内容正文:
你在网上买过东西吗?你浏览过英文购物网站吗?下面我们就来聊聊英文购物网站上的商品描述、product description和顾客点评、customer reviews. 我们先思考一个问题,why do you like shopping online? 你为什么喜欢网购呢?想一想以下哪条网络购物的优势对你最有吸引力?IT saves time, 省时。You can get lower Prices, 省钱。You can buy things at home at any time, 随时在家就能购物。You have more choices, 有更多商品可选。You can get more information about the product. 能获知更多商品信息,网络购物优势多多,发展迅速,已成为主流的消费形式之一。下面我们就以这本英语词典的商品页面为例,从英语学习的角度来认识一下英文购物网站的商品描述。我们先来看商品页面的最上方,这部分给出了商品的最基本信息。首先是商品名称,name of the product, good start students english dictionary fifths edition这是一本适合学生使用的英语词典。Fifth edition表示第五版商品名称的下方有一行简明的宣传语,用来宣传商品的最大卖点,引起消费者的关注和兴趣。我们可以了解到,这本词典是the best selling dictionary for english learners in china,即畅销中国的英文学习者词典。宣传语的下方是商品的卖家或品牌信息by AZ press,表示这本书来自AZ出版社。第四行是用五星表示的顾客对商品的评级、customer rating以及顾客点评customer reviews的条数。再下面两行是商品的价格和折扣信息。我们可以看到这本书的原价,original prize是124元,而twenty five percent discount until november。The third的意思是11月30日前享受25%的折扣,即七五折,所以这件商品目前的售价是93元。最后,如果你有意购买的话,可以点击add card按钮,把商品加入购物车。浏览完最基本的商品信息,我们再来看商品页面上对商品的详细介绍。购物网站的商品介绍about the product部分,一般会采用先整体概述,再进一步详述的方式组织内容,遣词造句简明生动,以方便消费者了解商品的卖点和功能。我们可以看到,这本词典的商品介绍开篇即简明扼要的说明了其优势和用途,即更好地扩大你的词汇量,build your english vocabulary Better than ever before, 并让你在英语交流时更加自信,lead the way to more confidence and communication in english. 在总体概述的基础上,商品介绍部分还会给出更加详细的商品描述,比如这个页面上关于词典key features、主要特色的描述。值得一提的是,这里并没有用大段的文字来描述主要特色,而是以圆点符号引导分条目进行列举。这种信息呈现方式在英文写作和商品介绍类文本中十分常见,其特点是简洁明了,条理清晰,方便读者快速清晰地获取关键信息。下面我们就来了解一下这本词典具体有哪些特点。我们着重来看这两条特色,the dictionary explains word meanings in both chinese and simple english, and IT provides example sentences to show words in use, 即这本词典用中文和简明英文双语解释单词含义,同时提供了例句来展示单词的用法。看到这里,我们可以知道这是一本适合初学者使用的英汉双解词典。想一想,你用过类似的英汉双解词典吗?你了解它的独特之处吗?与普通的英汉词典不同,英汉双节词典是一种面向英语学习者和研究者的词典。它不仅给出单词的中文示意,还会用英文来解释单词,同时还常配有展示单词用法的例句example sentences,可以帮助读者更好地理解单词的含义,掌握单词的用法。我们来看一个例子,在一本适合初学者使用的英汉双解字典中查询easy这个词,我们可以看到这些内容。词典首先用简单的英语来解释这个单词,同时也提供了对应的中文示意,在每个示意下还配有典型的例句。另外,这类词典有时还会给出相关的同义词或反义词,以及常见的词组合搭配。不难看出,英汉双解词典确实是英语学习的好帮手。我们再回到这本词典的商品介绍中来,除了列举good start students english dictionary第五版的四点特色外,商品介绍中还提到了与旧版词典相比,新版字典的改进和优势。在商品介绍中,描述新旧两款产品或同类产品间的差异也是十分常见的做法,可以为消费者选购商品提供更多参考,还可以吸引老顾客升级购买新的产品。在对比新旧两版词典时,用到了compare to这一表达。Compare是动词,意思是比较,把A和B做比较,我们可以说compare a to b或compare a with b比如we compare this dictionary with that one。我们比较了这本词典和那本词典,了解了英文购物网站的商品介绍,我们再来看购物网站的另一个重要组成部分,customer reviews顾客点评。购物网站的顾客点评功能为已经购买商品的消费者提供了分享使用感受和心得的空间。想购买商品的消费者也可以从顾客点评中进一步了解商品,决定是否购买。和用中文撰写顾客点评一样,用英文写点评时,通常也会先表明对商品的总体看法,可以是对商品本身的总体评价,如great dictionary。也可以是整体的使用感受,如i like the newest edition。分享了总体看法后,可以再给出具体的理由。总之,一条有价值的顾客点评,往往是观点明确、有理有据、客观全面,能为潜在消费者的决策提供有效参考。你最近买过什么东西吗?买到的东西很满意吗?试着用英语写一条简单的顾客点评吧。Thank you for watching.