第七章 第二节 办理保险（课件）-《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材）同步精品课堂

海运保险平安险一、被保险货物在运输途中，由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水、自然灾害造成整批货物的全部损失或推定全损，当被保险人要求赔付推定全损时，须将受损货物及其权利委付给保险公司。被保险货物运驳船运往或运离海伦的每一泊船所装的货物可是做一个整批确定。全损是指被保险货物但实际全损已经不可避免，或者恢复修复受损货物以及运送货物等原定目的地的费用超过该目的地的货物价值。2、由于运输工具遭受搁浅、触礁、沉没、互撞、与流冰或其他物体碰撞以及失火、爆炸意外事故，造成货物的全部或部分损失3载，运输工具已经发生搁浅、沉没、焚毁意外事故的情况下。货物在此前后又在海上遭受恶劣零点海啸等自然灾害所造成的部分损失。4、在装卸或转运时，由于一定个数变整件货物落海造成的深度货物的损失。如被保险人对遭受承保责任内危险的货物采取或减少部分的措施而支付的合理费用，但已经超过该批被救货物的保险。运输契约订有船舶互撞责任条款，根据该条款规定，应由货方偿还船方的损失。点赞加关注，分享更多海域知识。 《外贸商函》 （高教版2025-教学改革成果教材） 第七章 保险 第二节 办理保险 同步精品课堂 1 Contects 教学目标 教学重难点 情景导入 教学内容——任务实施 教学内容——知识链接 知识巩固 课堂小结 课后作业 教学目标 理解投保单的常用单词、词组和句型。 知识目标 理解保险单的常用单词、词组和句型。 能力目标 具备开拓精神、商务礼仪素养，树立良好的沟通协调和创新意识 素质目标 教学重难点 理解投保单的常用单词、词组和句型 教学重点 理解保险单的常用单词、词组和句型 教学难点 课前导入 干货外贸:海运保险中的平安险是什么？ tips 5 教学内容——任务实施 办理保险时，投保人应先依据相关资料填写投保单发送给保险公司，保险公司缮制保险单据后，交由 投保人进行核对，无误后签订合同，支付保险费用，完成投保。 梳理了客户John Smith 要求代办保险的邮件后，在销售经理Matt Li的指导下，王海伦按照客户来函要 求，依据相关商业发票，填写投保单，核对保险单，并在完成货物投保后，回函告知客户相关的保险事宜。 任务背景： 思考：王海伦填写货物运输保险投保单，应注意什么? 6 教学内容——任务实施 【Step 1】填写投保单 王海伦填写货物运输保险投保单，发送至保险公司。 商业发票如下： 7 教学内容——任务实施 【Step 1】填写投保单 投保单如下： 8 教学内容——任务实施 【Step 1】填写投保单 投保单如下： 9 教学内容——任务实施 【Step2】理解投保单的常用单词、词组和句型 1.PICC Property and Casualty Company Limited 中国人民财产保险股份有限公司，英文简称是PICC P&C 2.APPLICATION FORM FOR CARGO TRANSPORTATION INSURANCE 货物运输保险投保单。 application意为“申请”,form意为“表格”。 10 教学内容——任务实施 【Step2】理解投保单的常用单词、词组和句型 3. DATE OF COMMENCEMENT 开始日期。commencement 意为“开始”。 4.PER CONVEYANCE 装载运输工具。 conveyance 意为“运输工具”。 11 教学内容——任务实施 【Step2】理解投保单的常用单词、词组和句型 5.COMMERCIAL INVOICE 商业发票。commercial 意为“商业的”。 12 教学内容——任务实施 【Step 3】核对保险单 保险公司缮制保险单后，交由王海伦进行核对。王海伦根据投保单和销售合同等相关资料对保险单进行审核。 13 教学内容——任务实施 【Step 3】核对保险单 保险公司缮制保险单后，交由王海伦进行核对。王海伦根据投保单和销售合同等相关资料对保险单进行审核。 标 记 MARKS&NOS 包装及数量 QUANTITY 保险货物项目 DESCRIPTION OF GOODS 保险金额 AMOUNT INSURED SUNNY S/C BG608 INCHEON NO.1—600     600CTNS     BED SHEETS     USD194400.00 14 教学内容——任务实施 【Step 3】核对保险单 保险公司缮制保险单后，交由王海伦进行核对。王海伦根据投保单和销售合同等相关资料对保险单进行审核。 15 教学内容——任务实施 【Step 3】核对保险单 保险公司缮制保险单后，交由王海伦进行核对。王海伦根据投保单和销售合同等相关资料对保险单进行审核。 16 教学内容——任务实施 【Step 4】理解保险单的常用单词、词组和句型 1.This policy of insurance witnesses that PICC Property and Casualty Company Limited(hereinafter called “the company”)at the request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the Insured,undertakes to insure the under-mentioned goods in transportation subject to the conditions of this Policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon. 