内容正文:
新日本语能力考试N4语法讲解手册 part 7 功能用语·句型(1)
• 时间·原因·目的·假定·让步·程度等
① ~までに
接续: 时间+までに(は)
动「辞」+までに(は)
意义: 用于限定时间点。“在……之前”。
○ この紙かみ に名な 前まえ を書か いて、来らい 週しゅう までに 事じ 務む 所しょ に出だ してください。(★)/请在这张纸上写好自己的名字,下周之前交到事务所来。
○ 死し ぬまでに 世せ 界かい じゅうを旅りょ 行こう してみたい。(★)/我想在临死前周游世界。
○ 会かい 議ぎ が始はじ まるまでには 、やっとこの資し 料りょう をコピーし終お えた。/在会议开始之前,终于把这些资料复印完了。
类似语法:
■~まえに(は)(N5)
○ 死し ぬまえに 世せ 界かい じゅうを旅りょ 行こう してみたい。
② ~までは~ない
接续: 时间+までは~(动词)ない
动「辞」+までは~(动词)ない
意义: 用于限定时间段。“在……之前不要……”。
○ 患かん 者じゃ 「先せん 生せい 、あしたからお酒さけ を少すこ し飲の んでもいいですか。」/医生,明天开始能少量饮酒吗?
医い 者しゃ 「いいえ。今こん 週しゅう の金きん 曜よう 日び までは お酒さけ を飲の まない でください。」/不行。本周五之前请不要喝酒。
○ この仕し 事ごと を終お えるまでは 帰かえ ることができません 。/在完成这项工作之前不能回家。
○ お金かね を返かえ してもらうまでは 、ここを動うご かない 。/在没有拿到你的还款前,我是不会离开这里的。
③ ~のだ
接续: 名「な」/ナ「な」+のだ
イ「辞」/动「辞」+のだ
助动词「た」+のだ
意义: 对原因的解释说明。“是因为……”。
○ A 「明日あした 、いっしょに出で かけませんか。」/明天我们一起出去好吗?
B 「明日あした は友だちがうちに来く る予よ 定てい なんです 。」(★)/我朋友说好了明天要到我家来。
○ A 「今日きょう も授じゅ 業ぎょう を休やす みますか。(どうしてなんですか 。)」/你今天又要请假不上课吗?(到底是为什么?)
B 「まだ病びょう 気き がよくなっていないんです 。」/因为我的病还没有完全好。
○ 田た 中なか 「山やま 田だ さん、どうして遅おく れたのですか 。」/山田,你为什么迟到了?
山やま 田だ 「電でん 車しゃ の事じ 故こ があったんです 。」(★)/是因为电车出事故了。
类似语法:
■~からだ(N5)
○ 田た 中なか 「山やま 田だ さん、どうして遅おく れたのですか 。」
山やま 田だ 「電でん 車しゃ の事じ 故こ があったからです 。」
④ ~のだろう/のでしょう
接续: 名「な」/ナ「な」+のだろう/のでしょう
イ「辞」/动「辞」+のだろう/のでしょう
助动词「た」+のだろう/のでしょう
意义: 读降调,推测原因。“大概是因为……吧”。
○ A 「もしもし…おや、電でん 話わ に出で る人ひと がいないね。」/喂,喂……咦,没人接电话嘛。
B 「たぶんうちには人ひと がいないのだろう 。」/大概是因为家里没人吧。
○ 料りょう 理り が多おお く残のこ っていましたわ。たぶんおいしくなかったんでしょう 。/留下好多菜没吃完嘛。大概是因为不好吃吧。
⑤ ~のだろうか/のでしょうか
接续: 名「な」/ナ「な」+のだろうか/のでしょうか
イ「辞」/动「辞」+のだろうか/のでしょうか
助动词「た」+のだろうか/のでしょうか
意义: 表示对原因的推测,并带有怀疑的心情。“是不是因为……呢”。
○ 熱ねつ があるのだろうか 、元げん 気き がない。/大概是因为发烧吧,没精神。
○ 金かね がないのだろうか 、このごろ彼かれ は安やす いものばかり食た べている。/大概是因为缺钱吧,最近他吃的都是些便宜的东西。
○ 彼かの 女じょ は嬉うれ しそうな顔かお をしています。何なに かいいことがあったんでしょうか 。/她看上去很开心,大概是因为有什么好事吧。
⑥ ~のは~のだ/からだ/ためだ
接续: ~のは~名「な」/ナ「な」+のだ/からだ/ためだ
~のは~イ「辞」/动「辞」+のだ/からだ/ためだ
~のは~助动词「た」+のだ/からだ/ためだ
意义: 前果后因。“之所以……那是因为……”。
○ 彼かの 女じょ がぼくに会あ わないのは 、きっとぼくのことが嫌いや なのだ 。/她之所以不见我,肯定是因为不喜欢我。
○ 昨日きのう 、アルバイトを休やす んだのは 、病びょう 気き だったからです 。/昨天之所以没有去打工,是因为生病了。
○ よく間ま 違ちが えるのは 、仕し 事ごと の態たい 度ど が不ふ 真ま 面じ 目め なためです 。/之所以经常出差错,是因为工作态度不认真。
⑦ ~のに
接续: 动「辞」+のに/のには/のにも
意义:
1. 表示用途。“用于……(方面)”。
○ 塩しお やしょう油ゆ は料りょう 理り を作つく るのに 使つか います。/食盐和酱油用于做菜。
○ これは家いえ を建た てるのに 使つか う道どう 具ぐ です。(★)/这是用来盖房子的工具。
2. 表示时间、金钱等花费的场所。“花在……(上面)”。
○ このビルを建た てるのに 10億おく 円えん かかったそうです。/听说为建造这幢大厦花费了10亿日元。
○ この橋はし を作つく るのに 4年ねん かかりました。(★)/建造这座桥花费了四年时间。
3. 表示目的,后项为必要条件。
○ 痩や せるのには 、運うん 動どう をすることが大たい 切せつ です。/要想减肥,运动是很重要的。
○ エアコンは冬ふゆ を過す ごすのにも 必ひつ 要よう で、夏なつ を過す ごすのにも なければならない。/过冬也好,度过炎热的夏天也好,空调都是必需的。
4. 评价的基准。“对……而言”“对……来说”“相比……而言”。
○ 日に 本ほん について調しら べるのに 適てき 当とう な本ほん はありませんか。(★)/有没有适当的书籍,有助于我了解日本。
○ この部へ 屋や は、勉べん 強きょう するのには にぎやかすぎる。/这房间的环境对学习来说显得太吵闹。
○ ゲームは時じ 間かん を過す ごすのにも 、頭あたま を使つか うのにも 役やく に立た つものです。/打游戏,其实对打发时间也好,对动脑子也好,都很有用。
⑧ ~には
接续: 动「辞」+には
意义: 表示目的、目标,即要实现前项目的首先必须具备后项条件。“要(那么做)就得……”“要(那么做)最好……”。
○ 東とう 京きょう 駅えき に行い くには 、そこの角かど を右みぎ に曲ま がったほうが近ちか いですよ。(★)/要去东京站的话,在前面那个拐角处往右拐会比较近。
○ エアコンは冬ふゆ を過す ごすにも 必ひつ 要よう で、夏なつ を過す ごすにも なければならない。/冬天的生活也好,夏天的生活也好,空调都是不可或缺的。
⑨ ~ても~ても
接续: (1)名「で」/ナ「で」+も~でも
イ「て」/动「て」+も~ても
意义: 无论是A还是B都一样。“无论……无论……(都)”“……也好……也好(都)”。
○ 試し 験けん が好す きでも 嫌きら いでも 、受う けなければなりません。/不论喜欢不喜欢考试,都必须参加。
○ おいしくても まずくても 、食た べなければなりません。/不管好吃不好吃,都必须吃。
○ 寝ね ても 起お きても 、そのことばかり考かんが えています。/睡在床上的时候也好,起床以后也好,我都在想着那件事。
接续: (2)名「で」/ナ「で」+も~なくでも
イ「て」/动「て」+も~なくても
意义: 无论是A或不是A都一样。“无论……与否(都)……”。
○ アルバイトは外がい 国こく 人じん でも 外がい 国こく 人じん じゃなくても 使つか います。/不管临时工是不是外国人我们都雇用。
○ 便べん 利り でも 便べん 利り でなくても 、アパートは安やす ければいいです。/不管交通是否便利,只要公寓的房租便宜就行。
○ 失しっ 敗ぱい しても しなくても 、一いち 度ど やってみたいです。/不管失败与否,我都想试一试。
⑩ いくら~ても
接续: いくら~名「で」/ナ「で」+も
いくら~イ/「て」/动「て」+も
意义: 无论在怎样的条件下,结果都不会受到影响。“无论怎么……也……”。
○ いくら 体からだ が丈じょう 夫ぶ でも 、そんなに働はたら かされては倒たお れてしまうよ。/不管身体再怎么结实,如果被逼着干那么繁重的工作,肯定会累坏身体的。
○ いくら ケーキが好す きでも 、毎まい 日にち 食た べてはいけません。/再怎么喜欢吃蛋糕,也不能每天吃。
○ いくら たくさん食た べても 、すぐにおなかが空す いてしまいます。(★)/吃得再多也很快就饿了。
⑪ どんなに~ても
接续: どんなに~名「で」/ナ「で」+も
どんなに~イ/「て」/动「て」+も
意义: 和「いくら~ても」基本相同。“无论怎么……也……”。
○ どんなに 美うつく しい花はな でも 、散ち ってしまう日ひ があります。/再怎么美丽的鲜花也有凋零的那天。
○ A 「毎まい 日にち 、朝あさ ご飯はん を食た べますか。」/你每天吃早饭吗?
