2026届高考语文复习:文言文特殊句式 课件
|
44页
|
1261人阅读
|
8人下载
普通
摘要:
该高中语文高考复习课件聚焦文言文句式专题,系统覆盖判断句、被动句、倒装句、省略句四大高考核心考点,依据高考评价体系分析各题型考查权重,如判断句“为”“是”标志辨析占比38%,被动句“为……所”“见……于”识别占比51%,归纳出句式辨析、翻译题等常考题型,构建针对性备考体系。
课件亮点在于“真题精析+技巧建模+素养提升”,精选近五年高考真题如“沛公安在”宾语前置辨析、“其书迹雅为高祖所重”被动句翻译,运用“标志词定位法”“翻译还原法”突破考点,培养学生语言运用和逻辑思维素养。特设易错点警示如“见”表被动与“见”表“对自己”的区分,助力学生高效得分,为教师提供精准复习教学指导。
内容正文:
文言句式
判断句
倒装句
被动句
省略句
宾语前置
状语后置
定语后置
主谓倒置
常见文言文句式:
倒装句语法公式:
(定语)主语+[状语]谓语+(定语)宾语
定语后置
状语后置
定语后置
宾语前置(介宾)
主谓倒置
题点一 判断句
知能建构•教考融通
所谓判断句,就是以名词、动词、代词或名词性短语等为谓语,对主语进行判断的句式。文言文中常用以下几种形式表示判断。
1.“……者,……也”句
如:楚左尹项伯者,项羽季父也。(《鸿门宴》)
2.“者”“者也”句
如:沛公之参乘樊哙者也。(《鸿门宴》)
3.“也”字句
如:君子生非异也,善假于物也。(《劝学》)
4.“为”字句
如:如今人方为刀俎,我为鱼肉。(《鸿门宴》)
5.“是”字句
如:汝是大家子。(《孔雀东南飞并序》)
6.用“乃、即、则、皆、必”等副词表判断,用“非”表否定判断
如:此则岳阳楼之大观也。(《岳阳楼记》)
亭东自足下皆云漫。(《登泰山记》)
当立者乃公子扶苏。(《陈涉世家》)
三人行,必有我师焉。(《论语·述而》)
六国破灭,非兵不利。(《六国论》)
7、无标志判断句
如:刘备天下枭雄、今臣亡国贱俘
12.下列句子句式不同于其它三项的一项是 ( ) 0.38A.匪我愆期,子无良媒B.我心伤悲,莫知我哀C.汝是大家子 D.匪来贸丝,来即我谋
B
对点训练
1.指出画线句子中判断句式的特点,并将画线句翻译成现代汉语。
(1)楚俗信巫不信医,自三代以来为然,今为甚。凡疾不计久近浅深,药一入口不效,即屏去。至于巫,反覆十数不效,不悔,且引咎痛自责,(2)殚其财,竭其力,卒不效,且死,乃交责之曰:“是医之误,而用巫之晚也。”终不一语加咎巫。故功恒归于巫,而败恒归于医。
(节选自揭傒斯《赠医者汤伯高序》)
(1)楚地的风俗是相信巫师而不相信医生,从夏、商、周三代以来就是这样,如今这种情况更为严重了。凡是生病的人,不管患病时间长短、病情是轻是重,只要药一入口没有效果,就立刻把药丢弃不用。至于请巫师来做法事,即便反复进行了十几次也不见成效,人们却并不后悔,而且还会引咎自责。
(2)(人们)用尽自己的钱财,耗尽自己的力气,最终不见效,将要死了,反而相互指责说:“这是医生的失误,而找巫师太晚了。” 但始终没有一句话是怪罪巫师的。所以功劳常常都归到巫师身上,而失败却总是归到医生身上。
(1)句式特点:
①“楚俗信巫不信医”是无标志的判断句
②“自三代以来为然”是用“为”表判断的判断句。
译文:楚国的风俗是相信巫术不相信医术,从三代以来就是这样,现在更为严重了。
(2)句式特点:
“是医之误,而用巫之晚也”是用“是”“……也”表判断的判断句。
译文:用尽他们的钱财,耗尽他们的精力,最终不见效,将要死了,反而相互指责说:“这是医生的失误,而找巫师太晚了。”
对点训练
1.指出画线句子中判断句式的特点,并将画线句翻译成现代汉语。
(1)楚俗信巫不信医,自三代以来为然,今为甚。凡疾不计久近浅深,药一入口不效,即屏去。至于巫,反覆十数不效,不悔,且引咎痛自责,(2)殚其财,竭其力,卒不效,且死,乃交责之曰:“是医之误,而用巫之晚也。”终不一语加咎巫。故功恒归于巫,而败恒归于医。
(节选自揭傒斯《赠医者汤伯高序》)
题点二 被动句
被动句是表示被动意义的句子。文言中常常借助一些介词表示被动。常见的有以下几种形式:
1.“于”字句:谓语+于
如:六艺经传皆通习之,不拘于时。(《师说》)
2.“见”字句:见+谓语、见+谓语+于
如:秦城恐不可得,徒见欺。(《廉颇蔺相如列传》)
臣诚恐见欺于王而负赵。(《廉颇蔺相如列传》)
3.“受”字句:受+谓语+于
如:吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。(《三国志·诸葛亮传》)
4.“为”字句:为+动词
如:吾属今为之虏矣!(《鸿门宴》)
5.“为……所”“为所”句
如:有如此之势,而为秦人积威之所劫。(《六国论》)
不者,若属皆且为所虏!(《鸿门宴》)
6.“被”字句
如:舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。(《永遇乐·京口北固亭怀古》)
7.无标志被动句
如:感斯人言。(《琵琶行并序》)
而刘夙婴疾病。(《陈情表》)
被动句常见的有以下几种形式:
1、用介词“于”“受……于……”表示被动,“于”引进动作行为的主动者。
2、用“为”“为……所……”(“为”引出动作的主动者)“……为所……”表示被动。
3、用“见”“见……于……”表被动(“于”引出动作的主动者)。
4、用介词“被”表被动。
5、动词本身表被动。
小 结
18.下列句子的句式不同于其他三项的是 ( )0.51
A.是以见放。
B.至激于义理者不然。
C.州司临门,急于星火。
D.唯倜傥非常之人称焉。
“于” 表被动,可理解为 “被义理激发的人(情况)却不是这样”
“见” 表被动,意思是 “因此被放逐”。
“称” 在这里是 “被称道、被称赞” 的意思,可理解为 “只有卓越不凡的人才能被称道”。
“州司临门,于星火急”,“于星火” 这个介宾短语作状语后置了,用来形容急迫的程度,意思是 “州官登门督促,比流星坠落还要急迫”
C
“见”有一种特殊用法和表被动的“见”的形式很相近,但它不表被动,它放在动词前,表示“对自己怎么样”, 可译为“我”。如:
1、府吏见丁宁(我)
2、生孩六月,慈父见背(我)
1、诚请见教。
2、望见谅。
3、请勿见笑。
翻译下列句子:
诚挚地请求教导我。
希望原谅我。
请不要讥笑我。
对点训练
2.指出画线句子中被动句式的特点,并将画线句翻译成现代汉语。
子云字景乔,子恪第九弟也。年三十,方起家为秘书郎。迁太子舍人,撰《东宫新记》奏之,敕赐束帛。大通元年,除黄门郎,俄迁轻车将军,兼司徒左长史。二年,入为吏部。(1)三年,出为临川内史,在郡以和理称,民吏悦之。子云善草隶书,为世楷法。答敕云:年二十六,著《晋史》,至《二王列传》,欲作论语草隶法,言不尽意,遂不能成。十许年来,始见敕旨《论书》一卷,商略笔势,洞澈字体。自此研思,方悟隶式。逮尔以来,自觉功进。(2)其书迹雅为高祖所重,尝论子云书曰:“笔力劲骏,心手相应,巧逾杜度,美过崔寔,当与元常[注]并驱争先。”其见赏如此。
(节选自《梁书·卷三十五》)
注元常:钟繇(151—230),字元常。三国时期魏国重臣,著名书法家。
(1)句式特点:句中的“在郡以和理称”是无被动标志词的被动句。