本保险单证明中国人民财产保险股份有限公司(以下简称“本公司”)根据被保险人的要求，在 被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列特别条款承保下 述货物运输保险，特立本保险单。 17 教学内容——任务实施 【Step 4】理解保险单的常用单词、词组和句型 重点词组： (1)at the request of…意为“根据……的要求”,类似的表达有：according to your requirements,under your requirements,in accordance with your request等 。 (2)in consideration of意为“考虑到，由于”,类似的表达有：take into consideration,in view of等 。 (3)subject to意为“受……管制；以……为条件”。 18 教学内容——任务实施 【Step 4】理解保险单的常用单词、词组和句型 重点词组： (4)as per 意为“根据，按照”。类似的表达有：based on,according to 等 。 (5)witness 意为“证明”;undertake 意为“从事”;print 意为“印刷”;overleaf意为“在次页，在背面”; attach 意为“使依附；贴上”;hereon意为“在此”。 19 教学内容——任务实施 【Step 4】理解保险单的常用单词、词组和句型 2.In the event of loss or damage which may result in a claim under this Policy,immediate notice must be given to the Company or Agent as mentioned hereunder.Claims,if any,one of the original policy which has been issued in two originals together with the relevant documents shall be surrendered to the Company,if one of the original policy has been accomplished,the others to be void. 如发生本保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司或下述代理人查勘。如有 索赔，应向本公司提交任一联正本保单(本保险单共有2份正本)及有关文件。如果其中一份正本已用于 索赔，其他正本自动失效。 20 教学内容——任务实施 【Step 4】理解保险单的常用单词、词组和句型 重点词组： (1)in the event of意为“如果…… ·发生，万一”,类似的表达有：in case,in case of sth.,in any case等 。 (2)result in意为“导致”,而result from意为“产生于……,由……引起”。 (3)loss 意为“损失，灭失”;claim 意为“索赔”;original 意为“原始的、起初的”,“原件”;surrender 意 为“交出”;accomplish 意为“完成，实现”;void意为“无效的”。 21 教学内容——任务实施 【Step 5】思考通知客户已投保信函的写作思路 王海伦顺利完成了代办保险后，向销售经理Matt Li汇报办理情况，Matt Li通过邮件给John Smith 回函，告知对方相关保险事宜已办妥，保险单与保费借记单将与邮件一起发送给John Smith。 写作梳理：下面是通知客户已投保信函的写作思路。 告知客户提出的代办保险要求已经照办。 开头部分 01 告知所投保险别的具体内容，明确保费金额和收取方式。 中间部分 02 告知相关保险公司的信息及索赔事宜。 结尾部分 03 22 教学内容——任务实施 【Step 6】撰写通知客户已投保的信函 From:Matt Li<mattli@BCD.com> To:John Smith <johnsmith@Sunny.com> Date:2024-04-1717:26:33 Cc: Bcc: Subject:Re:Insurance for 12000pcs Bed Sheets Attachment:Insurance Policy No.IP2024608.pdf Debit note.pdf Dear Mr.Smith,   We are in receipt of your E-mail of Apr.15th requesting us to effect insurance on 12000 pieces of bed sheets for your account.We have arranged for the insurance cover accordingly. We are glad to inform you that we have insured the goods with PICC against AllRisks and Strikes Risk for USD194400.The insurance policy and our debit note for the premium are attached. 