“or you will...”结构可知，空处需用祈使句表警告，祈使句的否定形式是“Don’t + 动词原形”；此处noisy是形容词，需加be动词。故选A。 7. The manager asked ________ the problem was solved. A. that B. what C. why D. whether 【答案】D 【解析】 【详解】考查宾语从句的引导词。句意：经理询问这个问题是否被解决了。空处引导宾语从句“the problem was solved”，根据句意，此处表示问题“是否”被解决了，“whether”符合语境。故选D。 8. ________ several important issues discussed next week. A. There will have B. There are going to have C. There are going to be D. There were 【答案】C 【解析】 【详解】考查there be句型的一般将来时。句意：下周将会有几个重要问题被讨论。根据“next week”可知，此处为一般将来时，there be句型表示“有”，其一般将来时结构为“there will be”或“there are/is going to be”；主语“several important issues”是复数，故用“there are going to be”。故选C。 9. Do you know the girl ________ is speaking French on the stage? A. who B. whom C. which D. where 【答案】A 【解析】 【详解】考查定语从句的关系代词。句意：你认识那个在舞台上讲法语的女孩吗？分析句子结构可知，“… is speaking French on the stage”为定语从句，修饰先行词the girl，指人，且关系词在从句中作主语，需用关系代词who。故选A。 10. — I’m terribly sorry for spilling coffee on your book. — ________! A. What a pity B. It doesn’t matter C. Take it easy D. You’re welcome 【答案】B 【解析】 【详解】考查情景交际。句意：——非常抱歉把咖啡洒在你的书上了。——没关系！A. What a pity太遗憾了；B. It doesn’t matter没关系；C. Take it easy放轻松；D. You’re welcome不客气。根据上句“I’m terribly sorry for spilling coffee on your book”可知，此处是对道歉的回应，“It doesn’t matter”符合语境。故选B。 二、语言应用：本大题共10小题，每小题2分，共20分。 从A、B、C三个备选项中，选出最佳选项。错涂、多涂或未涂均无分。 Part A 11. Where would you most likely see the sign? A. In a movie theater. B. In a library. C. In a store. 【答案】B 【解析】 【详解】考查细节理解。句意：你最有可能在哪里看到这个标志？根据“NO FOOD DRINKS CELLPHONES (不准吃东西喝饮料)”及“禁止使用手机标志”可知，需要保持安静和清洁的场所最可能出现在图书馆。故选B。 12. What sport is Cliff Hanger good at according to the certificate? A. Basketball. B. Volleyball. C. Badminton. 【答案】B 【解析】 【详解】考查细节理解。句意：根据证书，Cliff Hanger擅长什么运动？根据“VOLLEYBALL CERTIFICATE (排球证书)”可知，Cliff Hanger擅长的运动是排球。故选B。 13. What does this poster remind people to do? A Eat all the food and avoid waste. B. Wash the plate thoroughly. C. Share the meal with others. 【答案】A 【解析】 【详解】考查细节理解题。句意：这个海报提醒人们做什么？根据图片信息“Don’t waste food (不要浪费食物)”可知，海报提醒人们吃完所有食物避免浪费。故选A。 14. According to the picture, the girl is ________. A. rude B. impolite C. polite 【答案】C 【解析】 【详解】考查细节理解。句意：根据图片，这个女孩是有礼貌的。根据“Say ‘please’ and ‘thank you’(说“请”和“谢谢”)”，以及女孩说出“Thank you (谢谢你)”的对话可知，女孩很有礼貌。故选C。 15. What is the first step in using a fire extinguisher? A. Sweep side to side. B. Squeeze the lever. C. Pull safety pin. 【答案】C 【解析】 【详解】考查细节理解。句意：使用灭火器的第一步是什么？根据图片中信息可知，使用灭火器的第一步是“PULL SAFETY PIN (拔掉保险销)”可知，使用灭火器的正确操作步骤中，第一步通常是拔掉保险销。故选C。 16. When people are ________, they need quality sleep and regular breaks. A. tired B. hungry C. bored 【答案】A 【解析】 【详解】考查细节理解。句意：当人们疲惫时，他们需要优质睡眠和规律休息。根据“Manage Your Fatigue with Quality Sleep and Regular Breaks (用优质睡眠和规律休息来应对疲劳)”可知，需要优质睡眠和规律休息的情况对应的是“疲惫”的状态。故选A。 17. The original price of the schoolbag is $100. This means the buyer can save ________ at most. A. $40 B. $60 C. $100 【答案】B 【解析】 【详解】考查细节理解题。句意：书包原价是一百美元。这意味着买家最多可以节约六十元。根据图片信息“up to 60% off (最高优惠60%)”可知，一百元可优惠百分之六十，也就是六十美元。故选B。 Part B 18. The Well People Foundation is looking for volunteers to ________. A. help people B. raise money C. organize games 19. According to the poster, what benefits will volunteers receive? A. A free dinner and transportation. B. A cash payment and a certificate. C. Merchandise, breakfast and snacks. 20. When should you register if you want to become a volunteer? A. At 6 am on June 24, 2025. B. Between 3 pm and 6 pm on June 25, 2024. C. From 3 pm to 6 pm on June 24, 2025. 【答案】18. B 19. C 20. C 【解析】 【导语】这是一篇应用文。主要介绍了志愿者招募的相关情况。 【18题详解】 细节理解题。根据“We need your help to collect donations at our charity events. (我们需要你帮我们在慈善活动中募集捐款。)”