内容正文:
学习目标
1.能疏通文意,理清故事情节。
2.能分析烛之武说辞的语言艺术和智慧。
3.掌握郑文公、晋文公的人物形象。
4.能够根据补充资料挖掘出秦军退兵的深层原因。
5.能通过分析关键语句、字词,把握作者蕴含的情感态度。
学
习
重
难
点
1.能分析烛之武说辞的语言艺术和智慧。
2.能够根据补充资料挖掘出秦军退兵的深层原因。
3.能通过分析关键语句、字词,把握作者蕴含的情感态度。
知
识
清
单
一、知识链接——史传类文言文
(一)定义
史传类文言文是以记载历史人物、事件为核心的文献体裁,主要包括纪传体(如《史记》《汉书》)、编年体(如《左传》)、国别体(如《战国策》等,其中纪传体对后世影响最深远。
具有“以人物为中心,以事件为线索”“语言简练典雅,含蓄蕴藉”“兼具史料价值与文学性“”兼具主观性与客观性“等特点。
(2) 叙事主观性之 “寓褒贬于叙事”
寓褒贬于叙事” 指作者不直接评判人物或事件,而是通过叙事角度、用词选择、事件详略等手法,隐含主观情感与价值判断,又称 “春秋笔法”。 具体表现为:
1.用词的 “一字褒贬”:史传文常通过精准的动词、形容词传递态度
褒义倾向:如《史记・屈原列传》用 “正道直行,竭忠尽智” 形容屈原,通过正面词汇直接肯定其品格。
贬义隐含:如《春秋》记 “郑伯克段于鄢”,“克” 本指战胜敌国,此处用于郑庄公与弟弟共叔段,暗示庄公对兄弟争斗的纵容,暗含批评其 “失教” 的态度。
2.事件编排与详略处理
作者通过选择详写或略写事件,暗示对人物的评价。例如《史记・项羽本纪》详写项羽巨鹿之战的英勇(“破釜沉舟”),略写其坑杀降卒的残暴,隐含对其英雄气节的惋惜与肯定。
3.叙事视角与立场的隐性渗透
史传文看似客观叙述,实则暗藏立场。如《史记》将未称帝的项羽列入 “本纪”,将孔子列入 “世家”,突破了官方史学的等级制度,体现司马迁对人物历史地位的独特判断。
4.对比与衬托中的情感倾向
通过人物行为对比展现褒贬。《鸿门宴》中,项羽在席间优柔寡断(放跑刘邦),与刘邦的机敏狡诈形成对比,司马迁虽未直言,却通过 “项庄舞剑,意在沛公” 的紧张情节,暗示项羽的 “妇人之仁” 与刘邦的权谋。
二、背景补充——烛之武退秦师的前世今生
1.重耳过郑受辱
晋文公重耳流亡时途经郑国,郑文公以其 “亡公子” 身份拒予礼遇,大夫叔詹劝 “礼之”“杀之” 均未被采纳。重耳继位后,此 “无礼” 之举成为晋国攻郑的重要借口。
2.郑楚结盟与城濮之战
郑国为求生存与楚国结盟,公元前 632 年城濮之战中助楚攻晋。晋胜楚后,郑国陷入孤立,被迫向晋求和,却仍与楚藕断丝连,成为秦晋围郑(“贰于楚”)的直接原因。
3.晋惠公背约
晋献公之子夷吾(晋惠公)借秦穆公之力继位,承诺割让河西之地予秦却食言,后因饥荒求助秦国,获赈济却在秦国受灾时拒援,导致秦晋关系恶化。
4.秦晋之好却互相制衡
秦穆公与晋文公通过联姻(如穆公女怀嬴嫁重耳)维持表面同盟,但双方均以争霸为核心:穆公欲东进中原,受制于晋;文公需借秦力稳固地位,却防范秦扩张。
5.晋军退兵条件
晋军围郑时要求郑文公庶子子兰(曾因母失宠逃晋,受晋文公庇护)归国继位,后子兰被立为太子(即郑穆公),成为晋国牵制郑国的重要棋子。
探
究
案
情景任务:
学校即将开展“课本剧”展演比赛,本班将以《烛之武退秦师》为蓝本,在查询相关史料(见导学案知识清单中的背景补充)的基础上,将其改编为剧本,作为参赛作品。他们将分组完成将课文改为剧本、挑选演员、指导演员排练、准备服装道具和背景音乐、并制作海报进行宣传等工作。现在,一切都在有条不紊地进行中,可是编剧组和宣传组都遇到了或多或少的问题,现向各位同学寻求帮助。
任务一:编剧组在将改写好的剧本(如下)进行修改时,遇到以下问题,请你为他们提供解决方案。
剧本标题:烛之武退秦师
改编自:《左传·僖公三十年》
类型:历史舞台剧
人物表
晋文公:晋国君主,
秦穆公:秦国君主,沉稳多谋
烛之武:郑国老臣,
郑文公:郑国君主,
佚之狐:郑国大夫,慧眼识人
子 犯:晋国大将,主战派
士兵甲、乙:秦军守卫
第一幕:兵临城下
场景 1:郑国宫廷(夜)
宫殿内烛火摇曳,地图铺展,城外隐约传来战鼓声郑文公焦躁踱步,佚之狐伏地急谏。
郑文公 (捶案嘶吼)晋秦联军压境!城墙将倾,社稷危矣!
佚之狐 (躬身急谏)君上速召烛之武!唯此人可解国难!
郑文公 (猛然转身)①那个看守城门的老卒?!
佚之狐 (斩钉截铁)国士隐于市井,请君折节相求!
郑文公 (顿足长叹)也罢也罢……速请!