23 教学内容——任务实施 【Step 6】撰写通知客户已投保的信函 For your information,the People's Insurance Company of China is always prompt and equitable in settling claims and enjoys world reputation.If the insured goods are found to have sustained loss or damage,you should immediately apply for survey to the survey agent stipulated in the policy to handle the matter. Best Regards,   Matt Li Sales Manager BCD Trading Company Add:**Yinfeng Road,Ningbo,China Tel.:0086-574-8932 23** Fax.:0086-574-8932 23** E-mail:mattli@BCD.com 24 教学内容——任务实施 【Step 7】理解通知客户已投保信函的常用词组和句型 1.We are in receipt of your E-mail of Apr.15th requesting us to effect insurance on the 12000 pieces of bed sheets for your account. 我方已经收到贵方4月15日的电子邮件，要求我方代你方为12000件床单办理保险。 (1)be in receipt of意为“已经收到”,类似的表达有：have received,be in possession of,acknowledge receipt of等 。 (2)request sb.to do sth. 意为“要求某人做某事”,类似的表达有：ask sb.to do sth.,require sb.to do sth.等。 25 教学内容——任务实施 【Step 7】理解通知客户已投保信函的常用词组和句型 2.We are glad to inform you that we have insured the goods with PICC against All Risks and Strikes Risk for USD 194400. 很高兴告知你方，我方已按194400美元的金额向中国人民财产保险股份有限公司为你方订货 投保一切险和罢工险。 inform 意为“通知”,与之相关的词组和句型有：告知某人某事inform sb.ofsth.,inform sb.that…… 等。 26 教学内容——任务实施 【Step 7】理解通知客户已投保信函的常用词组和句型 3. The insurance policy and our debit note for the premium are attached. 随函附上了保险单和保险费的借记单。 debit note意为“借记单”,其缩写为D/N,credit note意为“贷记单”,其缩写为C/N。 27 教学内容——任务实施 【Step 7】理解通知客户已投保信函的常用词组和句型 4.For your information,the People's Insurance Company of China is always prompt and equitable in settling claims and enjoys world reputation. 供你方参考，中国人民保险公司一贯理赔迅速、公平，在国际上享有盛誉。 for your information意为“供你方参考”,类似的表达有：for your consideration,for your reference 等 。 28 教学内容——任务实施 【Step 7】理解通知客户已投保信函的常用词组和句型 5.If the insured goods are found to have sustained loss or damage,you should immediately apply for survey to the survey agent stipulated in the policy to handle the matter. 如发现被保险货物遭受损失或损坏，你方应立即向保单中规定的调查机构申请调查处理此事。 (1)apply to sb.for sth.意为“向某人申请某事”。 (2)survey 意为“检查，鉴定”,指对货损等事故进行调查鉴定。与之相关的常用词组有：survey/ inspection report意为“检查报告，调查报告，鉴定书”;survey agent意为“调查机构”等。 29 教学内容——知识链接 投保单亦称“要保单”或“投保申请书”,是投保人申请保险的一种书面形式。 一 、投保单 凡按CF 和 CIP 条 件 成 交的出口货物，由出口企业向当地保险公司逐笔办理投保手续。 