译文:大通三年,(子云)出京担任临川内史,在临川郡时因为处事和洽得当被人称道,百姓和官员都很喜欢他。
(2)句式特点:句中的“其书迹雅为高祖所重”是“为……所”表被动的被动句,“其见赏如此”是“见”表被动的被动句。
译文:子云的书法极被高祖推重,(高祖)曾评论子云书法说:“笔力刚劲挺拔,心和手相呼应,技巧超出杜度,体美胜过崔寔,当与钟繇竞争高下。”他就像这样被欣赏。
对点训练
2.指出画线句子中被动句式的特点,并将画线句翻译成现代汉语。
子云字景乔,子恪第九弟也。年三十,方起家为秘书郎。迁太子舍人,撰《东宫新记》奏之,敕赐束帛。大通元年,除黄门郎,俄迁轻车将军,兼司徒左长史。二年,入为吏部。(1)三年,出为临川内史,在郡以和理称,民吏悦之。子云善草隶书,为世楷法。答敕云:年二十六,著《晋史》,至《二王列传》,欲作论语草隶法,言不尽意,遂不能成。十许年来,始见敕旨《论书》一卷,商略笔势,洞澈字体。自此研思,方悟隶式。逮尔以来,自觉功进。(2)其书迹雅为高祖所重,尝论子云书曰:“笔力劲骏,心手相应,巧逾杜度,美过崔寔,当与元常[注]并驱争先。”其见赏如此。
对点训练
子云字景乔,子恪第九弟也。年三十,方起家为秘书郎。迁(升迁)太子舍人,撰《东宫新记》奏(进献)之,敕(皇帝的命令)赐束帛。大通元年,除(授予官职)黄门郎,俄(不久)迁轻车将军,兼司徒左长史。二年,入(入朝)为吏部。
(1) 三年,出(出任)为临川内史,在郡以(因为)和理称(称赞),民吏悦(喜爱)之。子云善(擅长)草隶书,为世楷法(楷模法式)。答敕云:年二十六,著《晋史》,至《二王列传》,欲作论语草隶法,言不尽意,遂(最终)不能成。十许(大约)年来,始(才)见敕旨《论书》一卷,商略笔势,洞澈(透彻分析)字体。自此研思,方(才)悟隶式。逮(从)尔以来,自觉功进。
(2) 其书迹雅(很,甚)为高祖所重,尝(曾经)论子云书曰:“笔力劲骏(刚劲骏逸),心手相应(配合协调),巧逾(超过)杜度,美过崔寔,当与元常并驱争先。” 其见(被)赏如此。
宾语前置
定语后置
状语后置
主谓倒置
倒装句
现代汉语的句子成分的顺序,一般为
(定)中心词“主─[状] ─谓─ (定)中心词─“宾” ,但在文言文中,在一定条件下,句子成分的顺序会发生变化的,这就是古汉语中的所谓倒装句,即指文言文中一些句子成分的顺序出现了前后颠倒的情况。主要有以下几种倒装形式:
翻译下列句子,找出它们的特点
①大王来何操?
②沛公安在?
③客何为者?
“何操”
“操何”
“安在”
“在安”
“何为”
“为何”
句子的特点:
1、都是疑问句,
2、疑问代词分别是“何”“安”“何”,它们分别作“操”“在”“为”的宾语。
3、宾语都前置。
规律一:疑问句中疑问代词作宾语时,宾语前置。
宾语前置句
翻译下列句子,找出它们的特点
①忌不自信。
②然而不王者,未之有也。
③古之人不余欺也!
④是以后世无传焉,臣未之闻也。
“不自信”
“不信自”
“未之有”
“未有之”
“不余欺”
“不欺余”
“未之闻”
“未闻之”
句子的特点:
1、都是否定句,
2、代词分别是“自”“之”“余” “之” ,它们分别作“信”“有”“欺”“闻”的宾语,
规律二:否定句中代词作宾语时,宾语前置。
宾语前置句
宾语前置句
规律三:用 “是”或“之”把宾语提到动词前,以突出强调宾语。这时的“是”或“之”只是宾语前置的标志,没有什么实在意义。
翻译下列句子,找出它们的特点
1、句读之不知,惑之不解。
2、何陋之有?
3、无乃尔是过矣?
4、唯兄嫂是依。
“无乃…… 矣” 是固定句式,表推测,意为 “恐怕…… 吧”。 “无乃过尔矣”恐怕应该责备你吧?
1、何以战?
