内容正文:
が:
格助词
提示主语
は:
提示助词
提示主题
主语 主题是两个不同的概念
句子只有一个主语,无法更换
但主题可以更换
明日
が:提示句子的主语
私が明日、寿司を食べます
明日
は:提示句子的主题,句子围绕着主题展开。
私は明日、寿司を食べます
明日
は:提示句子的主题,句子围绕着主题展开。
明日は(私が)寿司を食べます
明日
は:提示句子的主题,句子围绕着主题展开。
寿司は(私が)明日、食べます
寿司は(私が)明日、食べます
明日は(私が)寿司を食べます
私は明日、寿司を食べます
三个句子的主语都是私
主题可以更换
が:
新情報
は:
旧情報
この本は花子の本です
旧情報,已出现过
机の上に本があります
新情報,第一次出现
花子が出てきた
そして、花子は歌を
歌った
が:
强调前面
は:
强调后面
田中さんは誰ですか?
(放在疑问词前,强调
疑问词)
誰が田中さんですか?
(放在疑问词后,强调
疑问词)
田中さんはあの人です
あの人が田中さんです
が:
突然的发现
は:
常识,性质
地球は丸い
あ、虹が出た
桜は綺麗です
桜が突然咲き始めました
が:
現象文
(客観描写)
は:
判断文
(主観判断)
子供は好きです
子供が外で遊んでいます
雨は嫌いだ
雨が降っている
は:对比(~は~が、~は~)
が:排他
このリンゴが一番赤いです
リンゴは好きだが、梨は嫌いです
(强调不是其他的苹果,是这个苹果最红)
は:主从句中主句的主语
が:主从句中从句的主语
述語が、
妹が病気になったので、私はとても心配です
が:「妹」是原因从句的主语
は:「私」是主句的主语
これは私が撮った写真です
これは私が撮った写真です
(「私」是定语从句的主语)
(「これ」是主句的主语)
は:大主题
が:小主语,被包含在大主题中
述語が、
私は犬が好きです
が:「犬」小主语
は:「私」大主题,包含小主语
述語が、
象は鼻が¹長くて、足が²短いです
が¹:「鼻」小主语1,对于谓语「長い」
が²:「足」小主语2,对于谓语「短い」
は:「象」大主题,包含两个小主语
$