内容正文:
读后续写大讲堂(6)---丰富细节
Arthur English Research Centre
20250928
高分升级策略
策略2 丰富细节 活灵活现
一、妙招训练
小妙招1:讲述变描述(tell→describe);笼统变细节(general→specific)
在续写过程中要多对细节进行描述,少进行直白讲述。通过对其中人物的动作、语言、心理、外表以及故事发生的场景等进行描述,使故事变得生动有趣,极富画面感,这样能吸引读者的兴趣和注意力。
①I was very frightened.我很害怕。
→I felt so scared that my throat tightened and my knees felt weak.
我吓得喉咙发紧,膝盖发软。
→I froze with terror, too scared to move.
我吓得呆住了,动都不敢动。
→I was seized by a strong sense of horror,my palms sweating.
我感到一阵强烈的恐惧,手心冒汗。
→A feeling of terror came over me.
一种恐惧的感觉笼罩着我。
②He was very excited.他很兴奋。
→His voice trembled and he shed tears of excitement.
他的声音颤抖着,流下了激动的泪水。
→He leaped into the air/jumped to his feet with excitement.
他兴奋地跳起来。
③Learning the result, Mrs Evans was happy and moved.
得知结果后,埃文斯太太很高兴,也很感动。
→Learning the result, Mrs Evans smiled through misty eyes/with watery eyes.
得知结果后,埃文斯太太泪眼蒙眬地笑了。
小妙招2:分解动作,构建动作链
将整个动作分解为细微精准动作,分解成3个最佳。
①男孩们跳入湖里嬉戏 =男孩们冲向湖边 + 脱掉衣服+跳入水里
The boys rushed excitedly to the lake, took off their clothes and jumped into the water.
②她上前抱住儿子 = 她冲向前 + 蹲下 + 一把抱住
She dashed forward, knelt down and gathered her son into her arms.
小妙招3:添枝加叶扩短句
在读后续写中, 有的同学写的短句过多, 内容不具体,缺乏生动性。我们可以在短句的基础上恰当添加定语、状语等修饰成分或增加并列结构, 扩展句子, 丰富内容, 使表达更具体、更形象。
①She saw her husband. 她看见了她的丈夫。
→There, she saw her husband staring at her with an expression of relief.
在那里,她看到她丈夫盯着她看,脸上露出如释重负的表情。
②I was very ashamed of myself.我很惭愧。
→I was so ashamed that I could feel the blood rush to my face.
我羞愧极了,感觉血都涌上了脸。
③The girl unwrapped the gift box.
女孩打开了礼品盒。
→Curious and excited, the innocent girl unwrapped the delicate gift box.
这个天真的女孩既好奇又兴奋,打开了精致的礼品盒。
→Without any hesitation, the innocent girl unwrapped the gift box tied with red ribbon.
这个天真的女孩毫不犹豫地打开了系着红丝带的礼品盒。
小妙招4:巧用修辞
灵活运用修辞手法,有助于避免语言枯燥,提高语言表达效果,使续写情节更为生动。常用的修辞手法有比喻、拟人和夸张等。
①The smile on her face shone like a diamond.
(比喻)她脸上的微笑像钻石一样闪闪发光。
②I feel like I am floating in an ocean of sadness.
(夸张)我觉得自己漂浮在悲伤的海洋中。
③My stomach was punishing me for not eating on time.(拟人)我的胃在惩罚我没有按时吃饭。
小妙招5:妙用无灵主语——用无生命的事物作主语来展开句子
无灵主语的使用可以增加主语的多样性,使语言更生动。
①His name slipped my mind.我忘了他的名字。
②A wave of nervousness washed over him.
一阵紧张的情绪涌上他的心头。
主语是情感状态词,如 fear,excitement等,对应动词为 seize, choke, flood 等。如:
①Excitement seized her.她感到兴奋。
②Fear flooded over him. 他感到十分恐惧。
主语是时间、地点词,动词为 witness, see等。如:
The following year saw the death of his mother.
第二年,他的母亲去世了。
主语是身体部位或相关的词,如 face等, 动词为 light up, flash 等。如:
①Her face lit up when I gave her a present.
当我送她礼物时,她喜笑颜开。
②Tears well up in his eyes when…
当……时,他热泪盈眶。
主语是与所见所想相关的词。如:
The sight of the scene filled me with horror.
那情景使我心惊胆战。
小妙招6:高效使用对话
要注意对话在文章段落中的比重问题,切忌以大段的对话代替其他细节描写。要注意语言简洁、真实。恰当地使用对话,能起到画龙点睛的作用。
①“You don’t know how much this evening has meant to me,” she said, reaching up for my hand and looking deeply into my eyes.
“你不知道今晚对我来说意义有多大,”她说着,向上够我的手,深深地看着我的眼睛。
②“I really loved your story,” my mother suddenly said in a clear voice. “Nobody believes we were ever that happy.”妈妈突然用清晰的声音说:“我真的很喜欢你的故事,没人相信我们曾经那么幸福。”
二、精品训练
Ⅰ 单句训练(根据汉语提示补全句子)
1.I felt so frightened .
我感到如此恐惧,以至于我屏住了呼吸,头脑一片空白。
2.Her laughter .
她的笑声像温暖的毛毯一样。
3.I walked over to my father, .
我走到父亲身边,伸出双手拥抱了他。
4. , he offered me a job.
