文言句子翻译（1）- 知识点训练卷 2026年甘肃省中职升学考试《语文考纲百套卷》第29卷（原卷版＋解析版）

编写说明：2026年甘肃省高等职业教育考试招生中职升学考试《语文考纲百套卷》，依据《中等职业学校语文课程标准》（2020年版）《甘肃省高等职业教育考试招生中职升学考试大纲》和甘肃省近几年考试真题编写。本套专辑由100份试卷三个部分组成。第一部分是语文知识点训练卷共70份，第二部分是按照近5年真题卷中各个题型编写的20份专项训练卷，第三个部分是按照课程标准及甘肃省近几年高考命题趋势编写的10份综合模拟卷。 本试卷是甘肃省高等职业教育考试招生中职升学考试《语文考纲百套卷》的第29卷，是知识点训练卷。主要考查理解文言句子的含义。 2026年甘肃省中职升学考试《语文考纲百套卷》第29卷 文言句子翻译（1）·知识点训练卷 考试时间40分钟 满分100分 班级 姓名 学号 成绩 文言句子翻译题（本题共10小题，每小题10分，满分100分） 1.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）温故而知新，可以为师矣。​ （2）三人行，必有我师焉。​ （3）学而不思则罔，思而不学则殆。​ （4）知之者不如好之者，好之者不如乐之者。​ 【答案】①温习学过的知识，进而获得新的理解与体会，就可以凭借这一点当老师了。②几个人一同走路，其中必定有能做我老师的人。③只学习却不思考，就会感到迷惑而无所得；只思考却不学习，就会疑惑而无所得。④懂得学习的人不如喜爱学习的人，喜爱学习的人不如以学习为乐的人。​ 【解析】（1）“故”指“学过的知识”，“新”指“新的理解与体会”，“可以”为古今异义，意为“可以凭借”；（2）“三”表概数，“焉”为兼词，相当于“于之”，可译为“在其中”；（3）“罔”指“迷惑无所得”，“殆”指“疑惑无所得”，二者均为古今异义；（4）“好”（hào）意为“喜爱”，“乐”（lè）为意动用法，“以……为乐”。​ 2.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）不义而富且贵，于我如浮云。​ （2）知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。​ （3）己所不欲，勿施于人。​ （4）君子成人之美，不成人之恶。​ 【答案】①用不正当的手段获得的富贵，对我来说就像天上的浮云一样（毫无意义）。②有智慧的人不会迷惑，有仁德的人不会忧愁，有勇敢的人不会畏惧。③自己不愿意的事情，不要施加给别人。④君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。​ 【解析】（1）“不义”指“用不正当的手段”，“于”意为“对”；（2）“知”通“智”，指“智慧”（通假字），“惑”“忧”“惧”分别译为“迷惑”“忧愁”“畏惧”；（3）“欲”指“想要的事情”，“施”指“施加”；（4）“成”指“成全”，“美”“恶”均为形容词作名词，分别译为“好事”“坏事”。​ 3.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）以吾一日长乎尔，毋吾以也。​ （2）居则曰：“不吾知也！”如或知尔，则何以哉？​ （3）莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人。​ （4）浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。​ 【答案】①因为我比你们年纪大一点，（你们）不要因为我（年长）就不敢说话了。②（你们）平时常说：“没有人了解我呀！”如果有人了解你们，那么（你们）打算做些什么呢？③暮春时节，春天的衣服已经穿定了，（我和）五六个成年人，六七个少年。④在沂水里洗澡，在舞雩台上吹吹风，唱着歌回来。​ 【解析】（1）第一个“以”意为“因为”，第二个“以”意为“因为”，“长乎尔”为状语后置，即“乎尔长”，“毋吾以也”为宾语前置，即“毋以吾也”；（2）“居”指“平时”，“不吾知也”为宾语前置，即“不知吾也”，“或”指“有人”，“何以”为宾语前置，即“以何”，译为“做什么”；（3）“莫”通“暮”（通假字），“既成”指“已经穿定”，“冠者”指“成年人”（古代男子二十岁行冠礼，古今异义）；（4）“浴乎沂”“风乎舞雩”均为状语后置，即“乎沂浴”“乎舞雩风”，“风”为名词作动词，“吹风”，“舞雩”指“古代求雨的祭坛”。​ 4.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。​ （2）回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。​ （3）春宵苦短日高起，从此君王不早朝。​ （4）后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。​ 【答案】①唐玄宗喜好女色，一心想求得能使天下人为之倾倒的美人，他统治天下多年，却一直没能找到。