高中日语语法学习手册 part 38 【不管是～还是～】的用法 讲义-2026届高三日语上学期一轮复习专项

该高中日语讲义聚焦高考“不管是～还是～”语义范畴核心语法考点，系统梳理「－かれ－かれ」「－ようと－まいと」等8类结构，按接续规则、语气差异及语境适配性构建知识网络，通过考点解析、对比辨析、真题例句精讲等环节，帮助学生建立语法应用框架，突破高考高频易错点。 讲义采用对比教学法与情境化训练策略，如对比「だろうが」与「であろうが」的正式度差异，引导学生概括不同文体中的选择逻辑，培养思维品质中的分析与判断能力。结合高考真题设置基础理解、语境应用分层练习，助力学生内化运用规则，为教师精准把控复习节奏、提升学生应考能力提供实用指导。

高中日语语法学习手册 part 38 【不管是～还是～】的用法 【不管是～还是～：ーかれーかれ】 这一讲来讲解表示“不管是～还是～”的「ーかれーかれ」。 “不管是什么什么，还是什么什么”里的几个语法点都是非常常用，而且考试中经常会被考到的非常关键的一级语法。 「－かれーかれ」是接在某一部分的形容词词干后边，就是说，不是所有的形容词它都能接，它能接的只有有限的一小部分，大家在学习过程中有碰到就给它记起来。 好，我们通过例句来看一下什么是「かれ」 気にしないとは言っているが、やはり多かれ少なかれ傷ついた。 きにしないとはいっているが、やはりおおかれすくなかれきずついた。 直译：虽然说不在乎，可是还是或多或少受到了伤害。 意译：虽说不在乎，但还是或多或少受到了伤害。 「気にしない」不把它当成一种气，就是不在乎，这里要用引号引起来，因为后边有「と」 「と」就是说、引用 「は」强调 「言っている」现在这样说着，持续的一种状态 「が」逆接，表示转折 <やはり>还是，副词 <多かれ少なかれ>或多或少 「傷ついた」就是「傷つきました」，受伤害了 「傷(きず)」的「き」是切，「ず」是“嗞啦”，→ 切了以后拉动 → 出现伤口 → 伤害 「多かれ」是「多い」＋「あれ」 「多い」是多，变成副词就是「多く」 「あれ」是「あっても」，「あっても」就是“虽然有～”，再把「あっても」变成口语就是「ても」，那么就是「多くても少なくても」，不管是多还是少 「多かれ」的「かれ」就是「くあれ」，就是「多くあれ」，也就是把「く」和「あ」的音变成了一个「か」 「れ」的话，在古语里是以「え」段来表示转折的 那么我们就知道了，这个「多かれ少なかれ」就是比较正式生硬的，但是也是非常常用的 遅かれ早かれ、いつか終わりが来る。 おそかれはやかれ、いつかおわりがくる。 直译：不管晚不管早，什么时候结束都会来临的。 意译：早晚有一天要结束。 「遅かれ早かれ」或「早かれ遅かれ」都可以表示“早晚有一天怎样怎样”的那个“早晚” <いつか>的「か」表示不确定，不知道是什么时候 「終わりが来る」要结束了 「－かれーかれ」 解释：「－かれ」是「－くあれ」的音变 「く」是形容词变为副词的形式，比如：「暑(あつ)い」→「暑く」 「あれ」是「あっても」的古语形式 「－かれ」就是现代日语的「ても」 准则：古语里将动词变到「え」段表示转折 意思：不管是～，还是～ 语气：正式 接续：形容词词干 【不管是～还是～：ーかろうとーなかろうと、～だろうが～だろうが／～であろうが～であろうが】 「ーかれーかれ」表示“不管是～还是～”，这一讲继续「ーかろうとーなかろうと」和「～だろうが～だろうが／～であろうが～であろうが」的讲解。 先来看第一个「ーかろうとーなかろうと」 「ーかろうとーなかろうと」接在形容词的词干后边，前边接的是肯定形，后边接的是否定形，带有推测的语气，要翻成“不管是什么什么，还是什么什么”。 意見が正しかろうと正しくなかろうと、耳を傾ける必要がある。 いけんがただしかろうとただしくなかろうと、みみをかたむけるひつようがある。 直译：意见是正确还是不正确，倾听的必要有。 意译：不管意见正确还是不正确，都需要倾听。 