可知，志愿者的主要工作是募捐。故选B。 【19题详解】 细节理解题。根据“Special merchandise; Breakfast and snacks (特殊纪念品；早餐和零食。)”可知，志愿者可以得到特殊纪念品、享受早餐和零食。故选C。 【20题详解】 细节理解题。根据“Registration time:June24,2025,from 3pm to 6pm (报名时间：2025年6月24日下午3时至6时)”可知，你应该在2025年6月24日下午3时至6时注册。故选C。 三、阅读理解：本大题共10小题，每小题3分，共30分。 阅读下列短文，从A、B、C、D四个备选项中，选出最佳选项。错涂、多涂或未涂均无分。 A Stephen, a 15-year-old student, once struggled with science. Inspired by Yuan Longping’s words — “Success comes from persistent (坚持不懈的) effort”, he decided to grow beans for a biology project. For weeks, he watered them daily, but nothing grew. Disappointed, he almost gave up. His teacher showed him a documentary about Zhang Guimei. In spite of illness and poverty, she walked miles daily to build a school. “If she never quit, why should I?” Stephen thought. He checked his experiment and discovered the beans needed more sunlight. He moved the pots near the window and kept a growth diary. Two weeks later, green shoots finally appeared. He recorded their progress every evening, even during exam periods. When the beans flowered, he won the school science fair. At the award ceremony, Stephen shared his idea. “Like Dr. Yuan in the field of rice and Principal Zhang in poor mountains, I learned that persistence turns failure into success. Now I help classmates with their projects, too!” 21. What was Stephen’s original problem with his project? A. He forgot to water the beans. B. The beans needed more sunlight. C. He disliked science class. D. His growth diary was incomplete. 22. What action did Stephen take first after he found his beans didn’t grow? A. He watered them more frequently. B. He started keeping a growth diary. C. He moved the pots to a sunnier location. D. He asked his teacher for different beans. 23. How many examples of role models led to Stephen’s success? A. One. B. Two. C. Three. D. Not mentioned. 24. What can we infer from Stephen’s story and his speech at the award ceremony? A. He has decided to become an agricultural scientist like Yuan Longping in the future. B. His growth diary was the main reason why he won the school fair. C. His teacher showed him the documentary after he had failed his experiment. D. He understood that the spirit of persistence can be applied in different fields. 25 What is the main idea of this passage? A Biology projects are important for students. B Helping classmates leads to success. C. Persistence can make a difference. D. Documentaries inspire school activities. 【答案】21. B 22. C 23. B 24. D 25. C 【解析】 【导语】这是一篇记叙文。主要记叙了Stephen调整生物种植实验方案、持续努力，最终成功获奖的故事。 【21题详解】 细节理解题。根据第二段“He checked his experiment and discovered the beans needed more sunlight. (他检查了他的实验，发现咖啡豆需要更多的阳光。)”可知，这些豆子需要更多的阳光。故选B。 【22题详解】 细节理解题。根据第三段“He moved the pots near the window (他把盆移到窗边)”可知，首先采取的行动是把花盆搬到了阳光更充足的地方（窗边）。故选C。 【23题详解】 细节理解题。根据第最后一段““Like Dr. Yuan in the field of rice and Principal Zhang in poor mountains, I learned that persistence turns failure into success. (“就像稻田里的袁博士和贫困山区的张校长一样，我明白了坚持可以把失败变成成功。”)”可知，Stephen的榜样有两位： 袁隆平和张桂梅。故选B。 【24题详解】 推理判断题。根据第最后一段““Like Dr. Yuan in the field of rice and Principal Zhang in poor mountains, I learned that persistence turns failure into success. (“就像稻田里的袁博士和贫困山区的张校长一样，我明白了坚持可以把失败变成成功。”)”可知，他明白坚持可以把失败变成成功，坚持的精神可以应用于不同的领域。故选D。 【25题详解】 主旨大意题。通读全文可知，本文讲述Stephen坚持调整生物种植实验方案、最终获奖的经历，传递“坚持不懈会有所作为”的道理。故选C。 