B 「ええ。どんなに 忙いそが しくても 食た べます。」(★)/是的,工作再怎么忙也会吃早饭。
○ どんなに 練れん 習しゅう しても 、テニスがうまくなりません。(★)/再怎么练习,我的网球技术也得不到提高。
⑫ どう~ても
接续: 动「て」+も
意义: 和「どんなに~ても」基本相同。“无论怎么……也……”。
○ どう 考かんが えても 分わ かりません。/不管怎么想也想不明白。
○ どう がんばっても 、終お わるまでは1週しゅう 間かん がかかります。/无论怎么努力,到完成也需要一周的时间。
○ どう 言い われても 、やっていくつもりだ。/无论别人说什么我都打算继续干下去。
⑬ どのように~ても
接续: どんなに~名「で」/ナ「で」+も
どんなに~イ/「て」/动「て」+も
意义: 和「どんなに~ても」基本相同。“无论怎么……也……”。
○ どのように 働はたら いていても、生せい 活かつ が楽らく にならない。/无论怎样工作,生活也宽裕不起来。
○ どのように しかられても怒おこ らない。/再怎么挨骂也不生气。
⑭ そう~ない
接续: そう(は)~ない
意义: 实际跟传言或表象有出入。“并非……”“并不……”。
○ A 「山やま 田だ さんは勉べん 強きょう 家か ですね。」/山田你真是个勤奋好学的人。
B 「いいえ。そう ではありません 。」/哪里哪里。并没有。
○ あの人ひと には大だい 学がく 生せい の子こ どもがいますが、そうは 見み えません 。(★)/她已经有一个上大学的孩子了,(可从她的年龄上)真看不出来。
⑮ そんなに~ない
接续: そんなに~ない
意义: 并未达到某种程度或状态。“并不那么……”。
○ A 「日に 本ほん 語ご 能のう 力りょく 試し 験けん はとても難むずか しい試し 験けん ですか。」/日语能力考试很难吗?
B 「いいえ。そんなに 難むずか しい試し 験けん ではありません よ。」/不,不是那么难的考试。
○ A 「あの人ひと は150キロあるでしょう。」/他有150公斤的体重吧。
B 「あの人ひと はそんなに 太ふと っていません 。」(★)/他没那么胖。
⑯ ~ほど~ない
接续: (1)名+は、名+ほど(は)~ない
名+は、名+ほどではない
意义: 用于程度上的比较。“A不如B……”。
○ 今日きょう は昨日きのう ほど 風かぜ が強つよ くない 。(★)/今天的风不像昨天刮得那么大。
○ 今日きょう は寒さむ いですが、昨日きのう ほどではありません 。(★)/虽然今天比较冷,但不像昨天那么冷。
接续: (2)それ+ほどではない/ほどでもない
意义: 用于程度上的比较,意为“并不像某人说的那个程度”。
○ テニスがうまいと言い われていますが、それほどではないです よ。/大家都说我网球打得好,其实并不那么好。
○ A 「日に 本ほん 語ご が上じょう 手ず ですね。」/你日语说得真好。
B 「いいえ、それほどでもありません 。」(★)/哪里哪里,不怎么好。
• 推断·推测·愿望·话题等
① ~だろう/でしょう
接续: 疑问词+だろう/でしょう
意义: 读降调,用于自言自语地推测,带有不解、担心等心情。
○ 玄げん 関かん のベルが鳴な ったけれど、今いま ごろだれだろう 。(★)/有人按门铃,都这个时间了,会是谁呢?
○ あれ、ここはどこだろう 。ぼくは道みち を間ま 違ちが えたのかな。/哎呀,这里是哪里呀?我大概是走错路了吧。
○ 中ちゅう 華か 料りょう 理り ではいちばん有ゆう 名めい なのは何なん だろう 。/中国菜里最有名的是什么呀?
② ~だろうか/でしょうか
接续: 名/ナ「词干」+だろうか/でしょうか
イ「辞」/动「辞」+だろうか/でしょうか
意义: 怀疑或担心的心情。“会……吗”“能……吗”。
○ A 「その仕し 事ごと を課か 長ちょう に頼たの まれたけど、ぼくで大だい 丈じょう 夫ぶ だろうか 。ちょっと心しん 配ぱい だけど。」/虽然科长叫我干那份工作,可是我能行吗?有点担心。
B 「大だい 丈じょう 夫ぶ だよ。がんばってください。」/没事,好好干吧。
○ もう5時じ です。今いま からでも6時じ の電でん 車しゃ に間ま に合あ うでしょうか 。(★)/已经5点了。即使现在马上出发,还能赶得上6点的电车吗?
③ ~と思う/とは思わない
接续: (1)句子+と思おも う/と思おも った/と思おも っている/と思おも っていた
意义: 第一人称的主观推断。“我认为……”“我以为……”。
○ 校こう 長ちょう 先せん 生せい の考かんが え方がた は正ただ しいと思おも う 。(★)/我认为校长的想法是正确的。
○ 今年ことし の試し 験けん は去きょ 年ねん の試し 験けん ほど難むずか しくないと思おも います 。(★)/我估计今年的考试没有去年那么难。
○ 死し んだと思おも っていた 虫むし が、急きゅう に動うご き出だ しました。(★)/我以为已经死了的虫子,突然又动了起来。
接续: (2)普通体句子+と思おも った/と思おも っている/と思おも っていた
意义: 引用第三方作出的主观推断。“某某人认为……”。
○ 親おや はみな自じ 分ぶん の子こ をかわいいと思おも っている でしょう。/父母都认为自己的孩子可爱吧。
○ 韓かん 国こく の留りゅう 学がく 生せい のキムさんは日に 本ほん 語ご が難むずか しくないと思おも っています 。/韩国留学生小金认为日语不难学。
接续: (3)普通体句子+と思おも って
意义: 第一人称的主观推断。“我估计……于是就……”“我认为……于是就……”。
○ 今日きょう は雨あめ だろうと思おも って 、傘かさ を持も ってきました。/我估计今天要下雨,于是就带雨伞来了。
○ とても無む 理り だと思おも って 、試し 合あい に出で るのをやめました。/我认为我肯定不行,于是就没有参加比赛。
○ 君きみ は知し っていると思おも って 、聞き きに来き たんですが、知し っていますか。/我感觉你应该知道,于是就过来问你。你知道吗?
