第1课 ホームステイ 会话 导学案-2025-2026学年初中日语人教版第三册

第一课会话 查出下列划波浪线部分助词的用法，翻译画直线部分的句子。 王 文:日本の中学生のみなさん,明光中学校へようこそ。 わたしは司会の王文です。よろしくお願いします。 では,交流会を始めます。みなさん,お菓子を食べながら, 話しましょう。 （巴特尔与山田交谈） バトル:中国は初めてですか。 山 田:ええ。日本といろいろ違いますね。 バトル:そうですか。例えば … 山田:そうですね。例えば,道が広くて,建物が大きいですね。 バトル:そうですか。 山 田:ええ。それから,ス一パ一に珍しい果物が並んでいます。 （李佳与松本交谈） 松本:李佳さん,これ,知っていますか。 李佳:いいえ,何ですか。 松本:これはけん玉という日本のおもちゃです。こうやって遊びます。 李佳:わあ,すごいですね。 松本:李佳さんもやってみませんか。 李佳:はい。……難しいですね。 松本:ええ。ぼくも初めはできませんでした。 李佳:そうですか。 松 本:李佳さんにこのけん玉をあげますから,練習してみてください。 李 佳:いいんですか。どうもありがとうございます。あのう,松本君,これはわたしの電話番号とメ一ルアドレスです。 松 本:ありがとう。これはぼくのです。 （李佳在练习） 健 太:あつ,李佳さん,けん玉ですね。 李佳:ええ。松本君にもらいました。 健太:ちょっと貸してください。 李佳:どうぞ。健太君もできますか。 健太:小学生の時,けん玉が得意でした。あれ。できない。前より下手になりました。 李 佳:じゃ,これからいっしょに練習しましょう。 （两小时后） 王 文:みなさん,そろそろ時間になりました。今日の交流会はこれで終わります。日本のみなさん,また中国に遊びに来てください。 请总结下列词汇或句型。 1. 初めて 初め 2. そうですか 3. そうですね 4.ＮというＮ 5.ことができる 6.Aは　Bより…です。 7.Nへ　Nを　Nにくる/行く/帰る 会话 一、先将读音标在课本上。 二、再查出下列划波浪线部分助词的用法，翻译直线部分的句子。 わたしたちの修学旅行は中国に決まりました。初めての外国です。学校で少し中国語を勉強しましたが,ほとんど分かりませんでした。1週間の予定にはホ一ムスティもあって,ずっと不安でした。 でも,心配はいりませんでした。その家の英珠さんという女の子が中学校で日本語を勉強していて,日本語を話すことができたからです。英珠さんが日本の中学生の生活に興味があると言ったので,わたしは自分の学校のことをいろいろ紹介しました。夜はみんなでギョ一ザを作りました。とても楽しかったです。日本ではギョ一ザはおかずですが,中国では主食だと聞いて,びっくりしました。 別れる時のお母さんの優しい言葉を忘れることができません。「いつでも中国に来てくださいね。 わたしたちは美咲さんの中国の家族ですから。」本当にうれしくて,泣いてしまいました。そして,パンダのぬいぐるみをもらいました。わたしは涙を拭いて, 英珠さんにストラップをあげました。2日間だけでしたが,このホ一ムス ティのことが今も心に残っています。 三、请回答下列问题。 1. 美咲さんたちは中国語が分かりましたか。 2. 美咲さんたちは英珠さんと何をしましたか。 3. 美咲さんはお母さんの言葉を聞いて、気持ちはどうなりましたか。 4.美咲さんは何をもらいましたか。英珠さんに何をあげましたか。 四、能力提升 日本では雨が降る日は天気が「悪い日」と言います。どうして日本では雨が降る日だけ天気が悪いと言うのでしょうか。 ①　　　　、雨が降ると、傘を差さなければなりません。靴が汚れて、鞄も濡れます。でも、私は雨の日が好きです。雨の日は木の緑が美しく見えます。雨が汚い空気を洗って、晴れの日よりきれいに見えます。また、デパートや映画館は雨の日のほうが空いています。それに、私はいつも行くスーパーは雨の日のほうが値段が安いです。特に野菜や果物はとても安くなるので、嬉しいです。 私は雨ではなく、風が強いほうが天気が悪いと思います。風が強い日はよく目にゴミが入って困ります。それに、家に砂が入ったり、洗濯物が飛んだりして、大変だからです。 雨が降ると、天気が悪いと皆さんが言っているけど、私は天気が②　　　　は雨だけでは決めることができないと思います。皆さんはどう考えるのでしょうか。 1. 文中の①　　　　のところに入れるのに最も適当なものはどれですか。 A. もちろん B. もうすぐ C. はじめて D. そろそろ 2. 日本ではどうして雨が降る日だけ天気が悪いと言っていますか。 A. 傘を差さなくても大丈夫だから B. 雨が降って外出が不便になるから C. 靴も鞄も必ず汚れやすくなるから D. 野菜や果物が安くなるから 3. 文中に「風が強いほうが天気が悪い」とありますが、その理由ではないのはどれですか。 A. 目にごみが入っているから B. 洗濯物が飛んでいくから C. 家に砂が入り込むから D. 雨が好きではないから 4. 文中の「と」と同じ使い方なのはどれですか。 A. のりとはさみを買う B. 本を目と同じ高さまで上げてください C. 彼は私の顔を見て「再見」と言った D. 私は美月さんたちと応援に行く 5. 文中の②　　　　に入れるのに最も適当なのはどれですか。 A. いいか悪いか B. 好きか嫌いか C. 便利か不便か D. 強いか弱いか 学科网（北京）股份有限公司 $