②（杨贵妃）回头一笑，千百种娇媚的姿态都展现出来，六宫的妃嫔们在她面前都失去了光彩。③春天的夜晚太短，（君王）还未尽兴，太阳就已升起，从这以后，唐玄宗就不再早朝处理政务了。④后宫有三千多位美丽的妃嫔，而君王的所有宠爱却都集中在她一个人身上。​ 【解析】（1）“汉皇”借指“唐玄宗”（借代手法），“重色”指“喜好女色”，“倾国”指“能使天下人为之倾倒的美人”，“御宇”指“统治天下”；（2）“回眸”指“回头看”，“百媚”指“千百种娇媚”，“粉黛”借指“妃嫔”（以化妆品代指人，借代手法），“无颜色”指“失去光彩”；（3）“春宵”指“春天的夜晚”，“苦短”指“苦于太短”，“不早朝”指“不再早朝理政”；（4）“三千”表概数，“在一身”指“集中在一个人身上”。​ 5.用现代汉语翻译下列句子。 （1）君子之学必好问。​ （2）非学无以致疑，非问无以广识。​ （3）好学而不勤问，非真能好学者也。​ （4）舍问，其奚决焉？​ 【答案】①君子做学问，一定要喜爱提问。②不学习就无法提出疑问，不提问就无法扩大知识面。③喜爱学习却不勤于提问，不是真正喜爱学习的人。④舍弃提问，那怎么能解决（疑问）呢？​ 【解析】（1）“之”用于主谓之间，取消句子独立性，无实义，“好问”指“喜爱提问”；（2）“非……无以……”为固定句式，译为“不……就无法……”，“致疑”指“提出疑问”，“广识”中“广”为使动用法，“使……扩大”，即“扩大知识面”；（3）“而”表转折，“非……也”为判断句，表否定判断；（4）“舍”指“舍弃”，“其”表反问语气，“奚”指“怎么”，“决”指“解决（疑问）”，“焉”为语气词。 6.用现代汉语翻译下列句子。 （1）邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。​ （2）朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”​ （3）吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也。​ （4）今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王。​ 【答案】①邹忌身高八尺多，而且外形容貌光艳美丽。②（邹忌）早晨穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我和城北的徐公相比，谁更美丽？”③我的妻子认为我美，是因为偏爱我；我的妾认为我美，是因为害怕我。④如今齐国的土地方圆千里，有一百二十座城池，宫中的妃嫔和身边的侍从，没有不偏爱大王的。 【解析】（1）“修”指“身高”（古今异义），“八尺有余”为古代度量单位（古代一尺约合今七寸多），“昳丽”指“光艳美丽”；（2）“朝”指“早晨”（名词作状语），“服”指“穿戴”（名词作动词），“窥镜”指“照镜子”，“孰与”为固定结构，译为“与……相比，谁更……”；（3）“之”用于主谓之间，取消句子独立性，“美”为意动用法，“认为……美”，“私”指“偏爱”（古今异义），“……者，……也”为判断句；（4）“地方”为古今异义，古指“土地方圆”，今指“某一区域”，“宫妇”指“宫中妃嫔”，“左右”指“身边侍从”（古今异义），“莫”指“没有谁”。​ 7.用现代汉语翻译下列句子。 （1）师者，所以传道受业解惑也。​ （2）人非生而知之者，孰能无惑？​ （3）生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。​ （4）是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。​ 【答案】①老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。②人不是生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑呢？③在我之前出生的人，他们懂得道理本来就比我早，我跟从他们并把他们当作老师。④因此，无论地位高贵还是低贱，无论年纪大还是年纪小，道理存在的地方，就是老师存在的地方。​ 【解析】（1）“……者，……也”为判断句，“所以”为古今异义，译为“用来……的（人）”，“受”通“授”，指“传授”（通假字），“道”“业”“惑”分别指“道理”“学业”“疑难问题”；（2）“生而知之”指“生下来就懂得道理”，“孰”指“谁”；（3）“生乎吾前”为状语后置，即“乎吾前生”（“乎”相当于“于”），“闻道”指“懂得道理”，“固”指“本来”，“从而”为古今异义，译为“跟从并且”，“师之”中“师”为意动用法，“以之为师”；（4）“是故”指“因此”，“无”指“无论”，“贵”“贱”“长”“少”均为形容词作名词，分别译为“高贵的人”“低贱的人”“年长的人”“年少的人”，“道之所存，师之所存也”为判断句。​ 8.用现代汉语翻译下列句子。 （1）从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。