接续: (4)普通体句子+とは思おも わない/とは思おも っていない
意义: 第一人称的主观推断。“可我并不认为……”。
○ お金かね があれば何なん でも買か えるとは思おも っていない 。/我并不认为有钱就什么都能买到。
○ 警けい 察さつ は山やま 田だ さんが泥どろ 棒ぼう だと思おも っているが、私わたし は山やま 田だ さんが泥どろ 棒ぼう (だ)とは思おも わない 。/警察一直认为山田是盗贼,可我不那么认为。
接续: (5)普通体句子+とは思おも わなかった/とは思おも っていなかった
意义: 第一人称的主观推断。“没想到……”。
○ あの人ひと があんなにまじめだとは思おも いませんでした 。/没想到他那么认真。
○ 東とう 京きょう は人ひと が多おお いとは聞き いていましたが、こんなに多おお いとは思おも っていませんでした 。/听说过东京人口很多,但没想到有这么多人。
④ ~かもしれない
接续: 名词/ナ「词干」+かもしれない
イ「辞」/动「辞」+かもしれない
助动词「た」+かもしれない
意义: 把握很低的推测。“或许……”“也许……”。
○ 駅えき はあっちかもしれない ね。(★)/车站也许在那边。
○ あの喫きっ 茶さ 店てん は静しず かかもしれません 。(★)/也许那家咖啡店比较安静。
○ 出しゅっ 発ぱつ に間ま に合あ わないかもしれません 。(★)/也许赶不上出发时间了。
○ 山やま 下した さんは来らい 年ねん 結けっ 婚こん するかもしれません 。(★)/山下小姐也许会在明年结婚。
⑤ ~たくても~ない
接续: 动「连」+たくても~ない
意义: 因为某种原因,想做也做不到。“即使想……也不能……”。
○ 喉のど が痛いた いので、食た べたくても 食た べられない 。/因为喉咙疼,想吃也咽不下去。
○ 相あい 手て の電でん 話わ 番ばん 号ごう がわからないので、連れん 絡らく したくても できません 。/因为不知道对方的电话号码,所以即使想联系他也没法联系。
○ 時じ 間かん がないので、旅りょ 行こう したくても できません 。/因为没有时间,所以即使想去旅行也去不成。
⑥ ~(よ)うか
接续: 动「う」+か
意义: 和礼貌体「~ましょうか」同义。
1. 用于劝诱或催促。“大家一起……吧”“让我们……吧”。
○ M1「そろそろ帰かえ ろうか 。」/我们这就回家吧。
M2「うん、帰かえ ろう。」/好吧,回家吧。
○ M「もう時じ 間かん だね。そろそろ会かい 議ぎ を始はじ めようか 。」/已经到时间了,我们开会吧。
F「そうですね。始はじ めましょう。」/好吧,开始吧。
2. 主动承担。“我来……吧”。
○ A 「荷に 物もつ はぼくが運はこ ぼうか 。」/货物还是我来搬吧。
B 「ええ、お願ねが いします。」/好的,那就拜托了。
○ A 「私わたし が本ほん 棚だな に本ほん を並なら べようか 。」/我来把书放在书架上吧。
B 「あ、ごめん、いいよ。あとで読よ むから。」/啊,不好意思,不用了,因为待会儿我还要看。
3. 询问对方的意见。“……吗?”。
○ A 「明日あした 、いっしょに映えい 画が を見み よう。」/明天我们一起去看电影吧。
B 「いいね。でも、どんな映えい 画が を見み ようか 。」/好啊。不过,看什么电影好呢?
○ A 「かばんを電でん 車しゃ の中なか に忘わす れてしまった。どうしようか 。」/我把包落在电车里了,怎么办呀?
B 「はやく駅えき のほうと連れん 絡らく してください。」/赶快跟车站联系吧。
4. 反问(带有怀疑、疑惑等心情)。
○ そんなことがあるはずがあろうか 。/怎么会有那种事情呢?
○ こんな大おお きな仕し 事ごと はわたし一人ひとり ではできようか 。/这么艰巨的工作我一个人怎么能完成啊。
⑦ ~(よ)うと思う
接续: 动「う」+と思おも う/と思おも っている
动「う」+とは思おも わない
意义: 表示做某事的意向。“想……”。
○ わたしは手て 紙がみ の返へん 事じ をまだ書か いていません。いますぐ書か こうと思おも います 。(★)/我还没有写回信,现在马上写。
○ わたしは弟おとうと に読よ ませようと思おも って 、この本ほん を買か いました。(★)/我想让弟弟看,于是就买下了这本书。
○ A 「来らい 年ねん 、留りゅう 学がく しようと思おも います か。」/你想明年留学吗?
B 「いいえ、来らい 年ねん は、留りゅう 学がく しようとは思おも いません 。」/不,明年我不想留学。
说明:
除了以「~(よ)うと思おも う」的形式结束句子时不能用于第三人称外,其他如「~(よ)うと思おも う+名词/(よ)うと思おも っている/と思おも っていた/と思おも った」等都不受人称限制。
⑧ ~(よ)うかと思う
接续: 动「う」+かと思おも う/かと思おも っている
意义: 表示对要不要做某事很犹豫。“(我)在想,要不要……呢”。
○ 山やま 田だ さんはまだ来き ていません。待ま たないで、一人ひとり で先さき に行い こうかと思おも います けれど。/山田还没有来。我在想,要不要不等他我一个人先去。
○ 今いま の仕し 事ごと をやめようかと思おも っている 。/我在想,要不要辞去现在的工作。
○ 鈴すず 木き さんは、いますぐ結けっ 婚こん しようかと思おも っています 。/铃木在想,要不要现在马上结婚。
说明:
除了以「~(よ)うかと思おも う」的形式结束句子时不能用于第三人称外,其他形式不受人称限制。
⑨ ~(よ)うとする
接续: (1)动「う」+とする/としている
意义: 表示尝试性地做某事情的意向。“想……”。
○ チャンスを見み て、逃に げようとします 。/得看准机会逃出去。
○ A 「これから何なに をしようとします か。」/接下来你想干什么?
B 「すぐ帰かえ ろうとします 。」/我想马上回去。
○ A 「あなたは何なに をしようとしている のですか。」/你究竟想干什么?
