第二章 第一节 整理询盘信息（练习）-《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材）同步精品课堂（解析版+原卷版)

《外贸商函》 第二章 询盘 第一节 整理询盘信息 一、单选题 1.Wendy Brown 来信索要的主要样品是（ ） A. 女装旗袍成品 B. 覆盖全系列的剪样（cuttings） C. 男装唐装面料 D. 童装汉服图册 2.询盘在交易磋商中的地位是（ ） A. 必经且具有法律约束力 B. 必经但不具法律约束力 C. 非必经且不具法律约束力 D. 非必经但具法律约束力 3.“for the time being”在信中的含义是（ ） A. 永久地 B. 暂时地/目前 C. 在过去 D. 在未来 4.如果订单数量超过1500件，Wendy额外需要的信息是（ ） A. 仅报价 B. 仅折扣 C. 报价及折扣 D. 付款方式 5.下列哪一项最能体现一般询盘的典型要求？ A. 索要具体尺码样衣 B. 索要目录、价目表、样品 C. 要求立即确认装运期 D. 询问佣金比例 6.“We anticipate our long-term cooperation.”属于信函结构的哪一部分？ A. 开头 B. 中间 C. 结尾 D. 附件 7.具体询盘的首要目的是（ ） A. 了解市场总体行情 B. 找到可立即交易的对象 C. 建立友谊关系 D. 仅获取样品 8.邮件主题行中的“Enquiry: Chinese traditional costumes for ladies”表明该邮件属于（ ） A. 发盘 B. 还盘 C. 询盘 D. 接受 9.下列哪项最不可能出现在一般询盘信中？ A. 索要目录 B. 索要价目表 C. 询问折扣率 D. 索要样品 二、多选题 1.关于具体询盘信函的主要内容，教材明确包含（ ） A. 说明信息来源 B. 索要样品 C. 询问装运日期 D. 仅索要目录不询价 2.以下哪些表达与“for the time being”意思相近？ A. at present B. at the moment C. once and for all D. currently 3.在交易磋商环节中，属于后续步骤的有（ ） A. 发盘（offer） B. 询盘（enquiry） C. 还盘（counter-offer） D. 接受（acceptance） 三、判断题 1.询盘只能由买方发出。（ ） 2.一般询盘对出口商具有法律约束力。（ ） 3.邮件中 Wendy 要求立即支付定金。（ ） 4.“quotation”在商务英语中常译为“报价”。（ ） 5.具体询盘通常要求出口商明确告知各项交易条件。（ ） 6.发盘（offer）一定在询盘（enquiry）之后。（ ） 7.“airmail”在信中作动词，表示“航空邮寄”。（ ） 四、简答题 1.简述一般询盘与具体询盘的核心区别。 2.根据课程中的邮件内容，列出 Wendy Brown 提出的三项明确诉求。 3.结合教材“信函写作思路”，说明一封有效询盘信应具备的三个结构部分及各部分作用。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$ 《外贸商函》 第二章 询盘 第一节 整理询盘信息 一、单选题 1.Wendy Brown 来信索要的主要样品是（ ） A. 女装旗袍成品 B. 覆盖全系列的剪样（cuttings） C. 男装唐装面料 D. 童装汉服图册 【答案】：B 【解析】：irmail us some cuttings covering your full range of products。 2.询盘在交易磋商中的地位是（ ） A. 必经且具有法律约束力 B. 必经但不具法律约束力 C. 非必经且不具法律约束力 D. 非必经但具法律约束力 【答案】：C 【解析】：询盘不是交易必经的步骤…不具备约束力。 3.“for the time being”在信中的含义是（ ） A. 永久地 B. 暂时地/目前 C. 在过去 D. 在未来 【答案】：B 【解析】：词汇表及句意均译为“目前”。 4.如果订单数量超过1500件，Wendy额外需要的信息是（ ） A. 仅报价 B. 仅折扣 C. 报价及折扣 D. 