「正しかろうと」的「か」是「く」和「あ」的音变，「く」是副词 「正しくあろう」的「あろう」就是「ある」的一种推量 「あろう」就是“是吧”，“有吧” 「正しくあろうと」的这个「と」在意志形的后边是经常会被加上的，这样才能形成意志形 「正しくあろうと」有这样的正确吧，意译就是：是正确的吧 「正しくなかろうと」（还）是不正确吧 「耳を傾ける」把耳朵侧过去，倾听 （耳を傾ける）修饰「必要」，有“倾听”这种必要 要注意的是，你如果说成「意見が正しくても正しくなくても」，虽然都是一样的表示“不管意见正确还是不正确”，但是，「ても」是无法跟推量，就是「～たろう」这样的词用在一起的 所以，这个语法的关键点是它可以跟意志形连在一起 接下来看「～だろうが～だろうが」 在初级我们学过「です」是“是”，它的简体是「だ」 而「だろう」是「です」的推测形式，带有一种不确定，表示的就是“什么什么是吧” 「が」可以表示“顺接、逆接、省略后句”，在这里你可以把它看成是一种顺接 那么「～だろうが～だろうが」就是“是（这个）吧，还是（那个）吧” 「ＡだろうがＢだろうが」是Ａ吧，还是Ｂ吧。表示的就是一种不确定 最后是「～であろうが～であろうが」 「であろう」是「である」的推量形式 与「だろう」比，「である」更加的老，更加的正式生硬，「だ」的话就是更加的现代日语 貧乏だろうがお金持ちだろうが、それは友を選ぶ基準ではない。 びんぼうだろうがおかねもちだろうが、それはともをえらぶきじゅんではない。 直译：不管对方是穷人还是有钱人，这不是择友的基准。 意译：不管对方是穷人还是有钱人，这都不是择友的基准。 「貧乏だろうが」是穷人吧 「お金持ちだろうが」的「が」表示顺接 （友を選ぶ）修饰「基準」，表示那不是一个什么什么样的标准 「ーかろうとーなかろうと」 解释：「ーかろう」是「ーくあろう」的音变 「く」是形容词变为副词的形式，比如：「暑(あつ)い」→「暑く」 「あろう」是「あるでしょう」的古语形式 意思：不管是～，还是～ 着重：推测 语气：正式 接续：前一个「ー」是肯定形，接形容词词干后 后一个「ー」是否定形，接形容词词干加「く」后 「～だろうが～だろうが／～であろうが～であろうが」 解释：「だろう」是「です」的推测形式 「が」有单纯连接句子的作用，也有转折的意思 区别：「～であろうが」比「～だろうが」语气正式 接续：名词 【不管是～还是～：ーようがーようが／ーようとーようと 】 「ーかろうとーなかろうと」和「～だろうが～だろうが／～であろうが～であろうが」表示“不管是～还是～”。这一讲继续「ーようがーようが／ーようとーようと」的讲解。 「ーようがーようが／ーようとーようと」它们中的「よう」其实就是动词的意志形 动词的意志就是英语中的“will”，我要去做什么什么，它最关键的是后边一定要加「と」才能构成动词的意志形：「ーしようと」，也就是说，动词的意志形要加上「と」才能构成“will”。 我们经常在用的时候会丢了「と」，这样就分不清楚了 比如「行(い)こう」和「行こうと」是不一样的 原形「行く」变意志形要变到「お」段再加长音「う」，如果你在「行こう」后边加上“。”那它就是「行きましょう。」“让我们走吧——Let's go.”的简体。 也就是说，如果句子是以意志形结尾「しよう。」，后边什么也不加，那与之相对应的英文就是：「Let us do」，让我们去做什么什么。 但是，如果在后边加上了「と」的话，那就不一样了，就变成了英语的“will”，大家知道“Let's ....”跟“will”是不一样的。 这个「ーしようとーしようと」要翻成：不管你是做这个还是做那个，语法里的这个「と」就有举例的意思，“这个”、“那个”不就是举例么，所以就会用「と」，这里没有“和”的意思哈。 还有一点是它还可以是单纯的一种接续，就是顺接 「ーしようがーしようが」的「が」就是顺接 但是，要注意哦，「が」同样也有逆接表转折的意思 不管是顺接，还是表转折时，「ーしようがーしようが」比「ーしようとーしようと」的语气都要强。 親が賛成しようが反対しようが、留学する気持ちは変わらない。 おやがさんせいしようがはんたいしようが、りゅうがくするきもちはかわらない。 直译：不管父母要赞成还是要反对，留学的心情不会改变。 意译：不管父母赞成还是反对，我去留学的心情是不会改变的。 