​ （2）伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。​ （3）潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。​ （4）潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。​ 【答案】①从小土丘向西走一百二十步，隔着竹林，听到了水声，好像人身上佩带的玉珮、玉环碰撞发出的声音，（我）心里对此感到高兴。②砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），向下看见一个小潭，水格外清凉。③潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。④向小石潭的西南方望去，（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现，可以看见。​ 【解析】（1）“西”指“向西”（名词作状语），“篁竹”指“竹林”，“如鸣珮环”为省略句，即“如（玉珮、玉环）鸣”，“乐之”中“乐”为意动用法，“以之为乐”；（2）“伐”指“砍倒”，“取道”指“开辟道路”，“下”指“向下”（名词作状语），“尤”指“格外”，“清冽”指“清凉”；（3）“可”指“大约”，“许”表约数，“空游”指“在空中游动”（形容水极清澈，看起来像在空中）；（4）“西南”指“向西南”（名词作状语），“斗折”中“斗”为名词作状语，“像北斗星一样”，“蛇行”中“蛇”为名词作状语，“像蛇一样”，“明灭可见”指“时隐时现，可以看见”。​ 9.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）臣以险衅，夙遭闵凶。​ （2）生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。​ （3）祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。​ （4）茕茕孑立，形影相吊。​ 【答案】①我因命运坎坷，很早就遭遇不幸。②（我）出生才六个月，慈爱的父亲就去世了；年纪到了四岁，舅舅强行改变了母亲守节的志向（让她改嫁）。③祖母刘氏怜悯我孤单弱小，亲自抚养我。④（我）孤单无依地独自生活，只有自己的身体和影子互相安慰。​ 【解析】（1）“以”指“因为”，“险衅”指“命运坎坷、罪孽深重”，“夙”指“早”，“闵凶”指“不幸”（“闵”通“悯”，指可忧患的事，通假字）；（2）“生孩”指“出生”（古今异义），“见背”指“背离我”，即“去世”（“见”用在动词前，表动作承受者，指“我”），“行年”指“年纪到了”，“夺母志”指“强行改变母亲守节的志向”；（3）“悯”指“怜悯”，“孤弱”指“孤单弱小”，“躬亲”指“亲自”；（4）“茕茕孑立”指“孤单无依地独自生活”，“形影相吊”指“身体和影子互相安慰”（“吊”指“安慰”）。​ 10.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）君子曰：学不可以已。​ （2）青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。​ （3）木直中绳，輮以为轮，其曲中规。​ （4）君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。​ 【答案】①君子说：学习是不可以停止的。②靛青，是从蓝草中提取的，却比蓝草更青；冰，是水凝结而成的，却比水更寒冷。③木材笔直，符合墨线，（如果）用火烘烤使它弯曲把它做成车轮，它的弯曲程度就符合圆规（画的圆）。④君子广泛地学习并且每天对自己检查反省，就能智慧明达并且行为没有过错了。​ 【解析】（1）“君子”指“有学问、有修养的人”（古今异义），“已”指“停止”；（2）“取之于蓝”“青于蓝”“寒于水”均为状语后置，即“于蓝取之”“于蓝青”“于水寒”，“而”表转折，“为”指“凝结而成”；（3）“中”（zhòng）指“符合”，“绳”指“墨线（木工取直工具）”，“輮”（róu）通“煣”，指“用火烘烤木材使它弯曲”（通假字），“以为”为古今异义，译为“以之为”，即“把它做成”，“曲”为形容词作名词，指“弯曲程度”，“规”指“圆规”；（4）“博学”为古今异义，译为“广泛地学习”，“日”指“每天”（名词作状语），“参省乎己”为状语后置，即“乎己参省”（“参省”指“检查反省”），“知”通“智”，指“智慧”（通假字），“明”指“明达”，“过”指“过错”。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：2026年甘肃省高等职业教育考试招生中职升学考试《语文考纲百套卷》，依据《中等职业学校语文课程标准》（2020年版）《甘肃省高等职业教育考试招生中职升学考试大纲》和甘肃省近几年考试真题编写。本套专辑由100份试卷三个部分组成。