付款方式 【答案】：C 【解析】：quotation as well as discount is needed if the quantity is over 1500 pieces。 5.下列哪一项最能体现一般询盘的典型要求？ A. 索要具体尺码样衣 B. 索要目录、价目表、样品 C. 要求立即确认装运期 D. 询问佣金比例 【答案】：B 【解析】：一般询盘…要求出口商寄送目录、价目表和样品。 6.“We anticipate our long-term cooperation.”属于信函结构的哪一部分？ A. 开头 B. 中间 C. 结尾 D. 附件 【答案】：C 【解析】：梳理询盘信函的写作思路指出结尾部分表达期待合作。 7.具体询盘的首要目的是（ ） A. 了解市场总体行情 B. 找到可立即交易的对象 C. 建立友谊关系 D. 仅获取样品 【答案】：B 【解析】：具体询盘…目的是找到能立即达成交易的对象。 8.邮件主题行中的“Enquiry: Chinese traditional costumes for ladies”表明该邮件属于（ ） A. 发盘 B. 还盘 C. 询盘 D. 接受 【答案】：C 【解析】：主题直接写明“Enquiry”。 9.下列哪项最不可能出现在一般询盘信中？ A. 索要目录 B. 索要价目表 C. 询问折扣率 D. 索要样品 【答案】：C 【解析】：一般询盘“大多不会涉及…折扣等交易条件”。 二、多选题 1.关于具体询盘信函的主要内容，教材明确包含（ ） A. 说明信息来源 B. 索要样品 C. 询问装运日期 D. 仅索要目录不询价 【答案】：A、B、C 【解析】：四大内容含A/B/C，D与“具体询盘”定义矛盾。 2.以下哪些表达与“for the time being”意思相近？ A. at present B. at the moment C. once and for all D. currently 【答案】：A、B、D 【解析】：与“for the time being”意思相近的有at present、at the moment、currently。 3.在交易磋商环节中，属于后续步骤的有（ ） A. 发盘（offer） B. 询盘（enquiry） C. 还盘（counter-offer） D. 接受（acceptance） 【答案】：A、C、D 【解析】：流程图：Enquiry → Offer → Counter-offer → Acceptance。 三、判断题 1.询盘只能由买方发出。（ ） 【答案】：× 【解析】：询盘可由卖方做出，也可由买方做出。 2.一般询盘对出口商具有法律约束力。（ ） 【答案】：× 【解析】：教材“一般询盘…不具备约束力”。 3.邮件中 Wendy 要求立即支付定金。（ ） 【答案】：× 【解析】：未提及支付事宜。 4.“quotation”在商务英语中常译为“报价”。（ ） 【答案】：√ 【解析】：“quotation”在商务英语中常译为“报价”。 5.具体询盘通常要求出口商明确告知各项交易条件。（ ） 【答案】：√ 【解析】：具体询盘通常要求出口商明确告知各项交易条件。 6.发盘（offer）一定在询盘（enquiry）之后。（ ） 【答案】：× 【解析】：“询盘不是必经步骤”，卖方也可主动发盘。 7.“airmail”在信中作动词，表示“航空邮寄”。（ ） 【答案】：√ 【解析】：“airmail”在信中作动词，表示“航空邮寄”。 四、简答题 1.简述一般询盘与具体询盘的核心区别。 【答案】： 目的不同：一般询盘为试探性了解商品总体情况；具体询盘旨在立即达成交易。 内容深度：一般询盘不涉折扣、装运期等细节；具体询盘需索要报价、佣金、装运日期、付款方式等全部交易条件。 结果导向：一般询盘仅表达订货“可能性”；具体询盘强调条件合理即可成交。 2.根据课程中的邮件内容，列出 Wendy Brown 提出的三项明确诉求。 【答案】： 航空邮寄覆盖全系列的女士唐装剪样； 提供报价； 若数量超过1500件，告知相应折扣。 3.结合教材“信函写作思路”，说明一封有效询盘信应具备的三个结构部分及各部分作用。 【答案】：开头：交代信息来源并表达谢意，建立沟通基础； 中间：说明感兴趣的商品，索要目录、价目表、样品或询问具体交易条件； 结尾：请对方尽快回复，表达合作期待，促成及时反馈。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$