他知道我精通英语,提供给我一份工作。
5. after silence.
一阵暴风雨般的掌声在沉默之后响起。
6.The child the bird. He it flew away into the forest.
孩子蹑手蹑脚静静地向小鸟走去。 他正要抓住它,这时它飞进了森林。
7.Suddenly, .
突然,一种内疚和骄傲交织在一起的感觉向我袭来。
8. , she a hand on my shoulder, a knowing smile, “ , but your group needs you badly.”
还没等我开口,她就轻轻地把一只手放在我肩上,带着会意的微笑说:“我知道你想要什么,但你的小组非常需要你。”
9.The woman her belongings and the gate quickly, the rude man.
女人收拾好自己的东西,迅速向门口走去,拒绝回头看这个粗鲁的男人。
10.The rose in the garden .
花园中的玫瑰给了我一个胜利的微笑。
Ⅱ 语篇训练
[2024·浙江嘉兴高三二模]
阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。
Special#2,please
My flight arrived in San Diego around midnight, and by the time I drove home and got into bed it was nearly 2:00 am. I was tired and jet-lagged when I dragged myself out of the bed. Nevertheless, I had to be up bright and early that morning: I was the opening keynoter(主要发言人) at a national conference.
In short, I needed to recover quickly. A hearty breakfast in the early morning sun was what I needed. I headed for Carlos & Annie’s, a popular restaurant located in the heart of the seaside town.
“I’d like steak and eggs, please,” I said to the waitress after I had finally found a table in the restaurant. “Oh, I’m sorry,” she apologized. “We’re out of Special#2. We’ve served the last of our steaks. How about Special#14?” “Oh, no steak and eggs?” I couldn’t seem to accept it.
I’m not sure if it was my heartfelt sigh that caught Carlos, the owner’s attention. His warm, caring brown eyes seemed determined to pinpoint the best solution. He then said, “You know, I think I did see one final steak back there.”
Pressing my luck,I quickly declared, “Wow,that would be great. But you know, I’m not sure if I want a breakfast steak at all. What I really want is a steak—one that’s two inches thick, tender and juicy, served medium rare.” “Not to worry,” Carlos assured me and left. The young waitress gave me a wink(眨眼) and said with a knowing smile, “Carlos is being Carlos again!” I did not give her words much thought.
Then, I noticed Carlos as he left the restaurant through the side door and walked into a neighbourhood grocery store across the street. Carlos exchanged morning greetings with everyone he knew and even helped the owner of the bookstore next door by holding the items that filled her arms. Then he reentered the restaurant with a bag in his hand.
注意:续写词数应为150个左右。
Paragraph 1:
Within minutes,an exact Special#2 was in front of me.
Paragraph 2:
I was about to leave when I learned Carlos had already sold the restaurant.
三、答案(精品训练)
Ⅰ 1.that I held my breath, with my mind blank
2.was like a warm blanket
3.reached out my hands and hugged him
4.Knowing I had a good command of English
5.A storm of applause came
6.tiptoed quietly to; was about to catch it when
7.a mixture of guilt and pride seized me
8.Before I opened my mouth; gently placed; saying with; I know what you want
9.gathered; headed to/for; refusing to look back at
10.gave me a smile of victory
Ⅱ 【思路点拨】 本文以人物为线索,讲述了作者希望通过一顿丰盛的早餐来恢复元气,却发现所想要的菜单项已售罄。餐厅老板Carlos的做法不仅满足了作者的需求,还让作者体会到了人性中的善意和关怀,最终成了作者的一段温暖的记忆。作者的经历说明了即使是小小的行为也能在他人心中留下深刻印象。
【详解】
1.段落续写:
①由第一段首句“几分钟后,一份Special#2出现在我面前。”可知,本段可以描述Carlos成功地为作者提供了他所期待的早餐,为作者带来了喜悦和惊喜。
②由第二段首句“当我得知Carlos已经卖掉了餐厅时,我正要离开。”可知,本段可描述作者得知这个消息后开始反思生活中的变化和遇见的意义,以及每个瞬间的宝贵。
2.续写线索:提供食物—食物去除阴霾—感悟—得知消息—感悟
One possible version:
Within minutes, an exact Special#2 was in front of me. Its sight and smell instantly lifted my spirits. If Carlos hadn’t stepped in, my day might have continued in a haze of disappointment(虚拟语气). As I took the first bite (时间状语从句), I couldn’t help but marvel at how a simple act of kindness could profoundly alter one’s outlook (宾语从句). “In a world often filled with haste and indifference (分词作后置定语), gestures like these stand out,” I thought to myself, savoring not just the meal but the warmth and care that came with it (分词短语作状语;定语从句).
I was about to leave when I learned Carlos had already sold the restaurant. The revelation made my heart sink. Had I known this would be my last encounter in this familiar setting, perhaps I would have lingered a bit longer, soaking in every detail (虚拟语气;分词作状语). This unexpected change served as a poignant reminder that nothing in life is permanent, except the memories we hold dear and the impact we have on each other (同位语从句;定语从句). “It’s the moments of genuine connection that truly enrich our lives(强调句),” I reflected as I walked away(时间状语从句), grateful for the brief but meaningful interaction that would now be treasured in my collection of memories (形容词短语作状语;定语从句).
学科网(北京)股份有限公司
$