第一部分是语文知识点训练卷共70份，第二部分是按照近5年真题卷中各个题型编写的20份专项训练卷，第三个部分是按照课程标准及甘肃省近几年高考命题趋势编写的10份综合模拟卷。 本试卷是甘肃省高等职业教育考试招生中职升学考试《语文考纲百套卷》的第29卷，是知识点训练卷。主要考查理解文言句子的含义。 2026年甘肃省中职升学考试《语文考纲百套卷》第29卷 文言句子翻译（1）·知识点训练卷 考试时间40分钟 满分100分 班级 姓名 学号 成绩 文言句子翻译题（本题共10小题，每小题10分，满分100分） 1.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）温故而知新，可以为师矣。​ （2）三人行，必有我师焉。​ （3）学而不思则罔，思而不学则殆。​ （4）知之者不如好之者，好之者不如乐之者。​ 2.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）不义而富且贵，于我如浮云。​ （2）知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。​ （3）己所不欲，勿施于人。​ （4）君子成人之美，不成人之恶。​ 3.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）以吾一日长乎尔，毋吾以也。​ （2）居则曰：“不吾知也！”如或知尔，则何以哉？​ （3）莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人。​ （4）浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。​ 4.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。​ （2）回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。​ （3）春宵苦短日高起，从此君王不早朝。​ （4）后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。​ 5.用现代汉语翻译下列句子。 （1）君子之学必好问。​ （2）非学无以致疑，非问无以广识。​ （3）好学而不勤问，非真能好学者也。​ （4）舍问，其奚决焉？​ 6.用现代汉语翻译下列句子。 （1）邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。​ （2）朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”​ （3）吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也。​ （4）今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王。​ 7.用现代汉语翻译下列句子。 （1）师者，所以传道受业解惑也。​ （2）人非生而知之者，孰能无惑？​ （3）生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。​ （4）是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。​ 8.用现代汉语翻译下列句子。 （1）从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。​ （2）伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。​ （3）潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。​ （4）潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。​ 9.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）臣以险衅，夙遭闵凶。​ （2）生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。​ （3）祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。​ （4）茕茕孑立，形影相吊。​ 10.用现代汉语翻译下列句子。​ （1）君子曰：学不可以已。​ （2）青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。​ （3）木直中绳，輮以为轮，其曲中规。​ （4）君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。​ 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $