内容正文:
课时二
文言词句任务清单
课文
任务
词类活用
特殊句式
方法建议
岳阳楼记
借助教材和工具书。
醉翁亭记
湖心亭看雪
课后任务清单
成语
文中义
现代汉语义
政通人和
政事顺利,百姓和乐。
形容国家稳定,人民安乐。
百废具兴
各种被废置的或该办未办的事业都兴办起来。
许多废置的事情都兴办起来。现代汉语中一般写作“百废俱兴”。
……
……
……
学科网(北京)股份有限公司
$
九年级上册第三单元
第一课段
贰
第二课时
划分节奏 疏通文义
课堂导入
我们已经初步熟悉了三篇课文的内容,把课文中的通假字、古今异义词、一词多义这些文言阅读基础知识点完成了梳理。同学们也通过各种方式,了解到了作者的相关信息及文章写作的背景。在对课文信息有一定程度的了解下,我们来继续阅读,揭晓文章的内容。
这里填写标题
课时目标
依照教材注释和工具书,给文章正确断句,疏通文意;
➊
根据正确的节奏,流利朗读课文并流畅背诵。
➋
文言句读
文言翻译
输入标题
知识链接
文言句读
文言文
文言文断句,传统上称之为“句读”。
明辨句读是阅读文言文的最基本能力。
两种题型:选择题或要求选择正确的或要求选择错误(或不正确)的;主观题类型主要是用“/”直接划分节奏。
知识详解
含义
考查
先弄通文意断句,注意文言文单音词占多数的特点,抓住几个关键的字词翻译以理解文段大意。
断句的基本方法
古文断句莫畏难,仔细琢磨只等闲。文段休问长与短,熟读精思是关键。
内容大意全理解,始可动手把句断。联系全文前后看,先易后难细分辨。紧紧抓住曰云言,对话最易被发现。常用虚词是标志,更有规律供参看。
习惯句式掌握住,固定结构莫拆散。
词性词义要精研,语法结构帮助判。排比对偶与反复,修辞提供好条件。相同词语紧相连,一般中间要点断。题目做完回头看,根据要求细检验。打牢基础看课本,培养语感读经典。操千曲,观千剑,断句也要常实践。
补充增加,译文增补原文省略的而现代汉语又不能省略的某些词语。一种情况是增补量词,在文言文中数词往往直接放在动词或名词前,不用量词,翻译成现代汉语时应把量词补充进去。另一种情况是文言文中省略句子成分的现象,翻译时要补充完整。包括:省主语、省介词或介词宾语、省动词宾语、省动词谓语。
删除不译,有些文言文虚词,在句中只起语法作用,无实在意义,翻译时可删去不译。
调整语序,文言文有和现代汉语的语序、词序不同的特殊句式,翻译时要对原文语序进行调整,使其符合现代汉语的语法习惯。
增
删
调
文言翻译方法
知识详解
换字换词。一种情况是把通假字换成本字;另一种情况是有些单音词不能对译成以该词为语素的双音词时,就要换上一个确切的词来翻译。
有的文言文词语不用翻译,一是古今词义相同的词语;二是人名、地名、朝代名、年号、官名、书名、器物名、度量衡单位等,都可以保留在译文中。
换
留
古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意; 先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词, 全都理解,连贯一起;对待难句,则需心细, 照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气,力求做到,合情合理,词句之间,联系紧密。 若有省略,补出本意,加上括号,表示增益。人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例,“吾”“余”为我,“尔”“汝”为你。省略倒装,都有规律。 实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。 译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气,句子流畅,再行搁笔。
诀窍速记
水
山
文言翻译原则
直译就是一一
要求信、达、雅,
通顺畅达、
优美自然。
即准确无误、
对应直接翻译,
直译为主,意译为辅。。
水
山
直译为主,意译为辅。。
意译就是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。
当有些语句无法直译或者直译后无法准确表达原文意思的,就可进行意译。
(1)根据所讲文言断句的方法,给这三篇文言文定句读,确定朗读节奏。
(2)结合注释和工具书,按文言翻译要求,尝试翻译全文,知晓文章大意。
(3)完成文言词汇知识清单表格填写。
课堂任务
(4)分组派代表朗读课文,按段落指派不同的人朗读。其他同学认真听读,注意发现并纠正断句有误的地方。
交流展示
庆历四年/春,滕子京/谪守巴陵郡。越/明年,政通/人和,百废/具兴,乃/重修/岳阳楼,增/其旧制,刻/唐贤今人诗赋/于其上,属予作文/以记之。
予/观夫巴陵胜状,在/洞庭一湖。衔/远山,吞/长江,浩浩/汤汤,横/无际涯,朝晖/夕阴,气象/万千,此则/岳阳楼之大观也,前人之述/备矣。然则/北通巫峡,南极/潇湘,迁客/骚人,多会/于此,览物/之情,得/无异乎?
