内容正文:
理解文言文中的常见句式
——定语后置
黄 琨
作业讲评
连处士讳舜宾,字辅之,应山人。处士少举《毛诗》,不中,而其父正以疾废于家,处士供养左右十余年,因不复仕进。父卒,家故多资,悉散以赒乡里,而教其二子以学,曰:“此吾资也。”盗有窃其牛者,官捕之甚急,盗穷,以牛自归,处士为之愧谢曰:“烦尔送牛。”厚遗以遣之。处士生四子,曰庶、庠、庸、膺。其二子教以学者,后皆举进士及第。今庶为寿春令,庠为宜城令。
处士以天圣八年十二月某日卒,庆历二年某月日,葬于安陆蔽山之阳。自卒至今二十年,应山之长老识处士者,与其县人尝赖以为生者,往往尚皆在,其子弟后生闻处士之风者,尚未远,使更三四世至于孙曾,其所传闻,有时而失,则惧应山之人不复能知处士之详也。乃表其墓,以告于后人。八年闰正月一日,庐陵欧阳修述。
(欧阳修《连处士墓表》)
①盗有窃其牛者,官捕之甚急,盗穷,以牛自归。
答案一:有偷窃他的牛的盗贼,官府逮捕他十分迅速,盗贼很贫穷,让牛自己归家。(唐浙)
答案二:有偷他牛的盗贼,官府追捕他十分急切,盗贼走投无路,亲自把牛送了回去。(伍桂弘)
②其二子教以学者,后皆举进士及第。
答案一:他的两个儿子让学习渊博的人教导,后来都被推举为进士并应试中选。 (周超琳)
答案二:他用学问教导的那两个儿子,后来都考上了进士及第。(陈志雄)
③应山之长老识处士者,与其县人尝赖以为生者,往往尚皆在,其子弟后生闻处士之风者,尚未远。
答案一:应山的认识处士的长老,和与他同县凭借他生存的人,常常都还在,他们的子弟后辈听闻连处士的风尚,尚且没有离开。(桂文飞)
答案二:应山县的那些认识连处士的老年人,还有那些曾经依赖连处士而生活的应山县人,有很多人都还健在,那些听说过连处士为人做事的年轻人,离连处士生活的时代还不算远。
问题汇总:
1、知识问题:文言字词(实词、虚词、特殊句式、文化常识)积累不够。
2、能力问题:语境分析、语法分析、迁移转化能力还需要提升。
理解文言文中的常见句式
——定语后置
核心素养
语言建构与运用:运用现代文语法知识理解定语后置,掌握定语后置句的语言标志;
思维发展与提升:能在文言文句子翻译中区分并规范翻译定语后置句;
审美鉴赏与创造:领会文言之美,传承中华优秀文化,增强文化自信。
旧知回顾:现代汉语句子成分
一、现代汉语完整的句子结构是:
(定)主 // [状]谓<补>+(定)宾
二、下面两个句子正确吗?
1、他高兴地跳起来。
2、他高兴得跳起来。
请阅读《3年高考2年模拟》P107,了解定语后置的句式特点。
自主阅读 整体感知
课内探究 提升思维
①尝贻余核舟一。
②比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人
③我有白璧一双,欲献项王;玉斗一双,欲与亚父。
探究一:翻译下列句子,归纳句式特点
定语后置形式之一
中心语+ 数量词(作定语)
一核舟
六七百乘车,千余骑,数万卒
一双白璧、一双玉斗
①人马烧溺死者甚众。
②求人可使报秦者
③太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。
探究二、翻译下列句子,归纳句式特点
定语后置形式之二
中心语+后置定语+者
烧溺死 人马
可使报秦 人
知其事 宾客
①居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君
②蚓无爪牙之利,筋骨之强
③四海之大,有几人欤?
探究三:翻译下列句子,归纳句式特点
定语后置形式之三
中心语+ 之+后置定语
高 庙堂
利 爪牙
大 四海
远 江湖
强 筋骨
①马之千里者,一食或尽粟一石。
②僧之富者不能至。
探究四:翻译下列句子,归纳句式特点
定语后置形式之四
中心词+之+后置定语+者
千里 马
富 和尚
探究五:翻译下面句子,并找出其特点
缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?