「親が」的「が」是小主语，大主语是我 （留学する）修饰「気持ち」心情 「変わらない」在这里表示的是一个自动词，心情不会改变 那如果我只会说「賛成する」，而不会说「反対する」，怎么办？ ——咱国人肯定说“不管是赞成还是不赞成”，对吧？这样其实更简单不是吗？少记一个单词（汗……，单词还是要记哒，不能用于偷懒哦）。 那么要这么说的话，就是用一个「賛成する」的反意，找出一个“不”来就好，这就是下一讲我们要说的「ーようとーまいと」。 「ーようがーようが／ーようとーようと」 解释：「ーよう」是动词的意志形 “意志”英语为“will”，因此日语的意志就可以理解为要去做某事 一般动词的意志形后面要加「と」 意思：不管是要～，还是要～ 区别：「ーようがーようが」因为有表示转折「が」，所以比「ーようとーようと」的转折语气强 变形：五段动词将基本形词尾变为「お」段后加上表示长音的「う」 一段动词去掉「る」加「よう」 サ变动词「する」变为「しよう」 カ变动词「くる」变为「こよう」 【不管是～还是～：ーようとーまいと】 「ーようがーようが／ーようとーようと」表示“不管是～还是～”，这一讲继续「ーようとーまいと」的讲解。 「ーようとーまいと」的「よう」是意志形，那么意志形的否定是什么呢？ ——不要直接用「しない」或「しません」之类的，要知道，意志形的否定要是「まい」 就是「よう」的否定就是「まい」 而我们知道，「まい」本身的意思就是「ないでしょう」 那么「～しよう」的否定就是「～しまい」 「～しまい」就是「～しないでしょう」，不去做～吧 仕事しようとしまいと、社会的なルールを学ばなければ成らない。 しごとしようとしまいと、しゃかいてきなるーるをまなばなければならない。 直译：不管是要工作还是不要工作，必须学习社会性的规则。 意译：不管工作还是不工作都必须学习社会规范。 「仕事しようとしまいと」不管你是要上班还是不要上班 这句话你也可以说成「仕事しようがしまいが」，用「が」也可以，表示的是一种顺接 「社会的なルール」社会性的规则 职场上要是有人说：这个人不懂事，就是指这个人：「社会的なルールが分からない。」 「学ばなければ成らない」这里用的是「学ぶ」，学习 「学（まな）ぶ」的「まな」应该是「真似（まね）」，模仿，「ぶ」是并列 这样理解：你去模仿别人，跟着别人学，然后就能跟别人并列，那么你就应该要有自觉性。社会性规则不是谁会手把手耐心口耳相传教你的，这是没有的，靠的应该是自己的自觉、自知。 同样表示学习的「習（なら）う」，它一般是要有人带你去学 「な」很长 「ら」拉动的拉，很长的拉着你，一直的 这个要翻的话就是指跟师傅什么的在学，这是跟人学，不象「学ぶ」，那是自觉自发地自学 「学ばなければ」如果不去学习的话 「成らない」就不成 「学ばなければならない」我不去学习就不成 这是非常正式生硬的一种说法，它的正式生硬就在于「ならない」，「成る」是很老的词 这句话同样还可以说成： 仕事しようがしまいが、社会的なルールを学ばなければ成らない。 「ーようとーまいと」 解释：「ーよう」是动词的意志形 「ーまい」是动词意志形的否定 “意志”英语为“will”，因此日语的意志就可以理解为要去做某事 一般动词的意志形后面要加「と」 意思：不管是要～，还是不要～ 变形：意志形： 五段动词将基本形词尾变为「お」段后加上表示长音的「う」 一段动词去掉「る」加「よう」 サ变动词「する」变为「しよう」 カ变动词「くる」变为「こよう」 否定的推量： 五段动词为终止形加「まい」 一段动词为未然形加「まい」 サ变动词「する」变为「すまい」「しまい」「するまい」中的任何一种 カ变动词「くる」变为「こまい」 【不管是～还是～：～にしても～にしても】 「ーようとーまいと」表示“不管是～还是～”，这一讲继续「～にしても～にしても」的讲解。 其实日语的语法里是没有句型的，但它会有搭配，如果非要说有句型的话，那就是这句： 「～を～にする」就是“把～当成～” 大多数中高级语法里都会用这个句型，也就是一种搭配 「～を～にする」的「を」就是“把” 「する」就是“当” 「に」就是“成” 或者说成「～を～とする」 这两者的区别就在于「に」是用手指着，是一种方向，而「と」是引用，就是一种引号 「ても」是“即使、尽管、不管” 私が行くにしてもあなたが行くにしても、まず状況をつかんでおく必要がある。 