专题15 翻译（A卷·基础巩固）-2026版四川省（对口招生）二轮复习《英语考纲专题练》（原卷版+解析版）

编写说明：2026版四川省（对口招生）二轮复习《英语考纲专题练》，依据最新版《中等职业学校英语课程标准》、省编复习指导及历年真题编写。本资料紧扣历年考试趋势和最新考试动态，聚焦高频考点，精讲精练，共覆盖包括各类语法和题型的16个专题，助力考生高效复习。同时，为构建完整学习体系，每个专题均配套对应讲义和AB卷习题，满足多样化学习需求。 本专题是2026版四川省（对口招生）二轮复习《英语考纲专题练》的第15个专题，内容为翻译。 2026版四川省（对口招生）二轮复习《英语考纲专题练》 专题15 翻译（A卷·基础巩固） 考试时间：30分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 一、翻译（15题英译中，10题中译英，共25小题；每小题4分，满分100分） Part A 请将下列英语句子翻译成汉语。 1．Would you like to join me for dinner? (句子英译汉) 【答案】你想和我一起吃晚饭吗？ 【详解】考查一般疑问句，动词短语和动词不定式作宾语。you：你，人称代词作主语；would like：想要，“情态动词+实义动词”构成复合谓语，将情态动词would提至主语之前构成疑问语序； to join me：加入到我中，即和我一起，动词不定式作宾语；me，我，作join宾语；for dinner：吃晚饭，介词短语作目的状语。故本句译为：你想和我一起吃晚饭吗？ 2．Excuse me, how can I get to Beijing Zoo? (句子英译汉) 【答案】打扰一下，我该怎么去北京动物园？ 【详解】考查特殊疑问句和动词短语。Excuse me：打扰一下，礼貌用语；how：怎样，疑问副词引导特殊疑问句；can：能，情态动词；I：我，人称代词作主语；get to：到达，动词短语作谓语；Beijing Zoo：北京动物园，专有名词作宾语。故本句译为：打扰一下，我该怎么去北京动物园？ 3．Do you have any luggage to be checked? (句子英译汉) 【答案】你有一些要被托运的行李吗？ 【详解】考查一般疑问句和动词不定式的被动形式作后置定语。Do：无实际意义的助动词，用于构成一般现在时的疑问句；you：你，人称代词作主语；have：有，作谓语；any luggage to be checked：一些要被托运的行李，名词短语作宾语，其中不定式短语to be checked作后置定语，修饰luggage。故本句译为：你有一些要被托运的行李吗？ 4．There is a park near our school. (句子英译汉) 【答案】我们学校附近有一个公园。 【详解】考查“there be”句型。There is：有，是 there be 句型的一般现在时结构，表示“存在，有”；a park：一个公园，作句子的主语；near our school：在我们学校附近，是介词短语作地点状语。故本句译为：我们学校附近有一个公园。 5．She spends two hours doing homework every day. (句子英译汉) 【答案】她每天花两个小时做作业。 【详解】考查动词短语和非谓语动词。“spend+时间+(in) doing sth.”为固定搭配，意为“花时间做某事”。She：她，作主语；spends：花费，是spend的第三人称单数形式，作谓语；two hours：两个小时，作宾语；doing homework：做作业，作省略的介词in的宾语；every day：每天，作时间状语 。故本句译为：她每天花两个小时做作业。 6．The fitting room is over there. (句子英译汉) 【答案】试衣间在那边。 【详解】考查陈述句。The fitting room：试衣间，名词短语作主语 ；is：在，不及物动词作谓语 ；over there：在那边，副词作地点状语。故本句译为：试衣间在那边。 7．My father works in a workshop. (句子英译汉) 【答案】我父亲在车间工作。 【详解】考查陈述句及介词短语作状语。My father：我的父亲，作主语；works：工作，是谓语动词；in a workshop：在一个车间里，是介词短语作地点状语。故本句译为：我的父亲在一个车间里工作。 8．They enjoyed themselves in the party. (句子英译汉) 【答案】他们在聚会上玩得很开心。 【详解】考查一般过去时。They：他们，人称代词作主语；enjoyed：玩的开心，动词过去式形式，作谓语动词；themselves：他们自己，作宾语；in the party：在聚会上，作地点状语。故本句译为：他们在聚会上玩得很开心。 9．I can’t wait to get there. (句子英译汉) 【答案】我迫不及待地要去那里了。 【详解】考查陈述句和非谓语。I：我，人称代词作主语；can’t wait：不能等，迫不及待，“情态动词+动词原形”构成复合谓语；to get there：去那里，不定式短语作目的状语。故本句译为：我迫不及待地要去那里了。 10．You shouldn’t give up so easily. (句子英译汉) 【答案】你不应该这么轻易放弃。 【详解】考查情态动词和陈述句。