8.2文化交流与文化交融学历案-2025-2026学年高二政治必修四《哲学与文化》

君子务本，本立而道生。 普通高中二年级思想政治课导学案 课题 第三单元 文化传承与文化创新 第 八 课 学习借鉴外来文化的有益成果 第二框题 文化交流与文化交融（第106-107页） 出处 《哲学与文化》人民教育出版社，2019年12月第一版，2024年12月第五次印刷 主备人 辅备人 课型 新授课 授课班级 课时 1 审核人 编制时间 2025年9月2日 授课时间 2025年9月 日 第 节 课程 标准 摘录 3.2感悟世界文化的多样性，理解文化多样性的价值，明确文化交流互鉴的途径和意义。 解读 世界文化的多样性是人类文明的瑰宝，各具特色的文化实践共同绘就了丰富多彩的人类画卷。理解文化多样性的价值，在于认识到它不仅是民族身份认同的根基，更是推动社会创新与可持续发展的源泉。我们应通过教育、人文交流等多种途径，积极推动不同文化间的交流互鉴。这种平等对话能有效增进理解、消除偏见，最终实现“各美其美，美美与共”的和合之境，为构建人类命运共同体奠定坚实基础。 教学 目标 1.通过时政案例探究，理解文化交流对文化发展的推动作用，进一步明确文化多样性的意义。 2.结合文化交融的典型事例，阐释文化交融如何促进世界文化的丰富与发展。 3.运用辩证思维分析文化交流与交融中的问题，增强文化自信与开放包容的态度。 重点 理解文化交流对文化发展的推动作用，进一步明确文化多样性的意义。 难点 阐释文化交融如何促进世界文化的丰富与发展。 教学内容与过程 一、课前预习 1.阅读教材第106—107页，梳理“文化交流”与“文化交融”的核心概念，初步构建本课知识框架（可绘制思维导图）。 二、探究提升 （一）探究与分享 探究与分享1 2024年“中法文化旅游年”期间，中国故宫与法国卢浮宫联合举办“东西方对话”数字艺术展，通过VR技术让观众沉浸式体验中法艺术融合。法国艺术家用水墨风格绘制巴黎街景，中国艺术家则以印象派技法表现江南水乡。 1. 结合材料，分析文化交流如何推动文化创新？ 2. 举例说明科技在文化交流中的作用。 归纳小结：文化交流的意义、要求 意义 要求 探究与分享2 内蒙古“乌兰牧骑”艺术团近年赴蒙古国、俄罗斯演出，将蒙古族歌舞与现代舞台技术结合，同时吸收北欧萨米民族音乐元素，创作出《草原与森林的对话》等作品，深受国际观众喜爱。 1. 文化交融如何增强民族文化的国际影响力？ 2.如何理解“文化交融不是取代，而是丰富”？ 归纳小结：文化交融与文化发展 意义 要求 探究与分享3 近年来，中国网络文学海外传播规模持续扩大，欧美读者热衷“修仙”“玄幻”题材，同时西方科幻元素也被中国作家融入创作，形成“中西合璧”的新流派。 1. 文化交融如何体现“和而不同”？ 2.有人担忧文化交融会导致文化同质化，你如何反驳？ 归纳小结：文化交融尊重差异、互补共荣，是推动人类文明进步的重要途径。 （二）重难点知识 1.文化交流与文化交融的辩证关系。 2.文化多样性对人类社会发展的价值。 3.文化自信与开放包容的统一。 三、课堂反馈 （一）选择题 1.近年来，中国与意大利联合修复敦煌壁画，运用数字技术还原丝绸之路上的艺术瑰宝。这一合作（） A.凸显了文化交融对传统文化保护的决定性作用 B.体现了文化交流是推动文化发展的重要动力 C.表明科技是消除文化差异的根本途径 D.说明文化融合必然导致文化个性消失 2.内蒙古“那达慕”大会融入国际体育赛事规则，增设无人机竞技等项目，吸引多国选手参与。这一做法（） ①丰富了民族文化的时代内涵②通过文化交融实现了文化趋同 ③彰显了文化多样性的价值④表明文化创新要全面借鉴外来文化 A.①③ B.②④ C.①④ D.②③ 3.习近平主席在2024年文化传承发展座谈会上指出：“中华文明始终以开放包容的姿态拥抱世界。”这启示我们（） ①文化交流要以我为主、为我所用 ②要坚持价值观的多元化 ③文化交融要坚守中华文化立场 ④文化发展要全面吸收外来文化 A.