第18练 第五单元 预习&实用句型 《商务英语函电》（高教版第四版）一课一练（解析版+原卷版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》(高教版第四版)一课一练。专辑里的每一份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，题目围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生扎实掌握课程的基本概念与基本方法，为他们后续的进一步提升奠定坚实基础。 本卷是《商务英语函电》(高教版第四版)一课一练的第18练，内容涵盖第五单元 BUSINESS CONTRACTS AND ORDERS 贸易合同与订单的Pre-study&Useful Sentences部分。 《商务英语函电》(高教版第四版)第18练 第五单元 BUSINESS CONTRACTS AND ORDERS 贸易合同与订单 Pre-study&Useful Sentences 一、Single-choice questions 1. 根据教材，国际贸易中书面合同的常用形式不包括（ ） A. 确认书（confirmation） B. 协议书（agreement） C. 口头承诺（oral promise） D. 订单（order） 2. 商品单价的核心组成部分不包括（ ） A. 计价货币 B. 产品品牌 C. 价格金额 D. 贸易术语 3. 《联合国国际货物销售合同公约》的核心作用是（ ） A. 规定商品的市场定价 B. 统一国际贸易合同的法律规则 C. 负责国际贸易纠纷的仲裁执行 D. 监管国际贸易中的物流运输 4. 下列哪项不属于商务合同的核心内容？（ ） A. 贸易术语 B. 货物条件（如质量、数量） C. 买方的企业组织架构 D. 支付条件（如付款方式） 二、True or false 1. 商务合同仅包括书面形式，电子形式和口头形式不具备法律效力。（ ） 2. 商品总价的计算方式是 “单价 × 数量”，需与单价的贸易术语保持一致。（ ） 3. 买方接受卖方报盘后，必须立即签订书面合同，否则交易不成立。（ ） 三、English-Chinese translation exercises 1. Translate English into Chinese：“Please countersign the Sales Confirmation No.AH-678 in triplicate and return one copy for our file as soon as possible.” ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 2. Translate Chinese into English：“我们随函寄去 YL0528 号采购订单，希望你们能按报价供应现货。” ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 四、 Short Answer Questions 1. 根据教材内容，简述商品单价的四个核心组成部分，并举例说明（需包含教材提及的贸易术语形式）。 ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 2. 结合教材，分析书面合同在国际贸易中的核心作用，并说明签订书面合同需注意的关键要点。 ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》(高教版第四版)一课一练。专辑里的每一份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，题目围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生扎实掌握课程的基本概念与基本方法，为他们后续的进一步提升奠定坚实基础。 本卷是《商务英语函电》(高教版第四版)一课一练的第18练，内容涵盖第五单元 BUSINESS CONTRACTS AND ORDERS 贸易合同与订单的Pre-study&Useful Sentences部分。 《商务英语函电》(高教版第四版)第18练 第五单元 BUSINESS CONTRACTS AND ORDERS 贸易合同与订单 Pre-study&Useful Sentences 一、Single-choice questions 1. 根据教材，国际贸易中书面合同的常用形式不包括（ ） A. 确认书（confirmation） B. 协议书（agreement） C. 口头承诺（oral promise） D. 订单（order） 【答案】C 【解析】教材明确书面合同形式包括 “合同、确认书、协议书、备忘录和订单”，口头承诺属于口头合同形式，并非书面合同范畴。 2. 商品单价的核心组成部分不包括（ ） A. 计价货币 B. 产品品牌 C. 价格金额 D. 贸易术语 【答案】B 【解析】教材指出单价需包含 “计价货币、价格金额、计量单位和贸易术语”，产品品牌不属于单价的必要组成部分。 3. 