内容正文:
UNIT 6 Wisdom counts 课文佳句
01. 现在,他们已经扬帆起航,并且带走了所有东西。
02. 城正门外面矗立着一匹巨大的木马。
03. 它太大了,以至于他们没法随身携带。
04. 思考不是你的工作。你的工作是服从命令,现在我就给你下一个命令。把那匹马移走!
05. 到午夜时分,主广场空无一人,只剩下那匹巨大的木马。
06. 周围没有守卫,于是他们悄悄前往正门,让等候在外面的希腊士兵进了城。
07. 这些士兵在特洛伊人庆祝时秘密返回了。
08. 希腊人花了十年时间试图夺取特洛伊城。
09. 最后,他们用一个巧妙的计谋,没有任何战斗,仅用一晚就成功攻占了它。
010. 特洛伊人发现希腊人已经走了,还留下了一匹巨大的木马。
011. 多亏了特洛伊木马,希腊人赢得了这场战争。
012. 我为这一刻等待了太久。
013. Ellie自从加入历史俱乐部后,学到了很多关于希腊历史的知识。
014. 我从没去过希腊,但我表哥去年去了那个国家。
015. 我们特洛伊人是不可战胜的!
016. 我们厌倦了战争,而且思念家乡。
017. 第二天早上,其他所有希腊士兵都登上了他们的船,假装扬帆离去。
018. 诸葛亮是一位以智慧闻名的伟大战略家。
019. 周瑜嫉妒诸葛亮,想要他失败。
020. 因此,他要求诸葛亮在十天内造出十万支箭。
021. 三天后我会给你带来十万支箭。
022. 第三天清晨,他让士兵们把二十艘大船装满稻草人。
023. 文献能告诉我们当时人们的所作所为、所言所感。
024. 历史学家可以用它来核实一份文献的真伪。
025. 机智与智慧是与生俱来的。
· 语法提要:一般过去时现在完成时的区别:
01. 一般过去时强调过去某个时间点发生的动作或状态,与现在无关;现在完成时强调过去的动作对现在的影响或结果,或者动作从过去一直持续到现在,与现在有关。
翻译:
(他刚才丢了钥匙。——只说明过去的事实,不涉及 “现在是否找到”。)
(他刚刚把钥匙丢了。——结果是 “现在没钥匙”,与现在相关。)
02. 时间状语不同:
一般过去时时间状语:
现在完成时时间状语:
UNIT 6 Wisdom counts
· 课文佳句
01. Now, they’ve sailed away and taken everything with them. 现在,他们已经扬帆起航,并且带走了所有东西。
02. Outside the main gate of the city stood a huge wooden horse. 城正门外面矗立着一匹巨大的木马。
03. It’s so big that they couldn’t take it with them. 它太大了,以至于他们没法随身携带。
04. It’s not your job to think. Your job is to obey orders, and I’m giving you one now. Move that horse! 思考不是你的工作。你的工作是服从命令,现在我就给你下一个命令。把那匹马移走!
05. By midnight, the main square was empty, except for the huge horse. 到午夜时分,主广场空无一人,只剩下那匹巨大的木马。
06. No guards were around so they quietly made their way to the main gate and let in the Greek soldiers waiting outside. 周围没有守卫,于是他们悄悄前往正门,让等候在外面的希腊士兵进了城。
07. These soldiers secretly came back while the Trojans were celebrating. 这些士兵在特洛伊人庆祝时秘密返回了。
08. The Greeks spent ten years trying to take over the city of Troy. 希腊人花了十年时间试图夺取特洛伊城。
09. In the end, they succeeded in capturing it in just one night with a clever trick—and without any fighting. 最后,他们用一个巧妙的计谋,没有任何战斗,仅用一晚就成功攻占了它。
010. The Trojans found that the Greeks had gone and left a huge wooden horse. 特洛伊人发现希腊人已经走了,还留下了一匹巨大的木马。
011. The Greeks won the war thanks to the Trojan Horse. 多亏了特洛伊木马,希腊人赢得了这场战争。
012. I have waited so long for this moment. 我为这一刻等待了太久。
013. Ellie learnt a lot about Greek history since she joined the History Club. Ellie自从加入历史俱乐部后,学到了很多关于希腊历史的知识。
014. I have never been to Greece, but my cousin visited the country last year. 我从没去过希腊,但我表哥去年去了那个国家。
015. We Trojans can’t be beaten! 我们特洛伊人是不可战胜的!
016. We were tired of war, and we missed home. 我们厌倦了战争,而且思念家乡。
017. The next morning, all the other Greek soldiers went on board their ships and pretended to sail away. 第二天早上,其他所有希腊士兵都登上了他们的船,假装扬帆离去。
018. Zhuge Liang was a great strategist known for his wisdom. 诸葛亮是一位以智慧闻名的伟大战略家。
019. Zhou Yu was jealous of Zhuge Liang and wanted him to fail. 周瑜嫉妒诸葛亮,想要他失败。
020. Therefore, he asked Zhuge Liang to make 100,000 arrows within ten days. 因此,他要求诸葛亮在十天内造出十万支箭。
021. I’ll bring you 100,000 arrows in three days. 三天后我会给你带来十万支箭。
022. In the early morning of the third day, he asked his soldiers to fill 20 large boats with straw men. 第三天清晨,他让士兵们把二十艘大船装满稻草人。
023. Documents can tell us what people did, said and thought at the time. 文献能告诉我们当时人们的所作所为、所言所感。
024. Historians can use it to check whether a document is real or not. 历史学家可以用它来核实一份文献的真伪。
025. Wit and wisdom are born with a man. 机智与智慧是与生俱来的。
· 语法提要:一般过去时现在完成时的区别:
01. 一般过去时强调过去某个时间点发生的动作或状态,与现在无关;现在完成时强调过去的动作对现在的影响或结果,或者动作从过去一直持续到现在,与现在有关。
He lost his key just now.(他刚才丢了钥匙。——只说明过去的事实,不涉及 “现在是否找到”。)
He has just lost his key.(他刚刚把钥匙丢了。——结果是 “现在没钥匙”,与现在相关。)
02. 时间状语不同:
一般过去时时间状语:yesterday; the day before yesterday; last +时间名词; …ago; in 2024; during World War Ⅱ; then, at the time, just now, in the past…
现在完成时时间状语:already, yet, just, lately, recently, these days, in the past few days, during the last two weeks, since yesterday, since 2 days ago, since 1991, for a long time, for a month, so far, up to now, till(until/by) now, ever, never, three times等。
2
学科网(北京)股份有限公司
$