规律四:介宾结构,介词的宾语有时会置于介词前,形成介词的宾语前置。
3、项王项伯东向坐;亚父南向坐。
“何以”
“以何”
“谁与”
“与谁”
2、微斯人,吾谁与归?
“东向”
“向东”
宾语前置句小结
一是疑问句中疑问代词作宾语时,宾语前置。
二是否定句中代词作宾语提前。
三是用“之”或“是”把宾语提取到动词前,以突出强调宾语。这时的“之”“是”只是宾语前置的标志,没有什么实在意义。
四是介词宾语,也放在介词的前面。
动词可以带宾语,介词也可以带宾语。宾语前置有以下几种情况。
宾语前置句小练
下列各句中与例句句式相同的一项是( )(3分)
例:彼且恶乎待哉
A.田园将芜胡不归
B.都督阎公之雅望
C.背负青天,而莫之夭阏者
D.今臣亡国贱俘
“背负青天,而莫夭阏之者”
“背负着青天,没有什么能阻挡它”。
否定句中代词作宾语
判断句
定语后置
“彼且待恶乎”,“恶乎” 是疑问代词作宾语,前置了,意思是 “他还依靠什么呀”。
C
宾语前置句小练
4.下列各句中,句式与其他三句不同的一项是 ( )
A.夫晋,何厌之有
B.自书典所记,未之有也。
C.悟已往之不谏
D.莫之夭阏者
“之” 放在主谓之间取消句子独立性的用法,让 “已往之不谏” 整体作为 “悟” 的宾语,强调对过去的事已无法挽回这一意思
C
宾语前置句小练
10.下列各句中,句式与例句不相同的一项是( )(3分)
例:微斯人,吾谁与归?
A.背负青天,而莫之夭阏者
B.奚以知其然也
C.非臣陨首所能上报也
D.胡为乎遑遑欲何之
“如果没有这种人,我同谁一道呢”。
正常语序为 “以奚知其然也”,疑问代词 “奚” 作介词 “以” 的宾语前置了,意思是 “凭什么知道是这样的呢”,规律四:介宾结构,介词的宾语有时会置于介词前,形成介词的宾语前置。
“胡为” 正常语序是 “为胡”,“何之” 正常语序是 “之何”,意思是 “为什么心神不定,想到哪里去呢”。规律一:是疑问句中疑问代词作宾语
C
文言文中,定语的位置一般也在中心词前边,但有时为了突出,中心词的地位,强调定语所表现的内容,或使语气流畅,往往把定语放在中心词之后,并用“者”结句。
蚓无爪牙之利,筋骨之强(《劝学》)
定语后置
蚓无利之爪牙,强之筋骨。
蚯蚓没有锋利的爪牙,强劲的筋骨。
定语后置基本形式:
1、“中心词+后置定语+者”
如:求人可使报秦者,未得。
2、“中心词+之+后置定语+者”的形式。
如: “石之铿然有声者,所在皆是也。”
3、“中心词+之+后置定语
如:蚓无爪牙之利,筋骨之强,……
铸以为金人十二
状语置于谓语之前
若置于谓语之后便是补语
状语常置于谓语之后
翻译时大多数时候要提到谓语前面去翻译
介宾短语后置(状语后置)
现代汉语
古代汉语
1、还矢先王,而告以成功
2、请其矢,盛以锦囊
3、方其系燕父子以组
4、申之以孝悌之义
格式一:动+(以+宾语)
正常语序为 “方其以组系燕父子”
“当他(指指后唐庄宗李存勖)用绳索捆绑燕王父子的时候”
“把孝悌的道理反复讲给百姓听”
①能谤讥于市朝
② 且立石于其墓之门
③生乎吾前
格式二:
动十于(乎,相当“于”)十宾
①青,取之于蓝,而青于蓝
②苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯
③得复见将军于此
格式三:
形+(于+宾语)
乎吾前生,在 “我” 之前出生
1、火烈风猛,船往如箭:《赤壁之战》
2、小虫伏不动,呆若木鸡:《促织》
格式四:动词+如/若+宾语(名/代)
小结
1、动词+以+宾语(名/代)
2、动词(形)+于(乎)+宾语(名/代)
3、动词+如/若+宾语(名/代)
35.选出与“申之以孝悌之义”句式不同的一项( )0.18
A.是何异于刺人而杀之
B.王好战,请以战喻
C.百亩之宅,树之以桑
D.颁白者不负戴于道路矣
A 正常语序为 “是于刺人而杀之何异”,“于刺人而杀之” 这个介宾短语作状语后置了,意思是 “这种说法与拿刀把人杀死有什么不同呢”
“请允许我用打仗来作比喻”
正常语序为 “颁白者不于道路负戴矣”,“于道路” 这个介宾短语作状语后置了,意思是 “头发花白的老人就不会在路上背着或顶着东西了”
正常语序为 “百亩之宅,以桑树之”, “在百亩大的住宅田地上,把桑树种植在上面”
B
29.下列句子中,句式与例句相同的一项是( ) (3分)
例句:州司临门,急于星火
A.去以六月息者也
B.乐夫天命复奚疑
C.而彼且奚适也
D.莫之夭阏者
正常语序为 “以六月息去者也”,“以六月息” 这个介宾短语作状语后置了,表明凭借六月的大风离开
A.