B In today’s interconnected world, traveling has become an important way to broaden our horizons. However, tourism can do harm to the environment and local communities. True travel wisdom balances personal joy with social responsibility—a lesson I learned on my first solo trip to Suzhou. Smart travel planning makes journeys safer and more enjoyable. First, do some research about your destination. Check weather forecasts and local customs. For example, in mountainous areas like Guilin, sudden rain needs waterproof gear. Second, choose transport wisely. China’s high-speed trains (reaching 350 km/h, e.g., Beijing— Shanghai in 4.5 hours) are ideal for city trips— on time and eco-friendly. For remote villages like Yunnan’s Xishuangbanna, buses may be better. Third, always focus on safety. Carry a list of emergency contacts and a basic first-aid kit. Avoid walking alone at night in unfamiliar places. Fourth, pack efficiently. Bring useful clothing and limit luggage to one suitcase plus a small bag. Remember that most airlines allow only 20 kg for economy class! Finally, respect local culture. If visiting temples, dress modestly and observe silence. In ethnic regions, ask for permission before photographing people. My Suzhou trip taught me a lot. By respecting town residents’ quiet lifestyles, I felt welcomed as a friend, not just a tourist. In conclusion, smart travel isn’t about luxury— it’s about leaving positive footprints wherever we go. 26. What is advised for traveling to mountainous areas? A. Take high-speed trains. B. Bring waterproof equipment. C. Walk alone at night. D. Pack three suitcases. 27. What is the luggage weight limit for most economy class flights? A. 15 kg. B. 20 kg. C. 30 kg. D. Not mentioned. 28. What can we infer about the author’s view on respect for culture? A. Taking photos freely shows appreciation. B. Silence is unnecessary in temples. C. Permission should be sought for certain photos. D. Ethnic regions don’t welcome tourists. 29. What does the underlined word “observe” most likely mean in the passage? A. 忽视 B. 讨论 C. 批评 D. 遵守 30. What is the best title for this passage? A. The Speed of China’s Trains B. Smart Travel: Responsibility and Joy C. How to Pack Your Suitcase D. Safety Rules for Tourists 【答案】26. B 27. B 28. C 29. D 30. B 【解析】 【导语】本文是一篇说明文，主要讲述了智慧旅行的方法，包括旅行规划、安全注意事项、行李准备及尊重当地文化等，同时强调了旅行中个人愉悦与社会责任的平衡。 【26题详解】 细节理解题。根据文章第二段“For example, in mountainous areas like Guilin, sudden rain needs waterproof gear. (例如，在像桂林这样的山区，突如其来的降雨需要防水装备。)”可知，去山区旅行建议携带防水装备。故选B。 【27题详解】 细节理解题。根据文章第三段“Remember that most airlines allow only 20 kg for economy class! (记住大多数航空公司经济舱的行李限重只有20公斤！)” 可知，经济舱行李限重是20公斤。故选B。 【28题详解】 推理判断题。根据文章第四段“In ethnic regions, ask for permission before photographing people. (在少数民族地区，给人拍照前要征得同意。)”可推断，作者认为拍摄某些照片前应征得许可。故选C。 【29题详解】 词句猜测题。根据文章第四段“If visiting temples, dress modestly and observe silence. (如果参观寺庙，着装要得体并保持安静。)”可知，observe在这里意为“遵守”或“保持”。故选D。 【30题详解】 主旨大意题。文章开篇提到“True travel wisdom balances personal joy with social responsibility (真正的旅行智慧是平衡个人愉悦与社会责任)”，后续围绕智慧旅行的方法展开，标题“Smart Travel: Responsibility and Joy (智慧旅行：责任与愉悦)”能概括全文。故选B。 第Ⅱ卷(共30分) 四、翻译：本大题共10小题，每小题3分，共30分。 请将下面的英语句子翻译成汉语。 31. Faith will move mountains. (句子英译汉) __________________________________________________ 【答案】愚公移山。 【解析】 【详解】考查陈述句。Faith：信念，名词作主语；will move：会搬动，作复合谓语； mountains：大山，名词作宾语。直译：信念会搬动大山。也可译为：愚公移山。故译为：愚公移山。 32. It is our duty to protect the environment for future generations. (句子英译汉) __________________________________________________ 【答案】为子孙后代保护环境是我们的责任。 【解析】 【详解】考查It作形式主语句型。It：形式主语，无实际含义，作主语；is：是，作谓语；our duty：我们的责任，作表语；to protect the environment：保护环境，作真正的主语；for future generations：为子孙后代，作状语。故本句译为：为子孙后代保护环境是我们的责任。 