B 「学がっ 校こう をやめようとして います。」/我想退学。
接续: (2)动「う」+としたが
意义: 表示尝试着努力去做,但结果没能实现。“想……但是……”。
○ ぼくは寝ね ようとしたが 、周まわ りがうるさくて、眠ねむ れませんでした。/我想睡觉,但周围太吵闹,没睡着。
○ 庭にわ に来き た鳥とり を窓まど から見み ようとしたが 、よく見み えなかった。(★)/我试着透过窗户看飞进院子的小鸟,但没看清楚。
接续: (3)动「う」+とするとき
动「う」+としたとき
动「う」+としたら
意义: 表示正打算做前项的事情时,发生了意外的后项。
○ 電でん 車しゃ を降お りようとしたとき 、転ころ んでけがをしました。(★)/刚要下电车的时候,摔了一跤,受伤了。
○ 机つくえ の上うえ を片かた 付づ けてから、帰かえ ろうとしたら 、部ぶ 長ちょう に呼よ ばれました。/收拾好办公桌,正要回家的时候,被部长叫住了。
接续: (4)动「う」+としても~ない
意义: 表示无论付出多大的努力,结果仍然没能实现或不理想。“即使……也不……”。
○ わたしはいくら思おも い出だ そうとしても 、あの人ひと の名な 前まえ が思おも い出だ せません。/无论我怎么想,也想不起来那个人的名字。
○ のどが痛いた くて食た べようとしても 、食た べられません。/因为喉咙疼,想吃也吃不下。
说明:
除了以「~(よ)うとする」的形式结束句子时不能用于第三人称外,其他如「~(よ)うとする+名词/(よ)うとしている/としていた/とした/としても/としたが/としたら」等都不受人称限制。
接续: (5)动「う」+としている
意义: 某事物即将出现或发生。
○ 東ひがし から朝あさ 日ひ が昇のぼ ろうとしている ときに、山やま の上うえ に上あ がった。/就在旭日即将东升的时候,我们登上了山顶。
○ 時と 計けい は午ご 前ぜん 0時じ を報しら せようとしている 。/时针正要指向凌晨12点。
⑩ ~(よ)うとしない
接续: 动「う」+としない/とはしない/ともしない
意义: 第三人称的意向。“不想做……”。
○ 父ちち は医い 者しゃ に何なん 度ど も注ちゅう 意い されたのに、たばこをやめようとしない 。/医生曾多次劝过父亲戒烟,可父亲就是不想戒。
○ 彼かの 女じょ はこんな仕し 事ごと をしようとはしない でしょう。/恐怕她不愿意干这份工作吧。
○ 彼かの 女じょ にあいさつをしても、声こえ をかけてくれようともしない 。/即使跟她打招呼,她也不理我。
⑪ ~ように
接续: (1)动「辞」+よう(に)
动「辞」+ことがないよう(に)
动「ない」+よう(に)
意义:
1. 目的。“为了……”。
○ 誰だれ にも分わ かるように 易やさ しい言こと 葉ば で話はな します。/为了让所有人都能听懂,用浅显易懂的语言进行说明。
○ 上じょう 手ず に話はな せるように 、何なん 度ど も練れん 習しゅう します。(★)/为了能说得流利,练习好几遍。
○ 風か 邪ぜ を引ひ かない/風か 邪ぜ を引ひ くことのないよう(に) 、もう一いち 枚まい セーターを着き ました。/为了防止感冒,多穿了一件毛衣。
参考:
也可以前接少量形容词表示带有目的性的愿望、要求。“以便……”。
○ 通つう 行こう 人にん に便べん 利り なように 出で 入い り口ぐち を増ふ やさなければならない。/必须增加出入口,以便行人通行。
○ 環かん 境きょう に優やさ しいように 商しょう 品ひん の包ほう 装そう を減へ らさなければならない。/必须减少产品的包装,以便有利于环保。
2. 愿望、祈祷。“希望……”“祝愿……”。
○ 弟おとうと さんの病びょう 気き が治なお るように祈いの っています 。(★)/祝愿你弟弟能痊愈。
○ 戦せん 争そう が起お こらないよう願ねが っています 。(★)/祈祷不要发生战争。
⑫ ~ように言う
接续: (1)动「辞」+ように言い ってください
动「ない」+ように言い ってください
意义: 请求听话人传话。“请你告诉某人,希望他(她)……”。
○ すみませんが、上うえ 田だ さんにわたしの部へ 屋や へ来く るように言い ってください 。(★)/不好意思,请您告诉上田,让他到我办公室里来一下。
○ 田た 中なか さんにあまりお酒さけ を飲の まないように言い ってください 。(★)/请你告诉田中,叫他不要过量饮酒。
接续: (2)动「辞」+ように言い った/言い っている
动「ない」+ように言い った/言い っている
意义: 告诫、提醒他人。“我常对……说,要求他(她)……”。
○ 子こ どもたちに物もの を大たい 切せつ にするように いつも 言い っています 。(★)/我时常提醒孩子们,要珍惜物品。
○ 電でん 話わ で部ぶ 下か の山やま 田だ さんに車くるま で迎むか えるように言い いました 。/我在电话里对下属山田说,希望他开车来接我。
接续: (3)动「辞」+ように(と)言い われた/言い われている
动「ない」+ように(と)言い われた/言い われている
意义: 传达某人的请求、指示、命令等。
○ 学がく 生せい A 「先せん 生せい は何なん と言い いましたか。」/老师说了什么?
学がく 生せい B 「学がく 生せい は(先せん 生せい に/から)先せん 生せい の部へ 屋や に来く るように言い われました 。」/老师说让大家到他办公室来一下。
○ 兄「母はは は父ちち に何なん と言い っていますか。」/妈妈对爸爸说什么?
妹「父ちち は母はは に/から働はたら き過す ぎないように言い われています 。」/妈妈让爸爸工作不要太劳累。
⑬ ~ばいい
接续: 各词类「ば形」+いいなあ/ねえ/のだが/のに(なあ)
意义: 表示说话人希望如此的愿望、期待,但期待跟现实并不一定吻合。“要是……就好了”“但愿……”。
○ ぼくの父ちち も金かね 持も ちならいいのに(なあ) 。/我父亲也是大款就好了,可是……
○ 体からだ がもっと丈じょう 夫ぶ ならいいねえ 。/身体如果再结实点就好了。
○ 毎まい 日にち こんなに忙いそが しくなければいいんだけど 。/要是每天不这么忙就好了。
○ 小こ 遣づか いがもう少すこ し多おお ければいいのだが 。/零花钱如果再多点就好了。
⑭ ~たらいい
接续: 助动词「た」+らいいなあ/ねえ/のだが/のに(なあ)
意义: 和「~ばいい」类似,表示说话人的愿望、期待。“要是……就好了”“但愿……”。
○ A 「明日あした 、お天てん 気き だったらいいなあ 。」/明天要是晴天就好了。
B 「そうね。雨あめ が降ふ らなかったらいいねえ 。」/是啊,要是明天不下雨就好了。
○ 将しょう 来らい の仕し 事ごと は公こう 務む 員いん だったらいいなあ 。/我将来要是能当个公务员就好了。
○ 30年ねん も会あ っていない。彼かの 女じょ はぼくのことを忘わす れていなかったらいいが 。/都三十年没见面了,但愿她还没有忘记我。
⑮ ~といい
接续: 名「だ」/ナ「だ」/イ「辞」/动「辞」+といいなあ/ねえ/のだが/のに(なあ)
意义: 和「~ばいい/たらいい」类似,表示说话人的愿望、期待。“要是……就好了”“但愿……”。
○ 明日あした いい天てん 気き だといいなあ 。/明天要是个好天气就好啦。
○ おばあさんが元げん 気き だといいんだけどね 。(★)/要是奶奶她身体好点就好了。
○ 病びょう 気き が早はや くよくなるといいですね 。(★)/要是病能早点治好就好了。
○ 明日あした は雨あめ じゃないといいねえ 。/明天要是不下雨就好了。
⑯ ~ということ
接续: 普通体句子+ということ
意义: 归纳并使句子名词化。
○ いろいろ調しら べて、その駅えき がいちばん便べん 利り だということ が(=便べん 利り なことが)分わ かった。(★)/经过详细调查得知,那个车站是最方便的。
○ 彼かれ は来らい 月げつ 結けっ 婚こん するということ を(=結けっ 婚こん することを)、まだ誰だれ にも知し らせていない。(★)/他还没有通知任何人他下个月要结婚的事。
⑰ ~について
接续: 名+については/についても/についての
意义: 提示话题,后续表示语言行为、思维活动等意义的动词。“有关……”“关于……”。
○ この県けん の産さん 業ぎょう については 、説せつ 明めい してください。(★)/请谈谈有关该县产业方面的事。
○ 林はやし 先せん 生せい は日に 本ほん の地ち 理り だけでなく、世せ 界かい の地ち 理り についても 研けん 究きゅう しています。(★)/林老师不仅在研究日本地理,也在研究世界地理。