You：你，人称代词作主语；shouldn’t give up：不应该放弃，“情态动词的否定+动词原形”作复合谓语；so easily：如此轻易，作状语。故本句译为：你不应该这么轻易放弃。 11．Would you like to try it on? (句子英译汉) 【答案】您想试穿一下吗？ 【详解】考查动词短语和一般疑问句。you：你，您，人称代词作主语；would like：想要，动词短语；would like to do sth：想要做某事。try on：试穿；it：它，人称代词作宾语。故本句译为：您想试穿一下吗？ 12．It’s never too late to mend. (句子英译汉) 【答案】亡羊补牢，犹未晚也。 【详解】考查it作形式主语。句子结构可知句中含有“never too ... to ...”结构，意为“永远不会因为太……而不能……。”用于强调某种情况或行为不会因为程度过高而无法进行。late：晚的，形容词；mend：补，修补，动词；字面意思“不能因为太晚而不修补”，符合中国的成语“亡羊补牢，犹未晚也”。故本句译为：亡羊补牢，犹未晚也。 13．David is an engineer. (句子英译汉) 【答案】大卫是一位工程师。 【详解】考查陈述句。David：大卫，人名作主语；is：是，系动词作谓语；an engineer：一位工程师，名词作表语。故本句译为：大卫是一位工程师。 14．Xu spent over 30 years traveling throughout the country. (句子英译汉) 【答案】徐花了30多年的时间在全国旅行。 【详解】考查陈述句及动词短语。分析句子结构可知是主谓宾句型，Xu：徐，主语；spent：花费，谓语动词；over 30 years：30多年，宾语；traveling：旅行，spend+段时间+doing sth：花时间做某事，动词短语，动名词作宾语；throughout the country：在全国范围内，介词短语做地点状语。故本句译为：徐花了30多年的时间在全国旅行。 15．Different countries have different weather. (英译汉) 【答案】不同的国家有不同的天气。 【详解】考查一般现在时。Different countries：不同的国家，作主语，形容词“Different”作定语，修饰复数名词“countries”；have：有，作谓语，一般现在时；different weather：不同的天气，作宾语，形容词“different”作定语，修饰不可数名词“weather”。故本句译为：不同的国家有不同的天气。 Part B 请根据所给汉语提示，将下列译成英语的句子补充完整。 16. 我们每天做运动保持健康。 We ______ ______ to keep healthy every day. 【答案】do sports 【详解】考查一般现在时和动词短语。“做运动” 常用短语 “do sports” ；“every day” 表明是日常习惯性动作，用一般现在时，主语 “We” 是第一人称复数，谓语动词用原形，所以填 “do sports” 。 17. 他们经常听音乐放松。 They often ______ ______ to relax. 【答案】listen to music 【详解】考查一般现在时和动词短语。“听音乐” 是 “listen to music” ；“often” 提示句子用一般现在时，主语 “They” 为复数，谓语动词用原形，故填 “listen to music” 。 18. 她周末去购物 。 She ______ ______ on weekends. 【答案】goes shopping 【详解】考查一般现在时和动词短语。“去购物” 是 “go shopping” ；“on weekends” 表习惯性行为，用一般现在时，主语 “She” 是第三人称单数，谓语动词 “go” 要变为第三人称单数形式 “goes” ，所以填 “goes shopping” 。 19. 男孩们通常放学后踢足球 。 The boys usually ______ ______ after school. 【答案】play football 【详解】考查一般现在时和动词短语。“踢足球” 是 “play football” ；“usually” 体现一般现在时，主语 “The boys” 是复数，谓语动词用原形，填 “play football” 。 20. 我妈妈每天早上做早餐 。 My mother ______ ______ every morning. 【答案】makes breakfast 【详解】考查一般现在时和动词短语。“做早餐” 是 “make breakfast” ；“every morning” 表日常动作，用一般现在时，主语 “My mother” 是第三人称单数，“make” 变为 “makes” ，填 “makes breakfast” 。 21. 学生们在图书馆读书。 The students ______ ______ in the library. 【答案】read books 【详解】考查一般现在时和动词短语。“读书籍” 常用 “read books” ；描述学生在图书馆的常态行为，用一般现在时，主语 “The students” 是复数，谓语动词用原形，填 “read books” 。 22. 他骑自行车去学校。 He ______ ______ to school. 【答案】rides a bike 【详解】考查一般现在时和动词短语。