33. China’s high-speed rail is twice as fast as trains ten years ago. (句子英译汉) __________________________________________________ 【答案】中国高铁是十年前火车速度的两倍。 【解析】 【详解】考查陈述句。China’s high-speed rail：中国高铁，作主语；is twice as fast as：是……的两倍，系表结构作谓语，trains ten years ago：十年前的火车，作比较状语。故本句译为：中国高铁是十年前火车速度的两倍。 34. Chengdu is famous as “the Land of Abundance”.(句子英译汉) __________________________________________________ 【答案】成都以“天府之国”而闻名 【解析】 【详解】考查系表结构及时态。Chengdu：成都，专有名词作主语；is famous：闻名，系表结构作谓语，一般现在时；as “the Land of Abundance”：以“天府之国”，是介宾短语作状语。故本句译为：成都以“天府之国”而闻名。 35. New schools have been built in the poor areas. (句子英译汉) __________________________________________________ 【答案】贫困地区已建了新学校。 【解析】 【详解】考查时态及语态。New schools：新学校，名词短语作主语； have been built ：已被建成，作谓语，现在完成时的被动语态；in the poor areas：在贫困地区，介宾短语作状语。故本句译为：贫困地区已建了新学校。 36. Only through hard work can we realize our dreams. (句子英译汉) ___________________________________________________________ 【答案】只有通过努力，我们才能实现我们的梦想。 【解析】 【详解】考查倒装句。Only through hard work：只有通过努力，“only+状语”位于句首，句子使用部分倒装结构；can：能，情态动词，提到主语前，构成部分倒装；we：我们，人称代词作主语；realize：实现，与情态动词“can”构成复合谓语；our dreams：我们的梦想，作宾语。故本句译为：只有通过努力，我们才能实现我们的梦想。 37. We help the elderly so that they feel less lonely. (句子英译汉) __________________________________________________ 【答案】我们帮助老人，这样他们就不那么孤独了。 【解析】 【详解】考查目的状语从句。We：我们，作主句主语；help：帮助，作主句谓语；the elderly：老年人，作主句宾语；so that they feel less lonely，是目的状语从句，其中，so that：以便，是连词引导从句；they：他们，作从句主语；feel less lonely：感到不那么孤独，是系表结构作谓语。故本句译为：我们帮助老人，这样他们就不那么孤独了。 38. It is reported that global warming is increasing.（英译汉） ___________________________________________________________ 【答案】据报道，全球变暖正在加剧。 【解析】 【详解】考查it作形式主语和主语从句。It：不译，作形式主语，真正的主语是that从句；is reported：被报道，作主句谓语；that：不译，引导主语从句；global warming：全球变暖，作从句主语；is increasing：正在加剧，作从句谓语。故本句译为：据报道，全球变暖正在加剧。 39. The higher you stand, the further you can see. (句子英译汉) __________________________________________________ 【答案】站得越高，看得越远。 【解析】 【详解】考查比较级句型。“the+比较级，the+比较级”句型意为“越……，就越……”。The higher：越高，作状语；you：你，作主语；stand：站，作谓语；the further：越远，作状语；you：你，作主语；can see：能看到，作谓语。故本句译为：站得越高，看得越远。 40. We had better adopt green technologies for development. (句子英译汉) __________________________________________________ 【答案】我们最好采用绿色技术促进发展。 【解析】 【详解】考查陈述句及had better用法。We：我们，作主语；had better adopt：最好采用，作复合谓语，had better是半助动词；green technologies ：绿色技术，名词短语作宾语；for development：为了发展，介宾短语作目的状语。故本句译为：我们最好采用绿色技术促进发展。 第1页/共1页 学科网（北京）股份有限公司 $ 2025—2026学年四川省职教高考研究联合体 普通高等学校高职教育单独招生 第一次文化模拟考试(中职类) 2025-11 英语(100分) 第Ⅰ卷(共70分) 一、单项填空：本大题共10小题，每小题2分，共20分。 从A、B、C、D四个备选项中，选出最佳选项。错涂、多涂或未涂均无分。 1. ________ United Nations plays an important role globally. A. A B. The C. An D. / 2. The concert was held ________a stormy evening. A. at B. in C. on D. until 3. She speaks English ________, which is impressive. A. fluent B. fluently C. fluency D. more fluent 4. The teacher asked us to ________ the word in a dictionary. A. look for B. look through C. look up D. look down on 5. The books ________ last week are sold out. A. publishing B. to publish C. being published D. published 6. ________ noisy in the library, or you will be asked to leave. A. Don’t be B. Not be C. You aren’t D. To not be 7. The manager asked ________ the problem was solved. A. that B. what C. why D. whether 8. ________ several important issues discussed next week. A. There will have B. There are going to have C. There are going to be D. There were 9 Do you know the girl ________ is speaking French on the stage? A. who B. whom C. which D. where 10. — I’m terribly sorry for spilling coffee on your book. — ________! A. What a pity B. It doesn’t matter C. Take it easy D. You’re welcome 二、语言应用：本大题共10小题，每小题2分，共20分。 