(《五人墓碑记》)
定语后置形式之五
中心语+而+后置定语+者
小结
定语后置的五种情况
1.中心语+数量词
2.中心语+定语+者
3.中心语+之+定语
4.中心语+之+定语+者
5. 中心语+而+定语+者
1、疾笃,帝遣黄门侍郎问所苦,赐钱三十万以营医药。(2020年全国1卷)
2、淳安公主赐田三百顷,复欲夺任丘民业,文力争乃止。《明史•韩文传》2015(新课标卷II)
3、甫抵里闬,亲故之问寒温表庆贺者,肩摩踵接。(2014年高考重庆卷)
4、人有一方之良,一言之善,必重币不远数百里而师之,以必得乃止。(2015年高考重庆卷)
5、缙绅之交于(徐)孟祥者,为诗以歌咏之,征予为之记。(2014年高考湖南卷)
真题操练
1、疾笃,帝遣黄门侍郎问所苦,赐钱三十万以营医药。(2020年全国1卷)
笃:严重 遣:派 问:探问 所苦:所感到的病痛之苦。 以:来,用来,表目的。 营:办理,买 钱三十万,定语后置,三十万钱。
2、淳安公主赐田三百顷,复欲夺任丘民业,文力争乃止。《明史•韩文传》2015(新课标卷II)
赐田三百顷:定语后置句 民业:老百姓的产业 力争:竭力抗争
3、甫抵里闬,亲故之问寒温表庆贺者,肩摩踵接。(2014年高考重庆卷)
“亲故之问寒温表庆贺者”是定语后置句,“甫(刚刚)”
4、人有一方之良,一言之善,必重币不远数百里而师之,以必得乃止。(2015年高考重庆卷)
“方之良”“言之善”均为定语后置,即“良之方”“善之言”;“师(把……当作……)”意动用法;
5、缙绅之交于(徐)孟祥者,为诗以歌咏之,征予为之记。(2014年高考湖南卷)
“缙绅(原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以免遗忘)于带,借代官员)”“缙绅之交于(徐)孟祥者(定语后置句)”“征(叫,要)”
真题操练
作业布置
找出下列语段中定语后置的句子,并翻译。
桓公即使人之楚买生鹿。管子即令桓公高民,藏谷十之六。令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山,令中大夫王邑载钱二千万,求生鹿于楚。楚王闻之,告其相曰:“彼金钱,人之所重也,国之所以存,明王之所以赏有功。禽兽者,群害也,明王之所弃逐也。今齐以其重宝贵买吾群害,则是楚之福也,天且以齐私楚也。子告吾民,急求生鹿,以尽齐之宝。”楚民即释其耕农而畋鹿。管子告楚之贾人曰:“子为我至生鹿,二十赐子金百斤。什至而金千斤也。”则是楚不赋于民而财用足也。
——节选自2016年北京高考文言文《管子·轻重》
找出下列语段中定语后置的句子,并翻译。
桓公即使人之楚买生鹿。管子即令桓公告民,藏谷十之六。令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山,令中大夫王邑载钱二千万,求生鹿于楚。楚王闻之,告其相曰:“彼金钱,人之所重也,国之所以存,明王之所以赏有功。禽兽者,群害也,明王之所弃逐也。今齐以其重宝贵买吾群害,则是楚之福也,天且以齐私楚也。子告吾民,急求生鹿,以尽齐之宝。”楚民即释其耕农而畋鹿。管子告楚之贾人曰:“子为我至生鹿,二十赐子金百斤。什至而金千斤也。”则是楚不赋于民而财用足也。
——节选自2016年北京高考文言文《管子·轻重》
① 管子即令桓公告民,藏谷十之六。
参考答案: 管仲首先让桓公告诉百姓收藏粮食,贮藏了国内十分之六的粮食。
② 令中大夫王邑载钱二千万,求生鹿于楚。
参考答案: 然后派中大夫王邑带上二千万钱到楚国收购活鹿。
③ 子为我至生鹿,二十赐子金百斤。什至而金千斤也。
参考答案: “您给我贩来活鹿,二十头就给您黄金百斤;十倍(二百头)就给您黄金千斤。
小结归纳
定语后置句是考生在翻译过程中最容易忽略,最不能译到位的句式之一。
翻译时,要把后置定语提到中心词前面去翻译。
$$