若夫/淫雨霏霏,连月/不开,阴风/怒号,浊浪/排空,日星/隐曜,山岳/潜形,商旅/不行,樯倾/楫摧,薄暮/冥冥,虎啸/猿啼。登/斯楼也,则有/去国怀乡,忧谗/畏讥,满目/萧然,感极/而悲者矣。
岳阳楼记
文言断句
⑴
至若/春和景明,波澜/不惊,上下/天光,一碧/万顷,沙鸥/翔集,锦鳞/游泳,岸芷/汀兰,郁郁/青青。而或/长烟一空,皓月/千里,浮光/跃金,静影/沉璧,渔歌/互答,此乐/何极!登/斯楼也,则有/心旷神怡,宠辱/偕忘,把酒/临风,其/喜洋洋者矣。
嗟夫!予/尝求/古仁人之心,或/异二者之为,何哉?不/以物喜,不/以己悲,居庙堂之高/则忧其民,处江湖之远/则忧其君。是/进亦忧,退亦忧。然则/何时而乐耶?其必曰/“先天下之忧/而忧,后天下之乐/而乐”乎!噫!微/斯人,吾/谁与归?时/六年九月十五日。
文言断句
环滁/皆山也。其/西南诸峰,林壑尤美。望之/蔚然而深秀者,琅琊也。山行/六七里,渐闻/水声潺潺,而泻出于/两峰之间者,酿泉也。峰回/路转,有亭/翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者/谁?山之僧/智仙也。名之者/谁?太守/自谓也。太守与客/来饮于此,饮少/辄醉,而/年又最高,故/自号曰/醉翁也。醉翁之意/不在酒,在乎/山水之间也。山水之乐,得之心/而寓之酒也。
若夫/日出/而林霏开,云归/而岩穴暝,晦明/变化者,山间/之朝暮也。野芳/发而幽香,佳木/秀而繁阴,风霜高洁,水落/而石出者,山间/之四时也。朝/而往,暮/而归,四时之景/不同,而/乐亦无穷也。
醉翁亭记
至于/负者/歌于途,行者/休于树,前者呼,后者应,伛偻/提携,往来/而不绝者,滁人游也。临溪/而渔,溪深/而鱼肥。酿泉/为酒,泉香/而酒洌;山肴野蔌,杂然/而前陈者,太守宴也。宴酣/之乐,非丝/非竹,射者/中,弈者/胜,觥筹交错,起坐/而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎/其间者,太守醉也。
已而/夕阳在山,人影散乱,太守归/而宾客从也。树林/阴翳,鸣声/上下,游人去/而禽鸟乐也。然而/禽鸟知山林之乐,而不知/人之乐;人知/从太守游而乐,而不知/太守之/乐其乐也。醉/能同其乐,醒/能述以文者,太守也。太守/谓谁?庐陵/欧阳修也。
文言断句
崇祯/五年/十二月,余/住西湖。大雪/三日,湖中/人鸟声/俱绝。是日/更定矣,余/拏一小舟,拥/毳衣炉火,独往湖心亭/看雪。雾淞 /沆砀,天/与云/与山/与水,上下一白。湖上影子,惟/长堤一痕、湖心亭/一点、与/余舟/一芥,舟中人/两三粒/而已。
到亭上,有两人/铺毡对坐,一童子/烧酒/炉正沸。见余/大喜曰:“湖中/焉得/更有此人!”拉余/同饮。余/强饮/三大白/而别。问其姓氏,是/金陵人,客此。及/下船,舟子/喃喃曰:“莫说/相公痴,更有/痴似相公者!”
湖心亭看雪
任务
课文
词类活用 特殊句式
方法建议
岳阳楼记 借助教材和工具书。
醉翁亭记
湖心亭看雪
文言词句整理
⑵
交流展示
课后任务
(1)本单元文言中的一些短语已经变成了成语,请找出来并说说它们在文中的含义及在现代汉语中语义的变化。
(2)背诵三篇课文。
成语 文中义 现代汉语义
政通人和 政事顺利,百姓和乐。 形容国家稳定,人民安乐。
百废具兴 各种被废置的或该办未办的事业都兴办起来。 许多废置的事情都兴办起来。现代汉语中一般写作“百废俱兴”。
…… …… ……
吾生也有涯
而知也无涯
本文件著作权为创作公司所有, 仅限于教师教学及其他非商业性和非盈利性用途。如发现盗用、转卖、网络传播等侵权行为, 本公司将依法追究其相应法律责任。
部分素材选自网络, 如有争议, 请联系删改。
声 明
Blues
199224.0
Blues
229872.0
Blues
86808.0
$