从A、B、C三个备选项中，选出最佳选项。错涂、多涂或未涂均无分。 Part A 11. Where would you most likely see the sign? A. In a movie theater. B. In a library. C. In a store. 12. What sport is Cliff Hanger good at according to the certificate? A. Basketball. B. Volleyball. C. Badminton. 13. What does this poster remind people to do? A. Eat all the food and avoid waste. B. Wash the plate thoroughly. C. Share the meal with others. 14. According to the picture, the girl is ________. A. rude B. impolite C. polite 15. What is the first step in using a fire extinguisher? A Sweep side to side. B. Squeeze the lever. C. Pull safety pin. 16. When people are ________ they need quality sleep and regular breaks. A. tired B. hungry C. bored 17. The original price of the schoolbag is $100. This means the buyer can save ________ at most. A. $40 B. $60 C. $100 Part B 18. The Well People Foundation is looking for volunteers to ________. A. help people B. raise money C. organize games 19. According to the poster, what benefits will volunteers receive? A. A free dinner and transportation. B. A cash payment and a certificate. C. Merchandise, breakfast and snacks. 20. When should you register if you want to become a volunteer? A. At 6 am on June 24, 2025. B. Between 3 pm and 6 pm on June 25, 2024. C. From 3 pm to 6 pm on June 24, 2025. 三、阅读理解：本大题共10小题，每小题3分，共30分。 阅读下列短文，从A、B、C、D四个备选项中，选出最佳选项。错涂、多涂或未涂均无分。 A Stephen, a 15-year-old student, once struggled with science. Inspired by Yuan Longping’s words — “Success comes from persistent (坚持不懈的) effort”, he decided to grow beans for a biology project. For weeks, he watered them daily, but nothing grew. Disappointed, he almost gave up. His teacher showed him a documentary about Zhang Guimei. In spite of illness and poverty, she walked miles daily to build a school. “If she never quit, why should I?” Stephen thought. He checked his experiment and discovered the beans needed more sunlight. He moved the pots near the window and kept a growth diary. Two weeks later, green shoots finally appeared. He recorded their progress every evening, even during exam periods. When the beans flowered, he won the school science fair. At the award ceremony, Stephen shared his idea. “Like Dr. Yuan in the field of rice and Principal Zhang in poor mountains, I learned that persistence turns failure into success. Now I help classmates with their projects, too!” 21. What was Stephen’s original problem with his project? A. He forgot to water the beans. B. The beans needed more sunlight. C. He disliked science class. D. His growth diary was incomplete. 22. What action did Stephen take first after he found his beans didn’t grow? A. He watered them more frequently. B. He started keeping a growth diary. C He moved the pots to a sunnier location. D. He asked his teacher for different beans. 23. How many examples of role models led to Stephen’s success? A. One. B. Two. C. Three. D. Not mentioned. 24. What can we infer from Stephen’s story and his speech at the award ceremony? A. He has decided to become an agricultural scientist like Yuan Longping in the future. B. His growth diary was the main reason why he won the school fair. C. His teacher showed him the documentary after he had failed his experiment. D. He understood that the spirit of persistence can be applied in different fields. 