内容正文:
Unit 3 The seasons
Checking your progress
Section 4 Extending and developing competencies
Focusing on culture
Think
Do you wonder when and how Chinese people
What is the importance
first began to mark the changing seasons?
of China's 24 solar terms?
1 Read the article to find out how ancient Chinese people divided up the year.
The 24 solar terms
24节气
be divided into
传统历法
事实上被分成
The months of the traditional Chinese calendar follow the moon,but did
you know that the calendar also follows the sun?In fact,the year is divided
into 24 parts,based on where the sun is in the sky.Each part starts with a
solar term,or jiegi in Chinese.These solar terms follow the changes of the
seasons and the weather.be based on以..为依据
立春
立夏
立秋
The"Start of Spring”,“Start of Summer'”,“Start of Autumn'”and
立冬
"Start of Winter"divide the year into four seasons.Each of the
持续
seasons is then divided into six parts,and each part lasts about 15
days.The solar terms can fall on different dates.They sometimes
落在不同日期
move a day or two.
The 24 sola trmvery useful in dailyfe For example,they
help farmers decide heir crops.The solar tems also
play an important part in traditional Chinese culture.People
在过去
celebrated these days inays in the past.such as eating
用不同的方式
spes转ishes..Many of the器装adiioinoutimes..
春卷
春饼
For example,people still eat spring rolls and spring pancakes to
celebrate the“Start of Spring'”.
明
被加入
The 24 solar terms are a traditional Chinese way of dividing
the year.This tradition was added to the UNESCO's Intangible
Notes
Cultural Heritage List in the year 2016.
非物质文化遗产
D UNESCO's Intangible Cultural Heritage List /ju:,neskauz In,taend3abl kAltfaral 'heritid3
st/联合国教科文组织非物质文化遗产名录
2 Answer the questions below with the information from the article on page 46.
(1)Why does the writer say"...the calendar also follows the sun"?
Because the year is divided into 24 parts,based on where the sun is in the sky.
(2)Why are the 24 solar terms very useful in daily life?
They help farmers decide when to plant their crops.
(3)How do people celebrate the"Start of Spring"?
People eat spring rolls and spring pancakes to celebrate it.
3 Find the words in the article and match them with their meanings
a to move or change along with something else
(1)follow (line 1)
b to keep happening without stopping
(2)decide (line 11)
c to choose what to do
(3)local (line 13
I something that people have done or believed
(4)tradition(ne1④
for a long time
(5)continue (line 14)
e of a place(e.g.food,people)
Your ideas
4 Discuss the questions below.be familiar with......
(1)Which solar terms are you familiar with?What do people often eat
or do on them?
(2)Do you think the 24 solar terms are still important today?Why or
why not?
搜寻
Exploring more
You can search for more information about the 24 solar terms.The questions
below may help you:
How did the 24 solar terms get their names?
What are some traditions of each solar term?
Are there any ancient Chinese poems about the solar terms?
Cross-curricular connection Earth science
We have learnt about the four seasons in this unit,but why does the Earth
have four seasons?Does every place on Earth have four seasons?
1 Read the article and find out why we have different seasons.
Why do we have different seasons?
从不同的方向
As our planet moves around the Sun,the light from the Sun falls on the Earth
from different directions.This helps create the seasons.At different times of
year,there is more sunlight in some places,and less sunlight in others.More
sunlight means longer days and warmer weather,and this is why we have
spring and summer.It gets colder in autumn and winter because the days are
shorter,and we get less light from the Sun(see the picture below )
①
图中二分二至日均指北半球
The seasons fall at different
春分
times of year around the
spring
赤遣orld.China is north of the
equinox
winter
solstice
equator.Here,we experience
summer from June to August.
South of the equator,June,
summer
July and August are winter
so5tice③
months.In Australia,it is
夏至
冬至
summer from December to
autumn
February,and Australians
秋分
equinox
have their spring when we
2
equinox/'ekwInpks/.n.昼夜平分时;(春或秋)分
have our autumn.
3
solstice/'splstrs/n.至(点);(夏或冬)至