《联合国国际货物销售合同公约》的核心作用是（ ） A. 规定商品的市场定价 B. 统一国际贸易合同的法律规则 C. 负责国际贸易纠纷的仲裁执行 D. 监管国际贸易中的物流运输 【答案】B 【解析】教材明确该《公约》是 “对国际贸易中签订货物买卖合同、履行合同及处理违约的法律问题作出规定的统一法律规则”，核心是统一法律规则，而非定价、仲裁执行或物流监管。 4. 下列哪项不属于商务合同的核心内容？（ ） A. 贸易术语 B. 货物条件（如质量、数量） C. 买方的企业组织架构 D. 支付条件（如付款方式） 【答案】C 【解析】教材指出合同内容需包括 “贸易术语、货物条件、价格条件、交货条件、支付条件、争议处理条件”，买方企业组织架构与合同履行无关，不属于核心内容。 二、True or false 1. 商务合同仅包括书面形式，电子形式和口头形式不具备法律效力。（ ） 【答案】× 【解析】教材明确商务合同有 “口头、书面和电子等形式”，在符合法律规定的前提下，电子和口头形式同样具备法律效力（如口头合同在双方认可时有效）。 2. 商品总价的计算方式是 “单价 × 数量”，需与单价的贸易术语保持一致。（ ） 【答案】√ 【解析】教材指出 “总价即单价乘以数量的积”，且总价需延续单价的贸易术语（如单价为 CIFC3 Toronto，总价也需标注 CIFC3 Toronto），确保价格条件统一。 3. 买方接受卖方报盘后，必须立即签订书面合同，否则交易不成立。（ ） 【答案】× 【解析】教材指出 “交易一方明示接受另一方的交易条件，交易即达成”，书面合同是交易的法律形式，而非交易成立的唯一条件，口头或电子确认也可使交易成立。 三、English-Chinese translation exercises 1. Translate English into Chinese：“Please countersign the Sales Confirmation No.AH-678 in triplicate and return one copy for our file as soon as possible.” ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 【答案】请会签 AH-678 号销售确认书一式三份，并尽快退回一份供我方存档。 【解析】“countersign” 译为 “会签”（教材术语），“in triplicate” 译为 “一式三份”（教材数量表述），“for our file” 译为 “供我方存档”（教材例句含义），准确传递原文信息。 2. Translate Chinese into English：“我们随函寄去 YL0528 号采购订单，希望你们能按报价供应现货。” ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 【答案】We are enclosing our Purchase Order No.YL0528, and we hope you can supply the goods from stock at the quoted prices. 【解析】“随函寄去” 译为 “enclosing”（教材核心动词），“采购订单” 译为 “Purchase Order”（教材术语），“供应现货” 译为 “supply the goods from stock”（教材例句表达），完全贴合教材规范。 四、 Short Answer Questions 1. 根据教材内容，简述商品单价的四个核心组成部分，并举例说明（需包含教材提及的贸易术语形式）。 ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 【答案】商品单价需包含四个部分：① 计价货币（如 USD、EUR）；② 价格金额（如 200、500）；③ 计量单位（如 per piece、per box）；④ 贸易术语（如 CIF、FOB，可含佣金折扣）。 示例：USD 150 per box FOB Guangzhou（计价货币：USD；价格金额：150；计量单位：per box；贸易术语：FOB Guangzhou），该示例符合教材对单价结构的定义，且贸易术语为教材提及的常用类型。 2. 结合教材，分析书面合同在国际贸易中的核心作用，并说明签订书面合同需注意的关键要点。 ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ 【答案】核心作用：① 作为交易达成的法律凭证，明确双方权利义务，避免口头约定的模糊性；② 为履行合同（如交货、付款）提供依据，减少纠纷；③ 若发生违约或争议，可作为法律维权的证据，尤其符合《联合国国际货物销售合同公约》的法律要求。 关键要点：① 内容完整，需包含贸易术语、货物条件、支付条件等核心条款（教材明确的合同内容）；② 术语统一，如单价与总价的贸易术语、计价货币需保持一致；③ 形式规范，如明确合同编号、份数（如一式两份），并经双方签字确认（如会签），确保法律效力。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$