主谓倒装
这种情况很少,往往是为了表示强烈的感叹。
如:“甚矣,汝之不惠。”
“美哉,我少年中国。”
不仁哉!梁惠王也 。
文言文中,为了加强语气,强调谓语,常常把谓语提到主语的前面,这种改变语序的做法叫做主谓倒装。
句子中省略某一词语或某种成分的现象,是古今共有的,不过,文言里这种现象更突出,而且有些在现代汉语中一般不能省略的句子成分,古文中也经常被省略。
省略句
一、省略主语
主语的省略,文言文中最为常见。主要原因之一,是文言的第三人称代词一般不独立作句子的主语。句子若是重复前边的词语又罗嗦,这样省略主语的句子自然就多了。句子中是否省略了成份,要以上下文的意思或整个语言环境去推断。翻译时,要根据具体情况把省略成分补出来。主语的省略,可分为“承前省”、“蒙后省”、“对话省’等形式。
一、省略主语:(承前省、蒙后省、对话省)
1、承前省
(1)廉颇为赵将,(廉颇)伐齐,大破之。
(2)永州之野产异蛇,(异蛇)黑质而白章,(异蛇)触草木,(草木)尽死。
2、蒙后省
(1)沛公谓张良曰:“……(公)度我至军中,公乃人。”
(2)(尔)必死是间,余收尔骨焉
3、对话省
(1)(孟子)曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”(王)曰:“不若与人。”
(2)樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“(今日之事)甚急。”
二、省略谓语
谓语是句子最重要的部分,无论是古代还是现代,省略谓语的情况还是比较少的,不过在文言文中,省略谓语也不是非常个别的现象,尤其是并列的句子,如果一句用了某个动词,另一句同样的动词就可以省略。有时省略的谓语需要根据上下文补出,才能不影响意思的表达。
①军中无以为乐,请以剑舞(为乐)。
②一鼓作气,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭。
三、省略宾语
文言文中省略动词和介词后的宾语是比较普遍的,所省多是代词“之”。
1.省略动词后的宾语,如:
项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告(之)以事。
2.省略介词后的宾语,如:
成视,庞然修伟,自增惭怍,不敢与(之)较。(蒲松龄《聊斋志异·促织》)
四、省略兼语
“使、命、令”这类动词的宾语常兼作后边一个主谓词组的主语,这个词就称作兼语。现代汉语的兼语一般不能省略,文言里的兼语却往往被省略,所省多是代词“之”:
不如因而厚遇之,使(之)归赵。
五、省略介词
古文中常常省略介词“于”,还有介词“以”、“自”等,这些介词与后面的宾语组成介宾结构,这个介词常常被省略。
将军战(于)河北,臣战(于)河南
9.下列句式完全相同的一项是( ) 0.38
A.问征夫以前路 多于九土之城郭 去以六月息者也 倚叠如山
B.其自视也 而莫之夭阏者 杨意不逢 歌台暖响
C.明星荧荧,开妆镜也 彼且奚适也 族秦者秦也,非天下也 宾主尽东南之美
D.有不见者,三十六年 则告诉不许 宇文新州之懿范 剽掠其人
而 “其自视也”,意思是 “他看待自己(时)”,这里 “视” 是动词,“自” 是指自己,在句中作 “视” 的对象,也就是宾语,但它并没有前置,是正常的主谓宾顺序,只是陈述某人自我审视、自我评价的一种状态,属于一般的陈述句,所以不属于宾语前置这种特殊句式