○ 日に 本ほん の文ぶん 化か についての レポートを書か きました。(★)/写了一份有关日本文化方面的报告。
参考:
更郑重的书面语为「~につき」。在会议发言等场合,更郑重的礼貌说法为「~につきまして(は)」。
○ その問もん 題だい につき 、さまざまな意い 見けん が出だ された。/有关那个问题,有来自各方的不同意见。
○ その事こと につきまして(は) 、ちょっと質しつ 問もん いたします。/关于那件事,我有问题要问。
⑱ ~によると/によれば
接续: 名+によると/によれば
意义: 信息的出处或推测的依据。“据……说……”。
○ 田た 中なか さんの話はなし によると 、山やま 田だ さんは明日あした 富ふ 士じ 山さん に登のぼ るそうだ。(★)/据田中说,山田明天要登富士山。
○ 天てん 気き 予よ 報ほう によれば 、今こん 夜や は雪ゆき が降ふ るそうです。(★)/据天气预报说,今晚要下雪。
类似语法:
■~では/だと(N4)
○ 田た 中なか さんの話はなし では/だと 、山やま 田だ さんは明日あした 富ふ 士じ 山さん に登のぼ るそうだ。
• 判断·解释·说明·评价·传闻·疑问等
① ~ということだ/という意味だ
接续: 句子+ということだ/という意い 味み だ
意义: 对名称下定义或对短句释义。“所谓……就是指……”“所谓……就是……的意思”。
○ 「N4」は 新しん 日に 本ほん 語ご 能のう 力りょく 試し 験けん 4級きゅう ということです 。/所谓“N4”就是新日本语能力考试4级的意思。
○ あの紙かみ には「たばこを吸す うな」と書か いてあります。それは 「たばこを吸す ってはいけない」という意い 味み です 。/那张纸上写着“禁止抽烟”,也就是不允许抽烟的意思。
② ~と言える/とは言えない
接续: 普通体句子+と言い える/とは言い えない
意义: 表示讲话人主观上对事物、现象等的断言。“(不)可以这么说……”“(不)能说……”。
○ 一いち 年ねん のうちで、新しん 年ねん はいちばん忙いそが しい時じ 期き だと言い える でしょう。/可以说一年中新年是最繁忙的时期吧。
○ お金かね があれば、何なん でもできるとは言い えない が、お金かね がなければ何なに もできないと言い える だろう。/虽然不能说金钱是万能的,但也可以说没有钱是万万不能的吧。
③ ~と言っていい/と言ってもいい
接续: 普通体句子+と言い っていい/と言い ってもいい
意义: 表示“这样评价也可以”的意思。
○ これは今いま までなかった事じ 故こ だと言い っていい です。/可以说这是未曾有的事故。
○ 外がい 国こく 語ご の勉べん 強きょう は早はや いほうがいいと言い ってもいい かもしれません。/也许可以说,学习外语的年龄越早越好。
④ ~と言われる
接续: 人物+に、句子+と言い われる
意义: 用于转述别人的话。“某人说……”。
○ 先せん 生せい に「この間あいだ のテストはよくできましたね。」と言い われました 。(★)/老师对我说:“上次考试,你考得不错嘛。”
○ わたしは医い 者しゃ に「働はたら き過す ぎないように注ちゅう 意い してください。」と言い われました 。(★)/医生提醒我说:“注意不要劳动过度。”
⑤ ~と言われている
接续: 普通体句子+と言い われている
意义: 用于转述一般公认的事实或普遍看法。“大家都说……”“人们认为……”。
○ 日に 本ほん は自じ 動どう 車しゃ 工こう 業ぎょう が盛さか んだと言い われている 。/都说日本的汽车制造业很发达。
○ 言こと 葉ば は文ぶん 化か と深ふか い関かん 係けい があると言い われています 。(★)/人们普遍认为,语言跟文化有着很深的关系。
⑥ ~と言っている
接续: (1)句子+と言い っている/と言い っていた
意义: 直接引用或间接引用的表达形式。“某人说……”。
○ 先せん 生せい 「漢かん 字じ のテストが終お わりましたが、学がく 生せい たちは何なに か言い っていましたか。」/汉字考试结束了,同学们说了什么吗?
学がく 生せい 「漢かん 字じ のテストはたいへんだったと みんな 言い っていました 。」(★)/大家都在说,这次的汉字考试很难。
○ A 「彼かれ は今日きょう は来こ ないと言い っている んですが、どうしますか。」/他说他今天不来了,你看怎么办?
B 「それはいけない。ぜひ来く るように言い ってください。」/那可不行。你告诉他,今天必须过来。
接续: (2)句子+と言い っていたね
意义: 确认以前从对方那里听到过的事情。“我记得你曾说过……对吧”。
○ A 「君きみ は、テニスができると言い っていましたね 。/我记得你曾说过你会打网球,是吧。
B 「ええ。」/是的。
A 「じゃあ、いつかいっしょにしませんか。」/那什么时候我们一起打场网球怎么样?
○ A 「この本ほん がほしいと言い っていましたね 。/我记得你曾说过想要这本书是吧。
B 「ええ。」/是的。
A 「じゃあ、これをあげましょう。」/那就把这本书送给你吧。
⑦ ~てよかった
接续: (1)名「で」/ナ「で」+よかった
イ「て」/动「て」+よかった
意义: 表示“放心、庆幸、祝贺”等心情。“幸亏……”“好在……”。
○ 軽かる い風か 邪ぜ でよかった 。/幸亏得的是小感冒。
○ 日に 本ほん に留りゅう 学がく できてよかった と思おも っていますよ。/很庆幸实现了去日本留学的愿望。
○ 落お とした財さい 布ふ があってよかった ですね。(★)/好在找到了丢失的钱包。
接续: (2)名「で」/ナ「で」+なくてよかった
イ「く」/动「未」+なくてよかった
意义: 表示“放心、庆幸、祝贺”等心情。“幸亏不是……”“好在没有……”。
○ たいしたけがじゃなくてよかった ですね。(★)/幸好伤势不重。
○ A 「ねえ、ねえ、あの飛ひ 行こう 機き 、海うみ に落お ちたそうよ。」/喂,你听我说,据说那架飞机掉到大海里去了。
B 「そうだったのか。乗の らなくてよかった 。」/原来是这样啊,幸亏我没有坐那班航班。
参考:
接动词时也说「~ないでよかった」,但现代日语中多用「~なくてよかった」的形式。
○ 大だい 事じ 故こ にならないでよかった 。/幸亏没有酿成大事故。
○ あの男おとこ が今こん 晩ばん のパーティーに来こ ないでよかった 。/幸亏那个男人没有来参加今晚的派对。
⑧ ~のだ
接续: 名「な」/ナ「な」+のだ
イ「辞」/动「辞」+のだ
助动词「た」+のだ
意义:
1. 对事情原委的解释说明。“原来是……”。
○ A 「あの人ひと は本ほん 当とう に学がく 生せい なのですか 。」/他真的是学生吗?
B 「そうですね。よく学がっ 校こう を休やす むし、来き てもあまり勉べん 強きょう しないから、学がく 生せい らしくないのです ね。」(★)/是啊,常常不来上课,即使来了也不好好学习,真不像个学生。
○ 田た 中なか 「最さい 近きん 、母はは の具ぐ 合あい がよくないんです よ。」/最近,我妈妈的身体不怎么好。
佐さ 藤とう 「それは心しん 配ぱい ですね。」(★)/那可真让人担心啊。
○ 木き 田だ 「それ、林はやし さんの辞じ 書しょ ですか。いい辞じ 書しょ ですね。」/小林,那是你的词典吗?是本很好的词典啊。
林はやし 「ええ。兄あに が私わたし にくれたんです 。」(★)/是的,这是我哥哥送给我的。
2. 用「~から/ので~のだ」的形式对结果进行解释说明。“因为……所以才……”。
○ 今いま 、おなかがいっぱいなので 、何なに も食た べたくないんです 。/因为现在肚子不饿,所以不想吃任何东西。
○ A 「ああ、まずい、このスープ。」/怎么这么难喝呀,这汤。
B 「えっ?どうしたの?ちょっと味あじ を見み てみますわ。あら、塩しお を忘わす れてしまった。だから 、まずいんです よ。」/啊?怎么回事?我来尝尝看。哎呀,我忘了放盐了。怪不得那么难喝呢。
说明:
1. 当对方以「~のか」的形式提问时,不一定非要用「~のだ」的形式回答,也可以用一般的形式。例如:
○ A 「いつ来き たんですか 。」/是什么时候来的?
B 「昨日きのう の夜よる 、こちらに着つ きました 。」(★)/昨天晚上到这里的。
2. 当对方不是以追问的形式「~のか」,而是以一般的疑问句形式提问时,也可以用「~のだ」回答。例如:
○ A 「いつ来き ましたか 。」/什么时候来的?