①② B.①③ C.②③ D.②④ （二）主观题 4.阅读材料，完成任务。 五色交辉，相得益彰；八音合奏，终和且平。 翻译是促进人类文明交流的重要工作。中国历史上佛经汉译，近代西方学术文化著作汉译，马克思主义经典翻译传播，十七、十八世纪中国文化经典在欧洲的流传，对人类文明进步产生了积极作用。 翻译架起了中外文明交流互鉴的桥梁。通过准确传神的翻译，既可以让我们认识世界，又可以让世界更好地认识中国。 结合材料，运用《哲学与文化》知识，阐明翻译在文明发展中的作用。 四、课后作业（阅读材料，回答问题。） 文化是民族的血脉、人民的精神家园和综合国力竞争的重要因素。由于经济全球化日益加深，当今世界各种文化交流交融交锋越来越频繁。面对国际经济政治格局的深刻变化，世界主要国家围绕国际竞争新优势、增强国际话语权的较量更加激烈，中国也成为一些敌对势力西化、分化的重要国家。因此，大力弘扬中华优秀传统文化，大力发展社会主义先进文化，增强我国文化的软实力是我国现阶段的一项重要战略任务。 结合材料，运用文化多样性和文化交流的知识说明如何看待越来越频繁的文化交流与交融现象。 5、 板书设计 六、课后反思 7.3弘扬中华优秀传统文化与民族精神第1页共6页 学科网（北京）股份有限公司 $ 君子务本，本立而道生。 第八课 第二框 文化交流与文化交融——学历案答案 三、探究提升 （一）探究与分享 探究与分享1 1. 结合材料，分析文化交流如何推动文化创新？ 答案要点： 文化交流是推动文化创新和发展的重要动力。根据材料，具体体现在以下三个方面： ① 文化交流通过对不同文化的借鉴与融合，实现文化创新。 材料中，法国艺术家借鉴中国水墨画风格绘制巴黎街景，中国艺术家运用法国印象派技法表现江南水乡，这正是在交流中吸收、借鉴对方文化的优秀成果，并与之融合，从而创作出全新的艺术形式，实现了文化创新。 ② 文化交流有助于文化在保持自身特色的基础上博采众长，焕发新的生命力。 故宫与卢浮宫的“东西方对话”，不是简单的模仿，而是中法艺术在各自文化底蕴基础上，汲取对方精华。中国水墨的意蕴与法国印象派的光色技法相互碰撞，使传统艺术表现形式在新的时代背景下焕发出新的活力。 ③ 文化交流能够满足人们日益增长的美好生活需要，为文化创新提供动力和方向。 本次数字艺术展旨在满足观众沉浸式、高品质的文化体验需求。这种需求推动了中法双方探索将传统艺术与VR技术相结合的文化创新实践，展现了文化交流顺应时代发展、服务人民的导向。 综上所述，文化交流通过借鉴融合、博采众长、服务人民等途径，有力地推动了文化创新，促进了世界文化的繁荣发展。 2. 举例说明科技在文化交流中的作用。 答案要点： 科学技术的发展为文化交流提供了强大的工具和载体，极大地促进了不同文化之间的传播、沟通与互鉴。其作用主要体现在： ① 科技是文化传播与交流的重要手段，能超越时空限制。 例如，本次展览利用VR（虚拟现实）技术，打破了地理空间的制约，让观众无需亲临现场即可“沉浸式”体验远在千里之外的中法艺术瑰宝，极大地拓展了文化交流的广度和效率。 ② 科技丰富了文化传播的载体和表现形式，增强了文化交流的深度与吸引力。 传统的静态画作展览通过VR技术转变为可交互、可沉浸的动态体验，这种新颖的呈现方式使古老的艺术更直观、更生动，增强了文化表现的感染力和传播效果，加深了观众对不同文化的理解。 ③ 科技有助于推动世界文化的交流互鉴与共同繁荣。 数字技术、互联网等现代科技手段，使各国文化资源得以更便捷地共享，为像“中法文化旅游年”这样的大型文化交流活动提供了坚实的技术支撑，为构建多元互动、充满活力的世界文化格局发挥了日益重要的作用。 因此，科技作为先进工具，在拓展交流渠道、丰富表现形式、深化相互理解等方面，对文化交流发挥着不可或缺的推动作用。 归纳小结：文化交流的意义、要求 意义 文化交流构成了文化发展的重要动力 1. 对各民族文化：各民族文化之间的差异和交流会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。 2. 对世界文化：积极推进不同民族文化的交流，能够推动人类文化的发展。 要求 1. 原则：坚持求同存异、取长补短的原则 2. 态度：我们应该维护各国各民族文化多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴，而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。 探究与分享2 1.文化交融如何增强民族文化的国际影响力？ ① 文化交融有助于展现民族文化的独特魅力。乌兰牧骑将蒙古族歌舞与现代舞台技术结合，在保持民族文化内核的基础上创新表现形式，使民族文化更符合现代审美，易于被国际观众理解和接受。 ② 文化交融能够促进文化认同。作品吸收北欧萨米民族音乐元素，通过共性元素引发情感共鸣，增强国际观众对民族文化的亲近感，从而提升认同度。 ③ 文化交融推动文化传播的广度和深度。通过融合不同文化元素，民族文化在交流中突破地域限制，形成更具普适性的文化产品，扩大国际影响力。 ④ 文化交融体现文化包容性，增强吸引力。主动借鉴其他文化优秀成果，展现开放姿态，有助于消除文化隔阂，提升民族文化的国际形象和影响力。 2.如何理解“文化交融不是取代，而是丰富”？ ① 文化交融的前提是尊重文化多样性。不同文化各具特色，交融不是用一种文化覆盖另一种文化，而是在保持各自特质的基础上相互借鉴。乌兰牧骑保留蒙古族歌舞精髓，同时吸纳外来元素，体现了对文化多样性的尊重。 ② 文化交融的本质是互补共进。通过交融，民族文化吸收其他文化的优秀成果，弥补自身局限，实现创新发展。例如融合现代舞台技术，增强了传统艺术的表现力，使其焕发新活力。 ③ 文化交融的结果是共同繁荣。交融促使文化在交流中升华，既丰富了本民族文化内涵，也为世界文化贡献新内容。乌兰牧骑的作品既彰显草原文化特色，又融入森林文化意象，形成多元统一的艺术整体。 ④ 文化交融符合文化发展规律。文化生命力在于创新，交融是文化发展的必然途径。但创新不是否定传统，而是对传统的创造性转化和创新性发展，最终实现文化的丰富与升华。 归纳小结：文化交融与文化发展 意义 （1） 文化交融推动文化的发展文化因交流而多彩，文化因交融而丰富。 （2） 一个民族的文化成就既是本民族人民劳动智慧的结晶。也融入了其他民族文化的有益成果，它不仅属于这个民族，而且属于整个世界。 （3） 不同民族的文化都以其鲜明的民族特色丰富了世界文化。 要求 人类正是通过文化交融，积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，才，为本国本民族文化的发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊自信自立也，为世界文化发展繁荣作出了贡献。推进人类文化交融是让世界变得更加美丽，各国人民生活的更加美好的必由之路。 探究与分享3 1. 文化交融如何体现“和而不同”？ 答：文化交融体现“和而不同”，是指在文化交流互鉴中，不同文化既相互借鉴、融合创新，又保持各自特色，实现和谐共生。这符合唯物辩证法关于矛盾普遍性与特殊性的辩证关系原理。 ① “和”体现在文化共性融合与创新。 中国网络文学吸收西方科幻元素，并非简单照搬，而是将其与东方哲学、审美意蕴创造性结合，形成“中西合璧”新流派。这体现了文化交融通过借鉴优秀成分，丰富自身内涵，推动文化创新，符合文化交流中“美美与共”的规律。 ② “不同”体现在文化个性得以保持。 欧美读者热衷的“修仙”“玄幻”题材，其核心仍植根于中国传统文化（如道家思想、古典神话），西方元素的融入并未消解其东方特质。这体现了文化交融中，各民族文化的独特标识和核心价值得以尊重和传承，维护了世界文化多样性。 ③ “和而不同”的实质是文化主体性的坚守。 中国作家在融合创作中坚持以我为主、为我所用，保持中华文化的主体性，实现了文化借鉴与自主发展的统一。这正是“和而不同”理念在文化实践中的生动体现，有助于构建富有活力的全球文化生态。 2. 有人担忧文化交融会导致文化同质化，你如何反驳？ 答：该观点片面夸大了文化交融中的趋同倾向，忽视了文化发展的内在规律和主体的能动性，是形而上学的表现。对此，可依据教材知识予以反驳： ① 文化交融以文化多样性为前提，其结果是“和而不同”而非“同质化”。 文化交融是不同特色文化的相互作用，它强调在尊重差异基础上实现创新。中国网络文学的“中西合璧”并非变成西方文学，而是催生了兼具东西方元素的新流派，丰富了而非抹杀了文化多样性。这符合文化交流推动文化发展的原理。 ② 文化具有相对独立性和稳定性，核心价值不易被同化。 每个民族文化都有其深层结构和独特基因（如价值观、思维方式）。中华文化底蕴深厚，在吸收外来文化时能通过筛选、消化保持自身本色。历史上佛教中国化、马克思主义中国化都是成功例证，证明了文化交融中的主体性作用。 ③ 文化同质化担忧忽视了文化发展的辩证规律。 健康的文化交融是“取长补短”，而非“取而代之”。它通过良性互动激发文化活力，促进本土文化创新发展。担忧同质化实质是将文化交融误解为单向取代，否定了文化主体在交融中的选择、整合和创造能力。 结论： 只要坚持“以我为主、为我所用”的原则，文化交融非但不会导致同质化，反而是增强文化生命力、维护世界文化多样性的重要途径。 归纳小结：文化交融尊重差异、互补共荣，是推动人类文明进步的重要途径。 4、 课堂反馈 （一）选择题 1.B（A错在“决定性”；C错在“消除文化差异”；D错在“必然导致文化个性消失”） 2.A（②错在“文化趋同”；④错在“全面借鉴”） 3.A（④“全面吸收”表述错误） 4.参考答案： （1）文化具有多样性，是人类文明的重要特征。翻译能打破不同语言的壁垒，让“五色交辉”的各国文明实现内容互通，避免文明因语言隔阂陷入孤立，为文明交流互鉴提供基础，助力人类文明多样性的保护与发展。 （2）翻译是文化传播的重要途径。正如材料中佛经汉译、中国文化经典西传，翻译能架起中外文明交流的桥梁，让不同文明的优秀成果跨越地域传播，促进文明间的相互学习、借鉴，推动各文明在交流中丰富内涵、实现发展。 （3）文化发展的实质在于文化创新，而文化创新需要面向世界、博采众长。翻译能将国外先进思想（如马克思主义）、学术文化引入国内，也能将中国优秀文化推向世界，为不同文明的创新提供“他山之石”，实现“八音合奏，终和且平”的文明共生局面，推动人类文明整体进步。 五、课后作业（阅读材料，回答问题。） 参考答案： （1）文化交流交融是经济全球化的必然产物，具有客观性与必然性：经济全球化加深使不同国家、民族的文化打破地域限制，在交流中碰撞、在交融中发展，这是文化自身发展规律与时代发展趋势的体现，也是“各美其美、美美与共”的文明互动常态。 （2）文化交流交融是促进文化发展与世界文明进步的重要动力：一方面，交流交融能让中华优秀传统文化与社会主义先进文化“走出去”，增强国际话语权；另一方面，也能让我们吸收借鉴其他文化的优秀成果，为我国文化发展注入新活力，同时推动世界文明在互鉴中丰富内涵、实现共同进步。 （3）文化交流交融中需坚守文化立场，警惕文化霸权与“西化”“分化”风险：面对交流中的文化交锋，要始终坚定中华文化立场，区分文化交流与文化渗透，在吸收外来优秀文化的同时，坚决抵制敌对势力的文化侵蚀，维护国家文化安全，确保文化发展始终服务于民族复兴与人民精神家园建设。 8.2文化交流与文化交融第1页共6页 学科网（北京）股份有限公司 $ 君子务本，本立而道生。 第八课 第二框 文化交流与文化交融——学历案 一、学习要求 （一）课标内容要求 3.2感悟世界文化的多样性，理解文化多样性的价值，明确文化交流互鉴的途径和意义。 （二）学习目标 1.通过时政案例探究，理解文化交流对文化发展的推动作用，进一步明确文化多样性的意义。 2.结合文化交融的典型事例，阐释文化交融如何促进世界文化的丰富与发展。 3.运用辩证思维分析文化交流与交融中的问题，增强文化自信与开放包容的态度。 二、课前预习 1.阅读教材第106—107页，梳理“文化交流”与“文化交融”的核心概念，初步构建本课知识框架（可绘制思维导图）。 三、探究提升 （一）探究与分享 探究与分享1 2024年“中法文化旅游年”期间，中国故宫与法国卢浮宫联合举办“东西方对话”数字艺术展，通过VR技术让观众沉浸式体验中法艺术融合。法国艺术家用水墨风格绘制巴黎街景，中国艺术家则以印象派技法表现江南水乡。 1. 结合材料，分析文化交流如何推动文化创新？ 2. 举例说明科技在文化交流中的作用。 归纳小结：文化交流的意义、要求 意义 要求 探究与分享2 内蒙古“乌兰牧骑”艺术团近年赴蒙古国、俄罗斯演出，将蒙古族歌舞与现代舞台技术结合，同时吸收北欧萨米民族音乐元素，创作出《草原与森林的对话》等作品，深受国际观众喜爱。 1. 文化交融如何增强民族文化的国际影响力？ 2.如何理解“文化交融不是取代，而是丰富”？ 归纳小结：文化交融与文化发展 意义 要求 探究与分享3 近年来，中国网络文学海外传播规模持续扩大，欧美读者热衷“修仙”“玄幻”题材，同时西方科幻元素也被中国作家融入创作，形成“中西合璧”的新流派。 1. 文化交融如何体现“和而不同”？ 2.有人担忧文化交融会导致文化同质化，你如何反驳？ 归纳小结：文化交融尊重差异、互补共荣，是推动人类文明进步的重要途径。 （二）重难点知识 1.文化交流与文化交融的辩证关系。 2.文化多样性对人类社会发展的价值。 3.文化自信与开放包容的统一。 四、课堂反馈 （一）选择题 1.近年来，中国与意大利联合修复敦煌壁画，运用数字技术还原丝绸之路上的艺术瑰宝。这一合作（） A.凸显了文化交融对传统文化保护的决定性作用 B.体现了文化交流是推动文化发展的重要动力 C.表明科技是消除文化差异的根本途径 D.说明文化融合必然导致文化个性消失 2.内蒙古“那达慕”大会融入国际体育赛事规则，增设无人机竞技等项目，吸引多国选手参与。这一做法（） ①丰富了民族文化的时代内涵②通过文化交融实现了文化趋同 ③彰显了文化多样性的价值④表明文化创新要全面借鉴外来文化 A.①③ B.②④ C.①④ D.②③ 3.习近平主席在2024年文化传承发展座谈会上指出：“中华文明始终以开放包容的姿态拥抱世界。”这启示我们（） ①文化交流要以我为主、为我所用 ②要坚持价值观的多元化 ③文化交融要坚守中华文化立场 ④文化发展要全面吸收外来文化 A.①② B.①③ C.②③ D.②④ （二）主观题 4.阅读材料，完成任务。 五色交辉，相得益彰；八音合奏，终和且平。 翻译是促进人类文明交流的重要工作。中国历史上佛经汉译，近代西方学术文化著作汉译，马克思主义经典翻译传播，十七、十八世纪中国文化经典在欧洲的流传，对人类文明进步产生了积极作用。 翻译架起了中外文明交流互鉴的桥梁。通过准确传神的翻译，既可以让我们认识世界，又可以让世界更好地认识中国。 结合材料，运用《哲学与文化》知识，阐明翻译在文明发展中的作用。 五、课后作业（阅读材料，回答问题。） 文化是民族的血脉、人民的精神家园和综合国力竞争的重要因素。由于经济全球化日益加深，当今世界各种文化交流交融交锋越来越频繁。面对国际经济政治格局的深刻变化，世界主要国家围绕国际竞争新优势、增强国际话语权的较量更加激烈，中国也成为一些敌对势力西化、分化的重要国家。因此，大力弘扬中华优秀传统文化，大力发展社会主义先进文化，增强我国文化的软实力是我国现阶段的一项重要战略任务。 结合材料，运用文化多样性和文化交流的知识说明如何看待越来越频繁的文化交流与交融现象。 六、课后反思 8.2文化交流与文化交融第1页共6页 学科网（北京）股份有限公司 $