わたしがいくにしてもあなたがいくにしても、まずじょうきょうをつかんでおくひつようがある。 直译：打个比方我去，打个比方你去，有必要事先抓住状况。 意译：不管是你去还是我去，必须事先掌握情况。 「私が行くにしてもあなたが行くにしても」在这个「に」前可以加任何词，但是必须是简体 「が」是强调主语 <まず>副词，首先，修饰「つかむ」抓住 「つ」就是手「て」 「か」就是加上 「む」就是闷，给它闷上，手上加上一个东西给它闷上，这就是“握” 「まず状況をつかむ」首先抓住状况 （まず状況をつかんでおく）修饰「必要」 那么，「まず」和「～しておく」应该是一组搭配，都表示的“首先” 实际上，可以把「～にしても」想成是一种举例：打个比方是你去…… 比「～にしても」更加正式生硬的表达方式就是把「する」变成命令形（有两种），这个我们放到下一讲再说。 「～にしても～にしても」 重点：「～にしても」表示举例，此处是举出两个例子 解释：「に」表示对象或方向 「して」替代了表示打比方的「例（たと）える」的「て」形 「も」接在「て」形后面构成「ても」 注意：「ても」和「でも」除了表示“转折”以外，还表示建议或推测的“举例” 比如：「お茶でも飲みませんか。」 但是在表示“举例”时，有时无法与“转折”进行区分。为了突出“举例”的意思，会把「ても」换成代替「～に例えても」的「～にしても」 意思：不管是～，还是～ 接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词词干；名词 【不管是～还是～：～にしろ～にしろ／～にせよ～にせよ】 「～にしても～にしても」表示“不管是～还是～”，这一讲继续「～にしろ～にしろ／～にせよ～にせよ」的讲解。 比「～にしても」更加正式生硬的表达方式就是把「する」变成命令形，有两个，一个是「しろ」，一个是「せよ」，那么就是：「～にしろ～にしろ」和「～にせよ～にせよ」 「しろ」跟「せよ」的区别在于 「しろ」更加口语化，「せよ」更加正式生硬，「せよ」多用于文章中 寒いにしろ暑いにしろ、どうせ遠くまで行かないから大丈夫だ。 さむいにしろあついにしろ、どうせとおくまでいかないからだいじょうぶだ。 直译：打个比方冷，打个比方热，反正不去远处，所以没关系。 意译：不管是冷还是热，反正不去远处，所以没关系。 同「～にしても」一样，「にしろ」前也可加任何词，同样也必须都是简体 「寒い」、「暑い」都是形容词可以直接加在「にしろ」前边 <どうせ>是非常常用的，意思是“反正” <遠くまで>到很远的地方，「まで」是“到”，表示的是一种方向 「行かないから」因为不去 「大丈夫だ」没关系 気に入るにせよ気に入らないにせよ、引き受けた仕事は最後までやるしかない。 きにいるにせよきにいらないにせよ、ひきうけたしごとはさいごまでやるしかない。 直译：打个比方喜欢，打个比方不喜欢，接受了的工作就只能干到底。 意译：不管是喜欢还是不喜欢，只能把接受了的工作干到底。 「気に入る」中意、喜欢，动词，直接加在「にせよ」前 「気に入るにせよ気に入らないにせよ」不管中意还是不中意，可以说是不管～还～，也可以是表示一种转折，还可以表示一种举例，所以它应该是让步的一种说法，一种打比方。 （引き受けた）修饰「仕事」，接受了的工作，「た」就是“了” <最後まで>到最后 「仕事は」的「は」代替的是「を」，因为「やる」是他动词，「仕事をやる」做工作 这里的「は」起强调作用 「しかない」只有 「～にしろ～にしろ／～にせよ～にせよ」 解释：「しろ」和「せよ」都是「する」的命令形 「に」表示对象，此处是举出两个例子 意思：不管是～还是～ 区别：「せよ」比「しろ」正式 接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词词干；名词 【不管是～还是～：～につけ～につけ】 「～にしろ～にしろ／～にせよ～にせよ」表示“不管是～还是～”，这一讲继续「～につけ～につけ」的讲解。 「～につけ～につけ」会比较难，难就难在这个「つけ」到底是什么东西？ ——「つけ」就是「つける」 那么「つける」又是什么呢？ ——它可以写成很多汉字：「即ける」、「付ける」、「着ける」、「就ける」.... 「付ける」、「着ける」就是附着在....上 「即ける」就是即使的“即”，就是“就是” 「就ける」就是“就” 你就把它们想成是“是”或者“在” 那么「～につけ～につけ」就是“是什么是什么” 这里的「に」前边也是可以加任何词的，当然，还是要简体的 「～につけ～につけ」是非常正式生硬的语法，但是它也是非常常用的 結果は良きにつけ悪しきにつけ、まずやってみるのが何よりだ。 けっかはよきにつけあしきにつけ、まずやってみるのがなによりだ。 直译：结果不管是好还是坏，首先试着做比什么都强。 意译：不管结果是好还是坏，最好首先去尝试。 「良き」的这个「き」是古语的形容词的结尾，但是，它却不能以它来作为一种结尾，而只能是一种词尾，它是必须要用来修饰名词的，或者你可以理解为是汉语的“的”（汉语的“的”有很多种意思或者说语法点，有的是可以在句号前出现的，个人理解，应该是表替代的“的”。 那么，大家看到「き」的话也可以把它想成是名词 「良き」是名词，“好” 「悪（あ）しき」是名词，“坏” 「あ」就是“恶”，汉语拼音「a、o、e」的「e」日本人不会发，有可能就发成「u」或者就发成了「a」 <まず>首先，副词 「やって」干，做 「みる」看 「やってみる」试着做做看 （まずやってみる）修饰「の」，这里的「の」就是名词化 将其名词化是因为后面「が」这个助词，助词是接在名词后边的 「が」这里是强调主语，强调的是“试着去做”这样一个事情 「何より」的「より」是比起什么什么，那么「何より」就是：比起……来说都…… 大家可以把这个「何より」当成一个词来记 这里根据上下文「何より」是指“比什么都强” 「～につけ～につけ」 解释：「つけ」是表示“在”或“是”的「就（つ）ける、即（つ）ける」的连用形 「に」表示方向 意思：“不管是在～方面，还是在～方面”或“不管是～，还是～”，举出两个例子 语气：正式 接续：动词基本形；形容词基本形；形容动词词干；名词 【不管是～还是～：～といい～といい】 「～につけ～につけ」表示“不管是～还是～”，这一讲是这个系列的最后一个「～といい～といい」。 「～といい～といい」是一种并列，一种举例，不管是说～还是说～ 注意这里的「いい」发音是「i」、「i」，是“说”，而不是「i～」，那变成“好”了 这里的「いい」是「言（い）う」“说”的连用形 「と」是表示的内容，是一种引用 其实「～といい～といい」前边加任何一个词都是可以的，但问题在于它习惯加名词 生地といい柄といい、文句のつけようのない服です。 きじといいがらといい、もんくのつけようのないふくです。 直译：不管是说质地还是说花样，都是没有办法挑剔的衣服。 意译：不管是质地还是花样，都是件无可挑剔的衣服。 「生地」质地，这是个很难的词，因为我们大多在想用“质地”的时候很难能把它想起来 「柄」花样 「柄」也可以用于指“人”，指人的时候指的就是“人品”，「柄が悪い」人品差 「文句」句子，「文句の」可以理解为挑剔的话语什么的 「つける」附着（把挑剔的话附着上去） 「よう」样子 这里有个之前讲过的语法点「よう」接在动词的连用形后，表示的是一种“办法” 「しようがない」没办法 这句话「服」前边是可以用圆括号都给它括起来的，做定语 这里的「の」实际上原来是「が」：「つけようがない」 「が」的话是由于「ありません」，「ない」就是「ありません」，「ありません」就是自动词「ある」，「ある」的话格助词就要用的是「が」 但是在这里的话，因为又有连体修饰（连接体言的修饰语），就是定语，我们之前说过定语里的「の」和「が」是可以互换的，而「の」比「が」来得语气轻 那么，“不管是～还是～”的语法讲解就讲到这儿，要再次说明的是，“不管是～还是～”其实就是一种举例、列举的表达方式，它可以是顺接，也可以是逆接。 「～といい～といい」 解释：「いい」是他动词「言（い）う」的连用形，表示中顿，意思是“说” 「と」表示内容 意思：不管是说～，还是说～ 接续：名词 1 学科网（北京）股份有限公司 $