内容正文:
学习目标
(1)积累文言实词“诸、丧、食、袂、辑、啖、危坐”。
(2)掌握准确翻译文言文的技巧。
(3)理解三则故事的寓意。
(4)学习主人公清廉自持、洁身自好的高尚品质。
(5)品味准确传神的语言,了解用白描手法刻画人物形象的写作特点。
《人有其宝》
作者简介
《左传》简介。
《左传》原名《左氏春秋》,后人将它配合《春秋》作为解经之书,称《春秋左氏传》,简称《左传》。它与《春秋公羊传》、《春秋谷粱传》合称“春秋三传”。《左传》实质上是一部编年体史书,相传是春秋时期左丘明所作。
背景资料
许衡,元代杰出的政治家、教育家、天文学家、思想家,河内李封(今河南省焦作市李封村)人。官至集贤大学士兼国子监祭酒。他是元代初期的名臣,也是一位著名的学者。
许衡对汉、蒙文化交流融合功不可磨。
许衡长期担任国子监祭酒,主持教育工作,承宣教化,不遗余力。他以“乐育英才,面教胄子”为宗旨,故其门下不仅有大批汉族学生,还有不少蒙族弟子。他施教的原则是“因觉以明善,因明以开蔽”,即循循善诱,潜移默化。
公元1271年,许衡奉元世祖之命,负责培养一批蒙古贵族子弟,在他的辛勤教育下,这些不懂汉文的青年也都成为“尊师敬业”的优秀儒生。其中有不少人,后来“致位卿相,为一代名臣”。许衡对待学生“爱之如子”,从生活到学习无不关怀备至。他对待自己则从严要求,“夜思昼诵身体力行,言必揆诸其义而后发”。因此,在许衡的熏陶教育下,“数十年间彬彬然,号称名卿士大夫者,皆出其门下矣”。所以,许衡通过传道授业,对于汉、蒙文化的融合和交流作出了卓越的贡献。
题目解说
《人有其宝》这则故事,选自《左传·襄公十五年》,题目的意思是各人拥有各自的宝物。赞扬了子罕不贪。告诉我们“不贪”比玉更宝贵。
《人有其宝》正音读
《人有其宝》词语注释
宋人 或 得玉,献 诸 子罕,子罕 弗 受。
献玉者曰:“以 示玉人,玉人以为宝也,故敢 献之。”
子罕曰:“我 以 不贪 为 宝,尔 以 玉 为 宝。
若 以 与 我,皆 丧 宝也。不若人有其宝。”
把它,
相当于“之于”
不
介词,把。
后面省略“之”
(以之示玉人)
认为……是
中间省略“之”
(以之为)
谦词,胆敢,冒昧
当作
丧失,
失去
给
比得上
有人
介词,把
如果
给……看
当作
介词,把
把。
后面省略