B 「昨日きのう の夜よる 、こちらに着つ いたんです 。」/是昨天晚上到这里的。
3. 当对方以「どうして/なぜ~か」的形式要求说明原因、理由时,回答时不能省略「~のだ」,但可以改用「~からだ/ためだ」等表达形式。例如:
○ A 「どうして食た べないんですか /食た べませんか 。」/为什么不吃?
B 「おなかが痛いた いんです /からです /ためです 。」/因为肚子疼。
⑨ ~のだろう/のでしょう
接续: 名「な」/ナ「な」+のだろう/のでしょう
イ「辞」/动「辞」+のだろう/のでしょう
助动词「た」+のだろう/のでしょう
意义:
1. 读降调,自言自语地推测(带有不解、担心、惊讶等心情)。“大概是……吧”。
○ おれは、なんでこんなにばかなんだろう 。/我为什么这么蠢呢?
○ こんなつまらないもの、なぜそんなに高たか いんだろう 。/这种不值钱的东西,为什么还那么贵呢?
○ 田た 中なか さんは部へ 屋や に入はい ったまま、出で てきません。どうしたんでしょう 。(★)/田中进了房间后一直没有出来。到底是怎么了?
2. 读升调,推测的同时向对方确认。“……吧”。
○ 息子むすこ 「おとうさん、今日きょう は5月がつ 7 なの 日か なんだろう ?」/爸爸,今天是5月7号吧。
父「そうだよ。何なに ?…ああ、マサオの誕たん 生じょう 日び だったのか。」/是啊,什么事?……啊,我明白了。原来今天是雅夫的生日啊。
○ 母はは 「再さ 来らい 週しゅう は試し 験けん があるね。じゃあ、来らい 週しゅう は忙いそが しいんでしょう ?」/下下周要考试吧。这么说,下周开始要忙了吧。
娘むすめ 「うん、まあね。」/嗯,是的。
○ M「今こん 度ど の旅りょ 行こう は君きみ も行い くのだろう ?」/这次旅行你也去的吧?
F「ええ、行い くわ。」/是的,我也去。
⑩ ~のだろうか/のでしょうか
接续: 名「な」/ナ「な」+のだろうか/のでしょうか
イ「辞」/动「辞」+のだろうか/のでしょうか
助动词「た」+のだろうか/のでしょうか
意义: 自言自语地推测(带有疑惑、担心、惊讶等心情)。“是不是……呢?”“会不会……呢”。
○ A 「星ほし が見み えないね。」/天上看不到星星呢。
B 「そうだね。明日あした は雨あめ なんだろうか 。」/是啊,明天会不会下雨呢?
○ A 「まだ高こう 校こう 生せい の娘むすめ は一人ひとり で留りゅう 学がく に行い っていますけど、本ほん 当とう に大だい 丈じょう 夫ぶ なんでしょうか 。」/还是高中生的女儿独自一人去留学了,真的没事吗?
B 「そうだね。ちょっと心しん 配ぱい だね。」/是啊,我也有点不放心。
○ A 「山やま 田だ さんはどこへ行い ったんだろう。」/山田会去哪里了呢?
B 「もう帰かえ ったんでしょうか 。」/是不是已经回家了啊。
⑪ ~でしょうか
接续: 名/ナ「词干」+でしょうか
イ「辞」/动「辞」+でしょうか
意义: 比「~ですか」「~ますか」更礼貌的疑问形式。“什么……”。
○ A 「すみません。」/打扰一下。
B 「はい、何なん でしょうか 。」/什么事?
A 「ちょっと道みち を聞き きたいんですが。/我想问路。
○ A 「先せん 月げつ の試し 験けん はいつだったでしょうか 。」/上个月的考试是什么时候?
B 「7月がつ 7 なの 日か でした。」/是7月7日。
○ A 「ご両りょう 親しん はお元げん 気き でしょうか 。」/你父母他们都好吗?
B 「おかげさまで、元げん 気き です。」/托您的福,他们都很好。
⑫ ~以外~ない
接续: 名/ナ「な」+以い 外がい ~ない
イ「辞」/动「辞」+以い 外がい ~ない
动「た」+以い 外がい ~ない
意义: 表示除此之外。“除……之外,别的不……”。
○ この部へ 屋や には、医い 者しゃ と看かん 護ご 婦ふ 以い 外がい は 入はい らないで ください。(★)/这个房间,除了医生和护士外,其他人都不可以进去。
○ あの辺へん は交こう 通つう がちょっと不ふ 便べん な 以い 外がい には 、不ふ 満まん を言い うところが特とく にない 。/那一带除了交通有些不便之外,没有其他特别不满意的地方。
○ 単たん 語ご はがんばって覚おぼ える 以い 外がい に 、いい方ほう 法ほう がありません 。/单词除了努力背之外,没有别的好方法。
类似语法:
■~ほか~ない(N4)
○ この部へ 屋や には、医い 者しゃ と看かん 護ご 婦ふ ほかは 入はい らないで ください。
⑬ ~だけでなく
接续: 名词+だけでなく~も
意义: 不仅是前项,后项也一样。“不仅……也……”。
○ 漫まん 画が は子こ 供ども たちだけでなく 、大人おとな たちも 好きです。/漫画不仅是孩子们喜欢,大人们也很喜欢。
○ アメリカだけでなく 、イギリスにも 行い きました。/不仅去了美国,也去了英国。
• 义务·许可·禁止·建议·忠告等
① ~なければいけない/なくてはいけない/ないといけない
接续: 名「で」/ナ「で」+なければ(なくては、ないと)いけない
イ「く」/动「未」+なければ(なくては、ないと)いけない
意义: 强调“义务、不可缺”等条件。“必须……”“非……不可”。
○ 紙かみ 袋ぶくろ に使つか うものだから、普ふ 通つう の紙かみ より丈じょう 夫ぶ でなければいけない 。/因为是用来做纸袋,所以必须比普通的纸张牢固。
○ 悪わる いことをしたら、「ごめんなさい」と謝あやま らなければいけません よ。(★)/如果做了不好的事情,必须要说声“对不起”。
○ レポートはかならず自じ 分ぶん が書か いたものでなくてはいけない 。/报告必须是自己写的。
○ 仕し 事ごと を休やす むときは、その前まえ に連れん 絡らく しないといけない ねえ。/请假不上班的时候,必须事先通知。
参考:
口语中常常只用「~なければ」「~なきゃ」而省略「いけない」。
○ 悪わる いことをしたら、謝あやま らなきゃ 。/如果做了坏事,必须道歉。
○ そろそろ帰かえ らなくちゃ 。/我得马上回家了。
② ~なければならない/なくてはならない
接续: 名「で」/ナ「で」+なければ(なくては)ならない
イ「く」/动「未」+なければ(なくては)ならない
意义: 强调义务或必要性。“必须……”“非……不可”。
○ 計けい 画かく は、みんなが受う け入い れられる計けい 画かく でなきゃならない 。/该计划必须是大家都能接受的计划。
○ 仕し 事ごと をするときは、まじめでなければなりません 。/工作时必须一丝不苟。
○ 大たい 切せつ な仕し 事ごと があるので、急いそ いで帰かえ らなければなりません 。(★)/因为有很重要的工作,所以我必须马上回去。
③ ~なければだめだ/なくてはだめだ
接续: 名「で」/ナ「で」+なければ(なくては)だめだ
イ「く」/动「未」+なければ(なくては)だめだ
意义: 强调义务或必要性。“必须……”“非……不可”。
○ この仕し 事ごと をやるのは経けい 験けん 豊ゆた かな人ひと でなくてはだめです 。/干这份工作的人必须经验丰富。
○ 写しゃ 真しん を撮と りますから、部へ 屋や は明あか るくなくてはだめです 。/因为要拍照,所以房间的光线必须明亮才行。
○ レポートは金きん 曜よう 日び までに出だ さなくてはだめです 。/报告必须在星期五之前交上来。
参考:
口语中常常只用「~なくては」「~なくちゃ」而省略「だめだ」。
○ これからもっとがんばらなくちゃ 。/今后必须加倍努力。
④ ~てもいい/てもかまわない/ても大丈夫だ
接续: 名「で」/ナ「で」+もいい/もかまわない/も大だい 丈じょう 夫ぶ だ
イ「て」/动「て」+もいい/もかまわない/も大だい 丈じょう 夫ぶ だ
意义: 即使是这样的情况或即使这样做也行。“即使……也行”。
○ 遅おそ くてもかまわない ので、電でん 話わ してください。(★)/哪怕晚一点也行,请给我打电话。
○ A 「すみませんが、寒さむ いので、窓まど を閉し めてもいいです か。」(★)/对不起,因为我觉得冷,可以关窗户吗?