烛之武拄杖缓步入殿,须发皆白。
郑文公 (长揖及地)寡人悔不用先生!今晋秦围城,请先生救郑!
烛之武 (咳嗽冷笑)老臣壮年尚不见用,今垂死何能?恐难担此任……
郑文公 (跪地执其手)②寡人之过也!然宗庙焚毁,百姓何辜!
烛之武注视城外火光,沉默良久,缓缓起身
烛之武 (眼神坚定) 备绳索。今夜,老朽当效死而行。
第二幕:夜缒而出
场景 2:郑国城墙(深夜)
寒风呼啸,城头火把明灭。士兵以绳索系住烛之武腰部。
烛之武 (紧握绳索,低声) 缒!
烛之武悬绳而下,身影没入黑暗。舞台转暗,绳索摩擦声渐远。
第三幕:智说秦君
场景 3:秦军大帐(黎明)
烛火通明,秦穆公端坐案前,烛之武伏地行礼,甲胄尽染污泥。
秦穆公 (冷笑掷杯)将死老奴,敢闯孤大营?
烛之武 (昂首直视)③老朽来葬秦国!
秦穆公 (按剑而起)狂言!
烛之武 (以杖画地)郑亡于秦何益?晋在东,秦在西,郑乃君之飞地也!(以杖击土)晋今日取郑,明日必西扩!(杖尖西指)秦助晋扩土,实自削其国!晋,虎狼也!秦,何以为虎添翼?!
秦穆公眼神微动,挥手屏退侍卫。
烛之武 (前趋低语)君若留郑为东道主,秦使往来,郑当供其资粮...(突然高声)晋文公曾受君恩,返国即背河西之约!此贪无厌之君!
秦穆公 (沉思后骤然起身)善哉!先生之言!
第四幕:盟约瓦解
场景 4:秦军营地(拂晓)
烛之武与秦穆公对坐饮浆,晋使突然闯帐。
晋 使 (奉竹简急报)寡君请盟主速攻城!
秦穆公 (掷简于火)传令:杞子、逢孙、杨孙三部留守郑北!余军——(瞥向烛之武)即刻班师!
烛之武 (遥望东方曙光)郑之围解矣……
场景 5:晋军大营(同日)
子犯持剑怒闯晋文公营帐。
子 犯 (按剑)秦伯背盟,请击之!
晋文公 (望向秦军空营,长叹)④不可!微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。
晋文公拂袖转身,战袍在风中翻卷。
晋文公 (沉声) 亦去之!
晋军撤旗的号角声中幕落。
在校对文稿时,编剧组的同学对于剧本中的部分内容存在分歧和疑惑,具体如下:
分歧1.横线①处的句子于文无据,且与后面郑文公对烛之武的态度产生矛盾,应删去,或进行修改。对此,你怎么看?
分歧2.原文中郑文公所言为“然郑亡,子亦有不利焉。”而横线②处的对话和原文不符,应根据原文进行翻译。对此,你怎么看?
分歧3.横线③处关于烛之武劝说秦穆公的句子,有同学认为这样的改动更能体现烛之武的智慧,也有同学们认为还是原文更好。对此,你怎么看?
疑惑1.关于横线④处的句子,同学们不知道如何改写,只好照抄原文,但又觉得这样不能很好地表现晋文公的形象,请你帮助他们解决这一问题。
疑惑2.人物表中,对于人物形象的评价,同学们不知如何落笔,请你结合原文和相关史料帮助他们完成。
任务二:宣传组打算为话剧制作一个宣发视频,考虑到这是一部由史传类文言文改编的历史剧,既需要还原历史真相,也需要传达出作者于字里行间蕴含的价值立场,于是他们打算利用旁白来传递这些信息。作为他们的历史顾问,请你为他们回答以下问题吧。
问题1.请结合课本原文和相关史料,分析秦晋围郑、秦晋退兵的原因。
问题2.《烛之武退秦师》出自《左传》,作为一部继承并阐释《春秋》“春秋笔法” 的经典之作,文中通过措辞选择、叙事角度、人物对话与细节留白等方式,隐含了对事件是非、人物得失的价值判断。现在请你从标题 “退秦师” 的 “退” 字、“秦伯说(悦),与郑人盟” 中的 “盟” 字、“微夫人之力不及此” 的 “夫人”等三个词入手,分析作者的情感态度、价值立场。
作
业
布
置
1. 请同学们根据本节课所学知识和自己关于《烛之武退秦师》前因后果的理解,对剧本进行二次修改。(提示:关注人物形象、关注人物语言的文言韵味转化、可适当补充历史背景细节)
2.将话剧宣传视频的旁白补充完整,或自行创作一段400--500字的旁白。
在春秋的烽火狼烟里,郑国危如累卵。秦晋大军压境,郑文公庶子子兰因晋庇护归国继位,成了晋国钳制郑国的棋子 。回溯往昔, 、重耳过郑受辱, 的纠葛,还有秦晋之好下暗藏的制衡,都为这场危机埋下伏笔。
当郑国的命运悬于一线,烛之武,这位曾被埋没的老者,在深夜缒城而出。他凭一己之智,入秦营,说秦伯。以 利害剖析,以 的长远考量,更以 的洞察,瓦解秦晋联盟 。
这是一场关乎存亡的智斗,是史笔书写的外交传奇。我们从史传文言中走来,还原这段历史真相,看烛之武虽处暮年,却 ;看春秋诸侯间, 。
话剧《烛之武退秦师》,邀您见证历史的波澜,感受古人的家国担当,于字里行间,寻那跨越千年的价值回响,看小小郑国,如何在乱世风云中,因一人一言,力挽狂澜 。
1
学科网(北京)股份有限公司
$$