25. What is the main idea of this passage? A. Biology projects are important for students. B. Helping classmates leads to success. C. Persistence can make a difference. D. Documentaries inspire school activities. B In today’s interconnected world, traveling has become an important way to broaden our horizons. However, tourism can do harm to the environment and local communities. True travel wisdom balances personal joy with social responsibility—a lesson I learned on my first solo trip to Suzhou. Smart travel planning makes journeys safer and more enjoyable. First, do some research about your destination. Check weather forecasts and local customs. For example, in mountainous areas like Guilin, sudden rain needs waterproof gear. Second, choose transport wisely. China’s high-speed trains (reaching 350 km/h, e.g., Beijing— Shanghai in 4.5 hours) are ideal for city trips— on time and eco-friendly. For remote villages like Yunnan’s Xishuangbanna, buses may be better. Third, always focus on safety. Carry a list of emergency contacts and a basic first-aid kit. Avoid walking alone at night in unfamiliar places. Fourth, pack efficiently. Bring useful clothing and limit luggage to one suitcase plus a small bag. Remember that most airlines allow only 20 kg for economy class! Finally, respect local culture. If visiting temples, dress modestly and observe silence. In ethnic regions, ask for permission before photographing people. My Suzhou trip taught me a lot. By respecting town residents’ quiet lifestyles, I felt welcomed as a friend, not just a tourist. In conclusion, smart travel isn’t about luxury— it’s about leaving positive footprints wherever we go. 26. What is advised for traveling to mountainous areas? A. Take high-speed trains. B. Bring waterproof equipment. C. Walk alone at night. D. Pack three suitcases. 27. What is the luggage weight limit for most economy class flights? A. 15 kg. B. 20 kg. C. 30 kg. D. Not mentioned. 28. What can we infer about the author’s view on respect for culture? A. Taking photos freely shows appreciation. B. Silence is unnecessary in temples. C. Permission should be sought for certain photos. D. Ethnic regions don’t welcome tourists. 29. What does the underlined word “observe” most likely mean in the passage? A. 忽视 B. 讨论 C. 批评 D. 遵守 30. What is the best title for this passage? A. The Speed of China’s Trains B. Smart Travel: Responsibility and Joy C. How to Pack Your Suitcase D. Safety Rules for Tourists 第Ⅱ卷(共30分) 四、翻译：本大题共10小题，每小题3分，共30分。 请将下面的英语句子翻译成汉语。 31. Faith will move mountains. (句子英译汉) __________________________________________________ 32. It is our duty to protect the environment for future generations. (句子英译汉) __________________________________________________ 33. China’s high-speed rail is twice as fast as trains ten years ago. (句子英译汉) __________________________________________________ 34. Chengdu is famous as “the Land of Abundance”.(句子英译汉) __________________________________________________ 35. New schools have been built in the poor areas. (句子英译汉) __________________________________________________ 36. Only through hard work can we realize our dreams. (句子英译汉) ___________________________________________________________ 37 We help the elderly so that they feel less lonely. (句子英译汉) __________________________________________________ 38. It is reported that global warming is increasing.（英译汉） ___________________________________________________________ 39. The higher you stand, the further you can see. (句子英译汉) __________________________________________________ 40. We had better adopt green technologies for development. (句子英译汉) __________________________________________________ 第1页/共1页 学科网（北京）股份有限公司 $