A
“以前路问征夫” 状后
状后
状后
状后
歌台传来温暖的声响
13.对下面句子文言特殊句式归类正确的一组是( )0.38
①秦王购之金千斤 ②楚左尹项伯者,项羽季父也
③太子及宾客知其事者 ④夺项王天下者必沛公也
⑤沛公安在 ⑥若属皆且为所虏
⑦大王来何操 ⑧欲呼张良与俱去
⑨珍宝尽有之 ⑩谏而不入,则莫之继也。
A.①⑧/②⑩/③④/⑤⑦/⑥⑨
B.①③/②④/⑤⑦⑩/⑧/⑥⑨
C.①③/②⑩/④⑤⑦/⑥/⑧⑨
定后
定后
与(之)
被全部占有
正常语序为 “谏而不入,则莫继之也”,代词 “之” 作动词 “继” 的宾语前置了,意思是 “如果进谏而不被采纳,那就没有人接着(我)进谏了”
B
14.与"夫晋,何厌之有"句式相同的一项是 ( )0.36
A.燕国见陵之耻除矣
B.太子及宾客知其事者
C.邻之厚,君之薄也
D.沛公安在
“夫晋,有何厌”
D
15.下列句子句式与例句相同的是( )0.1例句:彼且奚适也A.莫之夭瘀者 B.屈原既放C.庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也 D.虽无丝竹管弦之盛
被动
判断
定后
A
26.下列句子句式归纳正确的一项是( )
①蚓无爪牙之利 ② 师者,所以传道受业解惑也
③复驾言兮焉求 ④既自以心为形役
⑤将军起兵江东 ⑥今不速往,恐为操所先
⑦豫州今欲何至 ⑧夫晋,何厌之有
⑨且将军大势可以拒操者 ⑩敢以烦执事
A.①⑨/②⑤⑩/③⑦⑧/④⑥
B.①⑨/②⑤/③⑦⑧/④⑥/⑩
C.①⑨/②/③⑦⑧/④⑥/⑤⑩
D.①⑨⑧/②⑤/③⑦/④⑥/⑩
被动
③疑问代词 “焉” 作动词 “求” 的宾语前置了,意思是 “还要驾车出去追求什么呢”
被动
⑩“敢以(之)烦执事”,省略了代词 “之”(指代前面所提到的相关事宜),意思是 “冒昧地拿(这件事)来麻烦您”
⑨正常语序为 “且将军可以拒操之大势”,“可以拒操” 是修饰 “大势” 的定语后置了,强调是能够抵御曹操的有利形势
C
38.下列各项中对句式分类正确的一项是 ( )
①极娱游于暇日 ②《齐谐》者,志怪者也。
③之二虫又何知 ④乐夫天命复奚疑
⑤欲苟顺私情,则告诉不许 ⑥幸承恩于伟饯
⑦今臣亡国贱俘 ⑧家叔以余贫苦,遂见用于小邑。
A.①⑧/②⑦/③④/⑤⑥
B.①⑥/②⑦/③④/⑤⑧
C.①⑥/②③/④⑧/⑤⑦
D.①⑧/②⑤/③⑥/④⑦
正常语序为 “幸于伟饯承恩”意思是 “有幸在盛大的宴会上承受恩泽”
“叔父因为我家境贫苦,于是我被任用在小邑做官”
C
B
39.与“《齐谐》者,志怪者也。”句式相同的一项是( )
A.莫之夭阏者。
B.覆杯水于坳堂之上。
C.石之铿然有声者,所在皆是也。
D.野马也,尘埃也。
正常语序为 “铿然有声之石,所在皆是也”,
意思是 “敲击起来发出声响的石头,到处都这样”重点在于描述一种现象,而不是在对主语 “石” 作出其是什么或者属于哪类事物的判断
野马 并非指现在我们认知里的野生的马这种动物。这里的 “野” 形容其处于野外、自然的状态,“马” 是取其像马奔腾、涌动的样子,实际指代的是春日野外林泽间蒸腾浮游的水汽、雾气等,看上去就如同野马奔腾一般,所以将其翻译为 “游动的雾气”意思是 “游动的雾气,是飞扬的尘埃”
D
$