Unit 5 Section Ⅲ Developing ideas & Presenting ideas-【金版教程】2025-2026学年高中英语必修第二册创新导学案Word（外研版）

From　Eva　　　　　　To　Amy

发件人　伊娃　　　　收件人　埃米

Subject　Coast to coast

主题　穿越北美之旅

1不定式作宾语

Hi Amy，

嗨，埃米：

We made it! My family and I have managed to cross the North American continent, from western to eastern Canada, in two weeks! I can't wait to share1 the stories with you.

我们成功了！我和我的家人用了两周的时间，从加拿大西海岸到东海岸，成功横穿了北美大陆！我已经迫不及待地想和你分享这次旅行的故事了。　　

We started from Vancouver, where2 we picked up our vehicle for the trip—a home on wheels. It took us where3 we wanted, when4 we wanted.Dad did the driving but he has a poor sense of direction. We got lost a few times even with the help of GPS, but eventually we managed to cross the Rocky Mountains. I was hoping to see a bear or even an eagle, but all I saw was a small group of deer. The views were fantastic, though. There were forests, mountains with snowy tops and masses of ice. It's like another world.

我们从温哥华出发，在那里取到了这次旅行的交通工具——一辆房车。它可以随时带我们去想去的任何地方。爸爸负责开车，但他的方向感太差。有好几次即使用了导航，我们还是迷路了。但最终我们成功穿越了落基山脉。我本来盼着能看到一只熊甚至是一只老鹰，结果却只看到了一小群鹿。不过沿途的风景还是非常美的。我们看到了森林，看到了白雪皑皑的群山，以及大片的冰原，仿佛是到了另一个世界。　

We reached Quebec on the eighth day, where5 most people speak French. Well, actually, they speak Quebecois, which6 is a type of Canadian French. The funniest thing happened on that day. I'd fallen asleep, when7 I heard Dad's phone ringing. He was driving, so I answered it. Guess who it was? Mum! It was then that I realised her seat was empty！8 How did that

2引导非限制性定语从句，解释说明先行词Vancouver

3引导地点状语从句

4引导时间状语从句

5引导非限制性定语从句，解释说明Quebec

6引导非限制性定语从句，解释说明Quebecois

7连接并列句

8强调句，强调时间状语then

9引导时间状语从句

10引导非限制性定语从句，解释说明poutine

happen? Well, while9 I was sleeping, Dad stopped for some petrol and Mum also got out to take photos, and you can guess the rest ... She was so mad! To cheer her up，we went to a typical Quebec restaurant for lunch. We had the famous “poutine”， which10 is a dish of French fries, fresh cheese and a hot brown sauce called“gravy”. It's usually followed by pancakes with maple syrup—delicious！

我们在第八天到达了魁北克，那儿的人大多说法语。不过确切来说，他们说的是魁北克语，一种加拿大法语。那天发生了这一路上最搞笑的事。我当时正在睡觉，忽然听到爸爸的手机响了。他在开车，所以我接了电话。猜猜是谁打来的？是妈妈！直到那时我才意识到她的座位是空的！这是怎么回事？原来，在我睡着那会儿，爸爸停车加油，妈妈也下车去拍照，后来的事你应该能猜到了……妈妈简直气坏了！为了哄她开心，我们去了一家地道的魁北克餐厅吃午饭。我们点了有名的“肉汁奶酪薯条”，这是一道由炸薯条、新鲜奶酪和一种叫作“肉汁”的褐色热酱汁做成的菜。吃完这道菜，通常要吃配枫糖浆的薄饼——味道好极了！

So, we're now in Newfoundland, the very eastern part of Canada and the end of our journey11. To celebrate, we went on a boat trip yesterday. Mum was using Dad's phone to take photos of the colourful little houses along the coast when12 we saw something amazing—a killer whale! Mum was so excited that13 she dropped the phone into the sea. This time it was Dad's turn to get mad! Anyway, another family from Quebec was also on the boat and they got some great photos of the whale. They're going to send them to us when14 they get back home. What's more, their son's the same age as me. He's so cool! We're going to keep in touch, so I now have someone to practise French with!

With love，

Eva

11作Newfoundland的同位语

12“sb be doing sth when ... ”结构，意为“某人正在做某事，这时(突然) ……”，when为并列连词

13引导结果状语从句

14引导时间状语从句