办理时应根据出口合同或信用证规定，在 备妥货物并已确定装运日期和运输工具后，按约定的保险险别和保险金额，向保险公司投保。投保时应填 制投保单并支付保险费，保险公司凭此出具保险单或保险凭证。 30 教学内容——知识链接 填写投保单必须情况真实，否则将影响保险合同的效力。 一 、投保单 投保单主要内容包括：被保险人的名称，保 险标的名称及存放地点(投保运输工具或运输货物还须注明运输工具名称、货物数量及目的地等),投保的 险别，保险期限，保险价值及保险金额等。 31 教学内容——知识链接 保险单据是保险人对被保险人的承保证明，又是规定双方各自权利和义务的契约。被保险货物遭受 承保范围内的损失时，它是被保险人向保险人索赔的主要依据，也是后者进行理赔的主要依据。保险单据 主要有以下几种： 二 、保险单据 保险单俗称大保单，亦简称“保单”,主要与小保单即insurance certificate (保险凭证)对应，是十分正式的保险单据形式，又是国际贸易中使用很广的一种保险单据。 以及保险人与被保险人各自的权利、义务等方面的 详细条款，它是十分完整的保险单据。保险单可由被保险人背书随物权的转移而转让，它是一份独立的保险 单据。 除正面载明被保 险人的名称、被保险货物的名称、数量或重量、唛头、运输工具、保险的起讫地点、承保险别、保险金额、出单日 期等项目外，还在保险单的背面列有保险人的责任范围 01 02 03 (1)保险单(insurance policy) 32 教学内容——知识链接 保险单据是保险人对被保险人的承保证明，又是规定双方各自权利和义务的契约。被保险货物遭受 承保范围内的损失时，它是被保险人向保险人索赔的主要依据，也是后者进行理赔的主要依据。保险单据 主要有以下几种： 二 、保险单据 保险批单(insurance endorsement)。 预约保险单(open policy/open cover)。 联合保险凭证(combined insurance certificate)。 03 保险凭证(insurance certificate)。 02 05 04 33 知识巩固 【题目一】投保单是以下哪一项的书面形式？ A. 保险公司出具保险承诺 B. 投保人申请保险 C. 出口合同的一部分 D. 运输工具的运输凭证 【答案】：B 【解析】：投保单是投保人向保险公司申请保险的书面形式，又称“要保单”或“投保申请书”。 34 知识巩固 【题目二】按CFR和CIP条件成交的出口货物，应由哪一方办理投保手续？ A. 进口商 B. 承运人 C. 出口企业 D. 银行 【答案】C 【解析】根据国际贸易惯例，按CFR和CIP条件成交的出口货物，由出口企业负责办理投保手续。 35 知识巩固 【题目三】办理投保手续时，以下哪项不是必须确定的信息？ A. 装运日期 B. 运输工具 C. 货物售价 D. 保险险别 【答案】C 【解析】投保时需确定装运日期、运输工具和保险险别等，但货物售价不是投保必须信息。 36 知识巩固 【题目四】投保单中必须填写的内容不包括以下哪一项？ A. 被保险人名称 B. 保险标的名称 C. 保险公司地址 D. 保险金额 【答案】C 【解析】投保单需填写被保险人、保险标的、保险金额等，但保险公司地址不是投保人填写内容。 37 知识巩固 【题目五】保险单据的主要作用不包括以下哪一项？ A. 承保证明 B. 索赔依据 C. 运输合同 D. 权利义务契约 【答案】C 【解析】保险单据是承保证明、索赔依据和权利义务契约，但不是运输合同。 38 知识巩固 【题目六】以下哪种保险单据被称为“大保单”？ A. 保险凭证 B. 保险单 C. 投保单 D. 保险批单 【答案】B 【解析】 保险单（insurance policy）俗称“大保单”，是正式且完整的保险单据形式。 39 知识巩固 【题目七】保险单背面通常列有以下哪项内容？ A. 货物清单 B. 信用证条款 C. 保险责任范围及条款 D. 运输路线图” 【答案】C 【解析】保险单背面列有保险责任范围及保险人与被保险人权利义务的详细条款。 40 知识巩固 【题目八】保险单是否可以转让？ A. 不可以，保险单不可转让 B. 可以，但需保险公司同意 C. 可以，经背书后可随物权转移 D. 只有在货物未装船前可转让 【答案】C 【解析】保险单可由被保险人背书，随物权转移而转让，是一份可流通的独立单据。 41 课堂小结 办理保险时，投保人应先依据相关资料填写投保单发送给保险公司，保险公司缮制保险单据后，交由 投保人进行核对，无误后签订合同，支付保险费用，完成投保。 梳理了客户John Smith 要求代办保险的邮件后，在销售经理Matt Li的指导下，王海伦按照客户来函要 求，依据相关商业发票，填写投保单，核对保险单，并在完成货物投保后，回函告知客户相关的保险事宜。 【Step1】填写投保单 【Step2】理解投保单的常用单词、词组和句型 【Step3】核对保险单 【Step4】理解保险单的常用单词、词组和句型 【Step5】思考通知客户已投保信函的写作思路 【Step6】撰写通知客户已投保的信函 【Step7】理解通知客户已投保信函的常用词组和句型 42 课后作业 根据所讲内容和课本，梳理本节课知识点； 1 完成本节课的知识巩固练习； 2 预习下一节课的内容。 3 课后作业 43 44 Lavf58.29.100 Packed by Bilibili XCoder v2.0.2 $