“骑自行车” 是 “ride a bike” ；陈述日常上学方式，用一般现在时，主语 “He” 是第三人称单数，“ride” 变为 “rides” ，填 “rides a bike” 。 23. 我们在花园种花。 We ______ ______ in the garden. 【答案】plant flowers 【详解】考查一般现在时和动词短语。“种花朵” 是 “plant flowers” ；描述在花园的常态行为，用一般现在时，主语 “We” 是复数，谓语动词用原形，填 “plant flowers” 。 24. 女孩们开心地唱歌。 The girls ______ ______ happily. 【答案】sing songs 【详解】考查一般现在时和动词短语。“唱歌曲” 是 “sing songs” ；“happily” 修饰动作，句子表常态，用一般现在时，主语 “The girls” 是复数，谓语动词用原形，填 “sing songs” 。 25. 爸爸每天晚上看报纸。 Dad ______ ______ every evening. 【答案】reads newspapers 【详解】考查一般现在时和动词短语。“看报纸” 是 “read newspapers” ；“every evening” 表日常动作，用一般现在时，主语 “Dad” 是第三人称单数，“read” 变为 “reads” ，填 “reads newspapers” 。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $$ 编写说明：2026版四川省（对口招生）二轮复习《英语考纲专题练》，依据最新版《中等职业学校英语课程标准》、省编复习指导及历年真题编写。本资料紧扣历年考试趋势和最新考试动态，聚焦高频考点，精讲精练，共覆盖包括各类语法和题型的16个专题，助力考生高效复习。同时，为构建完整学习体系，每个专题均配套对应讲义和AB卷习题，满足多样化学习需求。 本专题是2026版四川省（对口招生）二轮复习《英语考纲专题练》的第15个专题，内容为翻译。 2026版四川省（对口招生）二轮复习《英语考纲专题练》 专题15 翻译（A卷·基础巩固） 考试时间：30分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 一、翻译（15题英译中，10题中译英，共25小题；每小题4分，满分100分） Part A 请将下列英语句子翻译成汉语。 1．Would you like to join me for dinner? (句子英译汉) 2．Excuse me, how can I get to Beijing Zoo? (句子英译汉) 3．Do you have any luggage to be checked? (句子英译汉) 4．There is a park near our school. (句子英译汉) 5．She spends two hours doing homework every day. (句子英译汉) 6．The fitting room is over there. (句子英译汉) 7．My father works in a workshop. (句子英译汉) 8．They enjoyed themselves in the party. (句子英译汉) 9．I can’t wait to get there. (句子英译汉) 10．You shouldn’t give up so easily. (句子英译汉) 11．Would you like to try it on? (句子英译汉) 12．It’s never too late to mend. (句子英译汉) 13．David is an engineer. (句子英译汉) 14．Xu spent over 30 years traveling throughout the country. (句子英译汉) 15．Different countries have different weather. (英译汉) Part B 请根据所给汉语提示，将下列译成英语的句子补充完整。 16. 我们每天做运动保持健康。 We ______ ______ to keep healthy every day. 17. 他们经常听音乐放松。 They often ______ ______ to relax. 18. 她周末去购物 。 She ______ ______ on weekends. 19. 男孩们通常放学后踢足球 。 The boys usually ______ ______ after school. 20. 我妈妈每天早上做早餐 。 My mother ______ ______ every morning. 21. 学生们在图书馆读书。 The students ______ ______ in the library. 22. 他骑自行车去学校。 He ______ ______ to school. 23. 我们在花园种花。 We ______ ______ in the garden. 24. 女孩们开心地唱歌。 The girls ______ ______ happily. 25. 爸爸每天晚上看报纸。 Dad ______ ______ every evening. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $$