Unit 4 Stage and Screen-【启航英语】2026版高中英语必修1+必修2同步字帖(外研版 衡水体)

必修第二册 UNIT 4 Stage and screen I单词识记 扫一扫，先听后写 operd opera movement movemen n,歌剧 n.运动，动作 aspect aspect revenge Tevenge n.方面 n.报复，报仇 bince oonce version verson n.王子 n.版本 strna strna exaaderated exaaderded n.(乐器的)孩 ad山j.(声音或动作)夸张的 mme e female temare n.(演戏等时的)做手势（或其他示意动作） adj.女（性）的 who whp technaue technque n.鞭子 .技巧，手法 tansom tonsom universe unverse ￥.使改观，使变形，使转化 几.宇宙，天地，万物 backtg backlp mcredble incredble 几，直体后空翻 ad.难以置信的 dazziia dazzna energet energetic a山j.令人印象深刻的，特别吸引人的 d山j.精力充沛的，充满活力的 cap dap eade edae .拍（手），鼓（掌） ,边缘 emoton emoton ander anaer n,强烈的情感 n.愤怒，怒火 gnef aner comone comomne n,悲痛 .(使)结合，（使）组合 poetru boetru expfosive explosive n,诗，诗歌 ad山.爆炸（式）的，爆发的 appaud appaud aratelut arateru p.(为…)鼓学 ad.感谢的，感激的 083 y启航英语引高中英语同步字帖·外研版 extremeru extremeu overcome overcome adp.极度，极其 v.控制（感情），克服（图难） baffet oanet aosorbed aosorbed ,芭蕾舞剧，芭蕾舞表演 adj.专心致志的 Iomantc romac comedu comedu ad.浪漫的 n.喜剧 documeno documentau absofutelu absofutelu n,纪录片 adp,完全地，绝对地 epsode epsoge appeaa appean▣ n.(电视连续剧或广播连载节目中的)一集 ad山.有吸引力的，有趣的 cenieu ceneu pot DO adp,确切地，肯定地 .(书、电影、戏剧的)情节 ruae rude tanspon uanspon adj.粗鲁的，无礼的 n,交通运输系统，运输方式 anangement aangement bref bnet n.安排，筹划 ad.短暂的 anemauc anema turkeu turkeu ad.电影的 几.（电影或戏剧的）失败之作 storutellina storutero wonderand wonderand n.讲故事，说书 n.(故事中的)仙境，奇境 escape escope asapoonted dsapponted ,(从危险或糟糕的处境中)逃离，逃避，摆脱 ad山.失望的，沮丧的 epc epc extent extent ad,史诗般的：壮丽的，宏大的 几.程度 oana onana hctiona fctionat ad.原先的，最初的 adj.虚构的，编造的，小说（中）的 awkward awkward benove benove a山.紧张的：不舒适的 v,表现 normat norma Tesponsibitu Tespons bitu ad.正常的，平常的 n.责任 aosence absence absence absence 几，缺乏，没有 084 必修第二册 Ⅱ单词扩展 扫一扫，先听后写 I.move >movement 口.移动：挪动→n.运动，动作 乙OCeO1SS n:王子：小国的君主→.公主；王妃 3.femaemae adj.女的n,女子→adj.男的n.男子 4 transtormtranstormation ,使改观，使变形，使转化→n.转换；转化 5.universe >universar .宇宙→山，普遍的，通用的，全体的 O.cedbe→>credib/e ad山j:不可思议的：惊人的：难以置信的→ad山.可信的，可靠的 7 emotion→>emotionat .情绪，感情→ad.感情上的，情绪激动的，感情用事的 8Q0O巴>OI0a@ .怒气：怒火vt,&i,激怒；使发怒→ad.生气的：愤怒的，发怒的→adv,愤怒地，生气地 9 combine→>combinatio→>comoned v,结合，联合，使结合→1.结合（体)，联合（体），化合→d山，总和的，联合的，共同的：总计的 10.expfode>explosive>expfosion .(使)爆炸，爆发→ad.爆炸（式）的，爆发的n.爆炸：爆炸（声） t aratelu>arattude>aratefulu adj,感激的：感谢的→n.感激，感谢，感恩→adv,感激地：感谢地 12.absorbed =absorb >absortion 4dj.专心致志的→￥.吸收；吸引，使专心→n.吸收；同化：专注 13.romance =romantic =romanticallu n.传奇故事；浪漫史→adj.浪漫的，淡情说爱的，有情调的；空想的→dv.浪漫地 14 comed =comedan ,喜剧→n.喜剧演员 15 apped -appeating y,恳求：呼吁n,魅力，吸引力→ad山，有吸引力的，有趣的 085 y启航英语引高中英语同步字帖·外研版 16.deme→>demte→>detmto>detintelu v1,给…下定义；界定；解释-→adj.一定的：确切的→n.定义→adv.当然：明确地，肯定地 17rude >rudeness ad.粗鲁的，无礼的→n.粗鲁，无礼 18 arrande >arandement ,安排：布置，排列→n,安排，筹划 19 cnema >cnematic .电影院；电影→adj.电影的 乙D dsappomted→aisappo→>asappo1t1a→asappoitment ad.失望的，沮表的→p.使失望→ad山.令人失望的n.失望，沮丧，扫兴：使人失望的人（或事物） 21.aonora >aononait>nora >noraize adj.不正常的→adv.反常地：变态地；不规则地一adj.正常的→v.使正常化 22.absent =absence ad.缺席的：缺乏的→n.缺乏，没有 可必备词组 扫一扫，先听后写 get across on ie eade o ones sea 解释清楚，传达 极为激动 tKO升t廿e naht boxes ouron 事情发展如人所愿，一切顺利 表演（节目） five up to to some extent 符合（标准），不负（盛名） 在某种程度上 in one s own nght 凭借自身，靠自己 W关键句型 扫一扫，先听后写 1十houaht十knew a fot about Hamlet 我以为自己对《哈姆雷特》很了解 Z.Shakespeare's Hamiet is probaolu the most imponant pau ou 莎士比亚的《哈姆雷特》应该是最重要的英语作家创作的最重要的戏剧了。 the most imbonant wter m Enasn. 086 必修第二册 3.Havna seen aunte a tew productons of Hamlet and read the 我看过好几部《哈姆雷特》的影视作品，这部戏剧我也看了好儿遍，因此我充满了信心一 直到城里来了京剧表演」 Opera came to town 4.Datina back to the 18th centurd pekina operd has over two 京剧的起源可以追溯到18世纪，距今已有两百多年历史。 nundred tears o nstor 5.poes this mean it's easier than a Shakespeare plau to understand? 这是否意味着京剧比莎士比亚的戏剧更容易理解？ 6.to hnd out the answer fust had to ao and see the Revenge of 为了找到答案，我必须去看看《王子复仇记》一京剧版的《哈姆雷特》。 Prince Zidanthe Pekina Opera version of Hamfet 戏一开场，是乐队弹奏中国传统乐器，我这个西方人的耳朵听到了一种全新的声音 new sound to mnu Westemn ears, 8 At first f thouaht what f heard was a vol but fater f fearnt that 起初，我以为我听到的是小提琴的声音，不过后来我才知道那是一种有两根弦的乐器，叫做京胡。 it was an instrument wtn two strnas caled inanu. 9.then seeina the main characters come on stage,I was surprised 然后，看到主角登场时，我感到十分惊讶！ 10 The voces themseives sounded reau unduesome of tne 那些唱腔听起来非常独特一有的女声声调如此之高，以至于我觉得可以震碎玻璃！ emndle vorces were so hiah that was sure theu could break 087 启航英语高中英语同步字帖·外研版 11.Usina such technques the opera had transformed a smalt stage 通过这些技巧，京剧把一个小小的舞台变成了整个的宇宙。 into the whote unverse. 12.Fasifu mu favourite part of the show was how the characters 演出中我最喜欢的部分是人物在舞台上的动作 moved on siade 13,It was so dazzlina and enerdetic that I wasn't sure if the 它是如此耀眼和充满活力，我都不确定这些表演者到底是演员还是运动员！ characters were penormers or athietes 14.Belore expenenana The Revenge of pnnce Zidan I wasnt sure 在亲身体验《王子复仇记》之前，我不知道自己是否会喜欢（京剧） Iwoud enou nt t5.Feelna the strong emotons of fove anger fear and anet in the 通过从表演中感受到的爱、怒、惧、哀等强烈情感，我很容易就能看出《哈姆雷特》的主题。 berformance.f could easifu recoanise the theme of Hartet 16.so if uou want to see a show that comoines music sinand 所以，如果你想看一场融合了音乐、演唱、戏剧、诗歌以及惊艳服饰的表演，那么《王子复仇记》再合适不过了！ drama poetru and costume desian with explosive effect.the Revenge of Prince Zidan ticks all the right boxest 17.Theu sau that "a picture is worth a thousand words",but the 人们常说“一图胜千词”，但是简单对照一下书籍和由之而改编的电影，就会让人们开始质疑这一说法。 bnefest fook at books and based on them would common sauinc 088 必修第二册 18.All too often areat words end up being turned into cnematic 很多时候，优秀的文字作品最终却变成电影中的失败之作 9 turkeus 19 ff so whu has one of the earfiest and areatest works in Western 若是如此，那为什么西方叙事文本中最早且最优秀的作品之 荷马的《奥德赛》 从未产生过同样优秀的改编电影呢 storenno Homers move based on it? 20 5o whu have the movies based on the Great Gatsby never 那为什么基于《了不起的盖茨比》改编的电影从未被称赞为“优秀”呢？ been prased as areat 21.Movies of course need impressive images,so whu has Alice in 电彩当然需要令人印象深刻的画面，那为什么由《爱丽丝梦游仙境》改编的电影顶多被称为“有点意思”呢？ Wonderand onlu resulted in movies best described as "interestina? 22.one of the keu reasons behind this is that while a book usual 这背后的一个重要原因是，一本书通常需要花儿天的时间来阅读，而一部电影通常不会超过两小时。 takes a tew aaus to read a move tupcanu iasts under two nours. 23.T升ST1 eans that areat boo水S乙uT1 ose bfot details and 这就意味着优秀的书籍被搬上大银慕之后，会删减一些情节和人物 characters when theu move to the ba screen 24.This is somethina that even the hiahlu successful Haru Potter 这是连大获成功的“哈利·波特”系列电彩也无法避免的事情，有些书迷因为在电影中没看到自己最喜欢的一些角色而感到失望。 notto see some or naracters in the move versions. 089 y 启航英语引高中英语同步字帖·外研版 25.Movies also disappoint us when things don't look the wau we 电影呈现出的事物与我们读书时的想象的有落差时，我们也会备感失望 Imaamed them in the books 26.The most questongble issue was the actress chosen to pau the 其中最有争议的问题在于扮演海伦的女演员。 part of Heen. 27.fake.for example.the epic move fou which is in part based 以史诗电影《特洛伊》为例，该电影部分改编自荷马的《伊利亚特》，观众对它的评论褒贬不一。 on Homer's the fad and was met with mixed revews fom the audence. 28 Manu people thouaht she ddn't live up to Heten's titte of "the 许多人认为她配不上海伦“世界上最美丽的女人”这一称号，这在一定程度上影响了人们对这部电影的看法 most beauuul woman in the wond inuendna opinons of the nO☑e to some extent 29.With this in mind perhaos we should iudae a movie in its own 考虑到这一点，也许我们应该基于电影本身而不是将其与原始版本进行对比来评价电影。 nant ana not aaanst ns onana source. 30 Iterestinalu audences have in recent uears tumned to television 值得注意的是，观众已经逐渐将兴趣转向了《神探夏洛克》或《广告狂人》这样的电视连续剧，因为电视剧能展现更多人物，情 节也得以逐步展开」 senes such as sherock or Mad Men which can have inanu characters and aradua pot deveooment 090 必修第二册 31.Perhaps,one dau readers of EScott Hizaerad's most admred 也许有一天，F,斯科特·菲茨杰拉德最杰出作品的读者们，会发现自己已被《了不起的盖茨比》的剧集深深吸引 aued to screens bu epsodes of The Great Gaisou V应用文写作 中华传统戏剧进校园 假定你是李华，你的英国朋友Henry对中国传统戏剧很感兴趣，来信询问你校于2025年6月8日举办 的“中华传统戏剧进校园”的活动情况，请用英语写一封回信。内容包括：1.活动时间和地点；2.活动内容； 3.感想。 注意：1.写作词数应为80左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。 [范文] Dear Henru So deliahted to know that you are interested in traditional Chinese operas.Now I'd love to share with uou the relatea activities.which took place on June 8 2025 in our school First a famous Chinese opera specialist gave us a talk,telling us how Chinese operas developed over thousands of uears.Then we enioued the traditional Chinese opera exhibition,and finally we watched the opera shows performed bu school club teams Thanks to the activities.students all have a better understanding of traditional Chinese operas.I hope more activities concerning spreading Chinese classical cultures will be held in the future. A∥the best Yours. li Hug 091