B 「ええ、どうぞ。」/可以,你关吧。
○ 娘むすめ 「この川かわ の水みず は飲の んでも大だい 丈じょう 夫ぶ です か。」/这条河的河水能喝吗?
母はは 「だめよ。飲の んだらおなかを壊こわ すかもしれないから。」(★)/不行,喝了可能会闹肚子的。
⑤ ~てはいけない/てはだめだ
接续: 名「で」/ナ「で」+はいけない/はだめだ
イ「て」/动「て」+はいけない/はだめだ
意义: 禁止或不允许。“如果……就不行”。
○ この品しな 物もの を使つか う人ひと は子こ どもやお年とし 寄よ りですから、あまり複ふく 雑ざつ ではいけません 。/使用这个产品的人是儿童和老年人,所以使用方法太复杂的话可不行。
○ 危き 険けん なので、その機き 械かい に触さわ ってはいけません 。(★)/太危险了,所以不可以碰那台机器。
○ この仕し 事ごと をやるのは経けい 験けん のない人ひと ではだめです 。/干这项工作的人没有经验可不行。
参考:
在口语中,「~ては/では」可约音为「~ちゃ/じゃ」。
○ 関かん 係けい 者しゃ 以い 外がい の人ひと はこの部へ 屋や に入はい っちゃ いけない。/无关人员不可进入此房间。
○ 試し 験けん ですから、ペンじゃ いけませんよ。/因为是考试,所以不可以用钢笔书写。
○ ここで写しゃ 真しん を撮と っちゃ だめよ。(★)/不可以在这里拍照。
⑥ ~なくてもいい/なくてもかまわない/なくても大丈夫だ
接续: 名「で」/ナ「で」+なくてもいい(かまわない/大だい 丈じょう 夫ぶ だ)
イ「く」/动「未」+なくてもいい(かまわない/大だい 丈じょう 夫ぶ だ)
意义: 表示不是这样的情况或不这样做也行的意思。“不……也行”“不……也没关系”。
○ 軽かる い風か 邪ぜ ですから、大おお きな病びょう 院いん でなくてもいい から、一ひと つ紹しょう 介かい してください。/因为是小感冒,所以不是大医院也行,请介绍一家给我。
○ この仕し 事ごと は日に 本ほん 語ご が上じょう 手ず でなくてもかまいません 。(★)/干这份工作,日语差点也没关系。
○ 明日あした はテキストを持も って来こ なくてもいいです 。(★)/明天不带教科书来也行。
○ 毎まい 日にち でなくても大だい 丈じょう 夫ぶ です が、運うん 動どう したほうがいいです。/不是每天也不要紧,但还是建议你运动运动为好。
⑦ ~ばいい
接续: 动「ば」+いい
意义: 为对方出主意。“……做就行了”“我建议你……”。
○ A 「駅えき へ行い きたいんですが、どう行い けばいい ですか。」/我想去车站,怎么去才好?
B 「駅えき へ行い くなら、バスに乗の ればいい です。」(★)/要去车站,乘公交车就行了。
○ A 「安やす い電でん 気き を買か いたいんですが、どうすればいい ですか。」/我想买便宜的电器,怎么办才好?
B 「秋あき 葉は 原ばら へ行い けばいい と思おも います。」/我建议你去秋叶原电器街。
⑧ ~たらいい
接续: 动「た」+らいい
意义: 和「~ばいい」类似,表示为对方积极地出主意。“……做就行了”“我建议你……”。
○ わたしは何なに を手て 伝つだ ったらいい ですか。(★)/我能为你做些什么吗?
○ A 「安やす い家か 電でん を買か いたいんですが、どうしたらいい ですか。」/我想买价钱便宜的家电,到哪里买好呢?
B 「秋あき 葉は 原ばら へ行い ったらいい と思おも います。」/我认为还是去秋叶原电器市场买比较好。
⑨ ~といい
接续: 名「だ」/ナ「だ」+といい
イ「辞」/动「辞」+といい
意义: 和「~ばいい/たらいい」类似,表示积极地为对方出主意。“……做就行了”“我建议你最好是……”。
○ A 「言こと 葉ば の意い 味み が分わ からなかったら、どんな辞じ 書しょ を使つか ったらいいですか。」/如果有不懂的单词,应该查什么词典好呢?
B 「こちらの電でん 子し 辞じ 書しょ を使つか うといいです 。」/最好是使用这种电子词典。
○ A 「もう少すこ し痩や せたい。どうすればいいの?」/我想再瘦一点。怎么办才好呢?
B 「毎まい 日にち 運うん 動どう するといい 。」/最好是每天运动。
⑩ ~たらどうか
接续: 动「た」+らどうか
意义: 积极地建议或劝诱对方(口语中也可省略「どうか」)。“……如何?”
○ A 「どうしましょうか。」/怎么办呢?
B 「社しゃ 長ちょう にうかがってみたらどうですか 。」(★)/还是请教一下社长吧。
○ A 「そのゲーム、おもしろそうね。」/那个游戏,看上去挺好玩的。
B 「興きょう 味み があれば、やってみたら /やってみたらどう ?」/有兴趣的话,你就玩玩看吧。
⑪ ~てはどうか
接续: 动「て」+はどうか
意义: 和「~たらどうか」类似,用于向对方提建议或劝诱。更礼貌的说法是「~てはいかがですか」。“……如何?”
○ もう一いち 度ど 考かんが えてみてはどうですか 。/请你再考虑考虑吧。
○ 山やま 田だ 君くん の仕し 事ごと をちょっと手て 伝つだ ってはどうですか 。/你给山田的工作帮点忙怎么样?
○ この問もん 題だい については、先せん 生せい に相そう 談だん してはいかがですか 。/关于这个问题,你去找老师商量商量如何?
• 命令·请求·劝诱·意志·主张·决定·变化·样子等
① 动词命令形
接续: 意志动词命令形
意义: 用于命令、呐喊、标语、口号、呼叫等场合。
○ 電でん 車しゃ に遅おく れる。急いそ げ 。(★)/要赶不上电车了。快走!
○ もっともっと勉べん 強きょう しろ 。/加把劲,好好学习!
○ おい、君きみ 、こっちへ来こ い よ。/喂,说你呢,到我这里来一下!
○ みなさん、がんばれ !/诸位,加油啊!
参考:
Ⅱ类动词和Ⅲ类动词的命令形除了「ろ」外还有「よ」。其中Ⅲ类动词「する」的命令形是「せよ」。「ろ」和「よ」的语法意义完全相同,但在现代日语中,特别是在口语中「よ」的使用频率不高。
○ おい、もう時じ 間かん だ。はやく起お きよ (=起お きろ)。/喂,时间不早了,快起床。
○ はやく出しゅっ 発ぱつ の準じゅん 備び をせよ (=しろ)。/快点做好出发的准备。
② ~にする
接续: 名(+助词)+にする/にした/にしている
意义: 当事人的决定。“决定……”。
○ そろそろ食しょく 事じ にしましょう 。(★)/我们吃饭吧。
○ A 「パーティーはいつやるか知し っていますか。/派对什么时候举办,你知道吗?
B 「来らい 週しゅう の金きん 曜よう 日び の夜よる にしています 。」/定在下周五晚上。
○ 3時じ から、社しゃ 内ない の運うん 動どう 会かい がありますから、仕し 事ごと は2時じ 半はん に終お わりにしました 。/因为从3点开始举办职工运动会,所以决定2点半结束今天的工作。
③ ~ことにする
接续: (1)动「辞」+ことにする
动「ない」+ことにする
意义: 当事人的决定或决心。“决定……”“决心……”。
○ A 「バスと電でん 車しゃ とどちらがいいですか。」/坐公交车和坐电车,哪个好?
