附：“语篇题”语料积累-【金版教程】2025-2026学年高中英语必修第二册作业与测评全书Word（人教版）

附：“语篇题”语料积累

UNIT 1

Section Ⅰ

•The pyramids of Giza (吉萨金字塔) have been timeless (永恒的) symbols of Egyptian culture.

吉萨金字塔是埃及文化永恒的象征。

•Njobati's tireless efforts paid off.

恩乔巴蒂的不懈努力得到了回报。

•From the ancient ruins of Rome to the Great Wall of China, there are countless places that make us proud of our ancestors.

从罗马古城遗址到中国长城，让我们为祖先感到骄傲的地方数不胜数。

•Together, we can make a difference.

只要我们齐心协力，我们就能有所作为。

Section Ⅱ

•As it turns out ...

事实证明……

Section Ⅲ

•Hearing Rascal make fun of him made Pip angrier and run faster.

听到瓦史撒乐取笑他，皮普更生气了，跑得更快了。

•Sharing is caring.

分享就是关爱。

•Slowly, a precious friendship bloomed between them, along with the spring flowers.

慢慢地，一段珍贵的友谊随着春暖花开在他们之间绽放。

纯话题阅读

•The museum is home to a collection of more than 17，000 works exhibited in its permanent galleries.

博物馆的永久画廊收藏了17，000多件作品。

•Cultural relics, however, as time goes by, suffer different degrees of erosion (侵蚀).

然而，随着时间的流逝，文物会受到不同程度的侵蚀。

•Time flies.

时光飞逝。

•It also showed the world that progress did not have to come at the expense of a world heritage site.

它还向世界表明，进步并不一定要以牺牲世界遗产为代价。

单元限时小练

•Everything improves the other, but also limits each other. It is the way of nature.

万物相互促进，但也相互制约。这就是自然之道。

单元写作训练

•The seconds ticked by.

时间一分一秒地流逝。

UNIT 2

Section Ⅰ

•Loving something does not mean trying to own it. Caring is not possessing.

喜爱某个东西并不意味着试图拥有它。关爱不是占有。

纯话题阅读

•bring a sense of achievement

带来了成就感

•It was a journey that pushed my boundaries (边界), taught me valuable lessons and left me with unforgettable memories.

这次旅程突破了我的界限，给我上了宝贵的一课，给我留下了难忘的回忆。

•The adventure may have ended, but the journey continues, as I carry the lessons and memories with me, influencing my life and choices.

冒险可能已经结束，但旅程仍在继续，因为我随身携带着教训和记忆，影响着我的生活和选择。

•The whole project was born out of this idea.

整个项目都源于这个想法。

•With the disappearance of gray wolves, coyote (草原狼) populations also grew quickly.

随着灰狼的消失，草原狼的数量也迅速增长。

单元限时小练

•It reminds us about the importance of conservation and offers a window into a world that could otherwise be lost forever.

它提醒我们保护的重要性，并为我们提供了一扇窗户，让我们看到一个可能永远消失的世界。

•That's progress and fuels my hope.

这就是进步，也点燃了我的希望。

•Animals deserve to live their lives free from abuse, pain and suffering.

动物应该过上没有虐待、痛苦和折磨的生活。

UNIT 3

Section Ⅰ

•No matter how different you are and no matter what people say about you, you are meant to be in this world and being different is unique.

无论你多么与众不同，无论他人如何评价你，你都注定要来到这个世界，与众不同就是独一无二的。

•Nowadays, students seem to be increasingly glued to their phones.

如今，学生们似乎越来越离不开手机。

Section Ⅱ

•Communication is the key to life.

沟通是生活的关键。

•Life is too short, so meet all the people you can meet, make the effort to go out and laugh.

人生苦短，所以要多接触你能接触到的人，努力走出去，尽情欢笑。

Section Ⅲ

•dove into everything with passion

满腔热情地投入到一切事物中

•True friendship does not fade with time.

真正的友谊不会随着时间而消逝。