2024-2025学年下学期梅州市梅县第一职业学校高二期中考试《旅游英语》试题

2024-2025学年第二学期梅州市梅县第一职业学校高二期中考试《旅游英语》试题 考试时间：90 分钟 满分：100 分 一、词汇翻译（本大题共 10 小题，每小题 2 分，共 20 分） 1. 行李箱 _______________ 1. 导游词 _______________ 1. 自助餐 _______________ 1. 地铁站 _______________ 1. 明信片 _______________ 1. 紧急出口 _______________ 1. 当地特产 _______________ 1. 旅游巴士 _______________ 1. 洗手间 _______________ 1. 折扣 _______________ 二、单项选择题（本大题共 10 小题，每小题 2 分，共 20 分） 1. — Could you please tell me where the nearest subway station is? — _______________ A. It's next to the post office. B. I take the subway every day. C. Subway tickets are cheap. D. The subway runs fast. 1. What's the English for "秦始皇陵兵马俑"? A. The Terracotta Army B. The Mogao Grottoes C. The Leshan Giant Buddha D. The Potala Palace 1. — Would you like a window seat or an aisle seat on the plane? — _______________ A. I prefer a window seat. B. The plane is big. C. I'll get on the plane at 9 am. D. The seat is comfortable. 1. Which of the following is a kind of Western food? A. Noodles B. Sushi C. Steak D. Rice 1. — I need to buy some local specialties. Where should I go? — _______________ A. You can go to the local market. B. Local specialties are expensive. C. I don't like local specialties. D. Local specialties are delicious. 1. What does "refund" mean in a travel agency? A. 预订 B. 退款 C. 确认 D. 取消 1. — Is there a restroom nearby? — _______________ A. It's clean and tidy. B. You can turn left at the next corner. C. I went there just now. D. It's for customers only. 1. The English for "敦煌莫高窟" is _______________ A. The Dunhuang Mogao Grottoes B. The Longmen Grottoes C. The Yungang Grottoes D. The Maijishan Grottoes 1. — My bag was stolen. What should I do first? — _______________ A. You can buy a new bag. B. You should report to the hotel manager. C. It's a nice bag. D. I'll help you look for it. 1. Which of the following is a means of public transportation? A. Bicycle B. Taxi C. Private car D. Scooter 三、情景对话填空（本大题共 10 空，每空 2 分，共 20 分） （A tourist is talking to a hotel receptionist about extending the stay.） Tourist: Good afternoon. I'd like to _______________ my stay here for two more nights. Receptionist: Sure. May I have your room number, please? Tourist: It's Room 1208. Receptionist: Let me check. Your original check-out date is tomorrow. Extending for two nights means you'll leave on _______________. Is that right? Tourist: Yes, that's correct. Receptionist: Will you pay for the extra nights now or _______________ when you check out? Tourist: I'll pay when I check out. By the way, is there a _______________ service in the hotel? I need to wash some clothes. Receptionist: Yes, we have a laundry service on the _______________ floor. It opens from 8 am to 8 pm. Tourist: Great. And could you tell me if there's a _______________ restaurant near the hotel? I want to try some local food. Receptionist: There's a famous one on the street opposite the hotel. It serves delicious _______________ noodles. Tourist: Thank you. One more thing — can I get a _______________ of the city map? Receptionist: Of course. Here you are. Tourist: Thanks a lot for your help. Receptionist: You're _______________. If you need anything else, just call the front desk. Tourist: I will. Have a good day! Receptionist: _______________ to you too! 四、句子翻译（本大题共 5 小题，每小题 3 分，共 15 分） 1. 从酒店到机场需要大约 40 分钟的车程。 1. 这家商店的明信片每张售价 5 元。 1. 请在登机前 30 分钟到达登机口。 1. 旅游巴士将在明天早上 7 点准时在酒店门口等候。 1. 如果您对我们的服务有任何建议，请随时告诉我们。 五、书面表达（本大题共 1 小题，共 15 分） 假设你是一名旅游咨询员，一位外国游客来信询问你所在城市的周末短途旅行推荐。请你用英语写一封回信，推荐 1-2 个适合周末前往的景点，说明推荐理由，并提醒游客需要注意的事项，不少于 80 词。 这份试题从多场景考查旅游英语知识与应用。你若觉得某类题型难度不合适，或想增加特定旅游场景的考查内容，欢迎随时告知我。 答案 一、词汇翻译（每小题 2 分，共 20 分） 1. suitcase 1. tour guide script 1. buffet 1. subway station 1. postcard 1. emergency exit 1. local specialty 1. tour bus 1. restroom / washroom / toilet 1. discount 二、单项选择题（每小题 2 分，共 20 分） 1. A 1. A 1. A 1. C 1. A 1. B 1. B 1. A 1. B 1. B 三、情景对话填空（每空 2 分，共 20 分） 1. extend 1. Sunday（根据 “original check-out date is tomorrow”，假设原退房日为周五，延长两晚后退房日为周日，合理即可） 1. later 1. laundry 1. third / 3（酒店楼层编号符合常规即可） 1. local 1. beef（或其他符合当地特色的食材，如 “spicy”“tomato” 等，合理即可） 1. copy 1. welcome 1. The same 四、句子翻译（每小题 3 分，共 15 分） 1. It takes about 40 minutes by car from the hotel to the airport. （解析：“车程” 翻译为 “takes...by car”，时间表达 “about 40 minutes” 位置正确，整体符合英语句式逻辑。） 1. Each postcard in this shop sells for 5 yuan. （解析：“每张” 用 “each” 修饰 “postcard”，“售价” 用 “sells for”，金额表达 “5 yuan” 符合国际通用写法。） 1. Please arrive at the boarding gate 30 minutes before boarding. （解析：“登机前” 翻译为 “before boarding”，“登机口” 为 “boarding gate”，时间状语 “30 minutes before boarding” 位置准确。） 1. The tour bus will wait at the hotel gate on time at 7 am tomorrow. （解析：“准时” 用 “on time”，“在酒店门口” 为 “at the hotel gate”，时间顺序 “7 am tomorrow” 符合英语表达习惯。） 1. If you have any suggestions on our service, please feel free to tell us. （解析：“对…… 有建议” 用 “have suggestions on”，“随时” 翻译为 “feel free to”，句式为正确的条件状语从句。） 五、书面表达（共 15 分） 参考范文 Dear Visitor, I’m glad to receive your letter asking about weekend short trips in our city. I strongly recommend two places for you. First is Green Lake Park. It’s a peaceful place with beautiful lakes and cherry trees. You can take a boat ride or have a picnic there, which is perfect for relaxing. Second is Old Town Street. It has a history of over 300 years, with many traditional shops selling hand-made crafts. You can also taste local snacks like sweet rice cakes there. Please remember to wear comfortable shoes as you’ll walk a lot. And take an umbrella in case it rains. Hope you have a great weekend! Yours sincerely, [Your Name] 评分标准 1. 内容完整性（5 分）：需包含 1-2 个景点推荐、推荐理由及注意事项，缺少一项扣 2 分； 1. 语言准确性（5 分）：语法错误每处扣 1 分，拼写错误每处扣 0.5 分，累计不超过 5 分； 1. 格式与逻辑（3 分）：书信格式正确（含称呼、落款）得 1 分，内容逻辑连贯（用连接词如 “First”“Second”）得 2 分； 1. 词数要求（2 分）：不少于 80 词，每少 10 词扣 1 分，扣完为止。 第 1 页 共 7 页 学科网（北京）股份有限公司 $$