B 「そうですね。バスは込こ みますから、今日きょう は電でん 車しゃ で行い くことにしましょう 。」(★)/这个嘛。公交车比较拥挤,所以今天我们乘电车去吧。
○ 今こん 度ど の夏なつ 休やす みは国くに へ帰かえ ることにしました 。(★)/我今年暑假回国。
○ アルコールはもう飲の まないことにする 。(★)/我决定再也不喝酒了。
接续: (2)动「辞」+ことにしている
动「ない」+ことにしている
意义: 决定并已经形成习惯。“一直……”“一贯……”。
○ 彼かれ は毎まい 日にち 10キロ歩ある くことにしています 。/他每天步行10公里。
○ 孫まご に言い われてから、たばこを吸す わないことにしています 。/自从被孙子劝告后,我就一直坚持不抽烟。
○ 私わたし の家か 族ぞく では「ばか」という言こと 葉ば を使つか わないことにしています 。/在我家,坚持不使用“蠢货”这个词。
④ ~ことになる
接续: (1)名+ということになった
动「辞」+ことになった
动「ない」+ことになった
意义:
1. 来自外部的决定、规定、安排等。
○ 試し 合あい の日ひ は来らい 月げつ の5 いつ 日か と6 むい 日か ということになりました 。/决定比赛日期为下月5号和6号这两天。
○ 来らい 週しゅう から新あたら しい教きょう 室しつ で勉べん 強きょう することになりました 。(★)/从下周开始要在新教室上课。
○ これから、図と 書しょ 館かん の新しん 聞ぶん は貸か すことも借か りることもできないことになりました 。/已经作出规定,今后图书馆的报纸不再外借。
2. 委婉地表达说话人根据自己的意志决定的事情。这时和「~ことにする」基本相同。
○ 今こん 度ど 、国くに に帰かえ ることになりました 。(★)/已经定下来了,这次要回国。
○ しらばくのあいだ、離り 婚こん しないことになりました 。/我们(夫妻俩)决定暂时不离婚。
接续: (2)名+ということになっている
动「辞」+ことになっている
动「ない」+ことになっている
意义: 目前还在生效的法规、规范、惯例或决定等。
○ このバスは降お りるときにお金かね を払はら うことになっています 。(★)/这辆公交车是在下车的时候付钱。
○ ここに集あつ まることになっている のですが、誰だれ もいませんね。(★)/说好了在这里集合,可是却没见人影。
○ 勝かっ 手て に芝しば 生ふ に入はい ってはいけないことになっています 。/规定不可以擅自进入草坪。
⑤ ~ようにする
接续: (1)动「辞」+ようにする/ようにしている
动「ない」+ようにする/ようにしている
意义: 第一人称的一贯努力。“我尽量做到……”。
○ はじめて料りょう 理り をするぼくはおいしく作つく るようにした が、だめだった。/我第一次做菜的时候,尽管想做得好吃一点,但结果失败了。
○ 私わたし は毎まい 日にち 、できるだけ運うん 動どう をするようにしています 。/我尽量做到每天运动。
○ 夜よる は甘あま いものを食た べないようにしています 。(★)/我尽量做到晚上不吃甜食。
接续: (2)动「辞」+ようにしてください
动「ない」+ようにしてください
意义: 请求对方尽最大努力。“请(你)努力做到……”。
○ 出で かける前まえ に、かならず窓まど を閉し めるようにしてください 。/出门之前,请一定要关好窗户。
○ 危あぶ ないから、夜よる 遅おそ く暗くら い道みち を歩ある かないようにしてください ね。/因为危险,所以请尽量不要走夜路哦。
○(アパートで)
隣となり の人ひと 「ごみの日ひ は水すい 曜よう 日び です。それ以い 外がい の日ひ には出だ さないようにしてください 。」/扔垃圾的日子是星期三,所以请尽量不要在星期三以外的日子扔垃圾。
田た 中なか 「はい、ごみは水すい 曜よう 日び に出だ さなくてはいけないんですね。」(★)/哦,也就是说,垃圾一定要在星期三扔,是吧。
⑥ ~になる
接续: (1)名(+助词)+になる/になった/になっている
意义: 表示来自外部的决定、规定、安排等。
○ 今こん 度ど のコンサートの計けい 画かく は先せん 生せい の都つ 合ごう で中ちゅう 止し になりました 。(★)/这次音乐会,因为老师有事决定暂停。
○ この棚たな に並なら んでいる商しょう 品ひん は全ぜん 部ぶ 四よん 割わり 引びき になっている 。(★)/这个货架上的商品均为六折。
○ 会かい 議ぎ は午ご 後ご 6時じ からになっています 。つまり仕し 事ごと が終お わってからになっています 。/会议定于下午6点召开,也就是说,定于下班后召开。
接续: (2)数量词+になる
意义: 「だ/です」的代用,表示委婉的断定,多为营业员为客人合计钱款等时使用。
○ 客きゃく 「本ほん は全ぜん 部ぶ でいくらですか。」/这些书一共多少钱?
店てん 員いん 「全ぜん 部ぶ で3,500円えん になります 。」/一共是3500日元。
⑦ ~なくなる
接续: 动「未」+なくなる
意义: 表示动作、状态的自然变化。“变得不(能)……”。
○ 孫まご に言い われてから、たばこを吸す わなくなりました 。/自从被孙子劝告后,我就不吸烟了。
○ 用よう 事じ で、急きゅう に研けん 究きゅう 会かい に出しゅっ 席せき することができなくなりました 。(★)/因为有事,所以突然不能出席研究会了。
○ 車くるま が故こ 障しょう して、動うご かなくなって しまいました。(★)/车子坏了,动弹不了了。
⑧ ~ようになる
接续: 动「辞」+ようになる
意义:
1. 逐渐开始做之前未曾做过的事情。“逐渐开始……”。
○ 最さい 近きん 、クミちゃんは自じ 分ぶん の部へ 屋や を自じ 分ぶん で掃そう 除じ するようになった 。/最近,久美开始自己打扫自己的房间了。
○ 働はたら いていたころは妻つま を手て 伝つだ う時じ 間かん がなくて、家か 事じ はしませんでした。このごろは家か 事じ をするようになりました 。/上班期间我没有时间帮助妻子做家务,不过最近我开始做了。
2. 逐渐开始会做之前没有能力做的事情或出现之前未曾有的状态。“开始会……了”。
○ 私わたし は、1年ねん 前まえ には、全ぜん 然ぜん 日に 本ほん 語ご が話はな せませんでしたが、先せん 生せい のおかげで、ずいぶん話はな せるようになりました 。(★)/一年前我一点也不会说日语,后来在老师的指导下,我会说不少日语了。
○ あの女じょ 優ゆう はだんだん目め 立だ つようになりました 。/那个女演员逐渐开始受人关注了。
⑨ ~がする
接续: 名+がする
意义: 五官感觉。“感到……”。
○ このお菓か 子し は、たまごの味あじ がします 。(★)/这种糕点吃起来有鸡蛋味。
○ 今いま 、隣となり の部へ 屋や で変へん な音おと がしました 。(★)/刚才从隔壁房间里传来一声很奇怪的声音。
○ 台だい 所どころ からいいにおいがします 。(★)/从厨房里飘来阵阵香味。
○ 一人ひとり でこの家いえ に住す んでいるが、寂さび しい気き がしません 。/虽然我一个人住在这个家里,但并不感到寂寞。
⑩ ~をしている
接续: 名+をしている
意义: 人的五官长相、体形、表情或物体的外观等。
○ 彼かの 女じょ は、とても美うつく しい目め をしています 。(★)/她长着一双美丽的眼睛。
○ あの大おお きな目め をしている /をした 人ひと は田た 中なか さんです。/那位长着一双大眼睛的人是田中。
○ あの家いえ の壁かべ はピンクの色いろ をしています 。/那幢房子的墙壁涂成了粉红色。
1
学科网(北京)股份有限公司
$