内容正文:
UNIT 4 Stage and screen
1.extent n.
2.aspect n.
3.version n.
4.clap v.
5.technique n.
6.edge n.
7.grief n.
8.whip n.
9.documentary n.
10.plot n.
11.episode n.
12.dazzling adj.
13.revenge n.
14.string n.
15.wonderland n.
16.turkey n.
17.epic adj.
1. n. 歌剧→ adj. 歌剧的
2. n. 运动,动作;活动→ vt. & vi. (使)改变位置,(使)移动,搬动 vt. 使感动→ adj. 可移动的;活动的;不固定的→ adj. 令人感动的;移动的→ adj. 感动的→ adj. 冷漠的;无动于衷的
3. n. 王子→ n. 公主;王妃
4. n. (乐器的)弦;细绳;线;一串 vt. 悬挂;系 adj. 弦乐器的;线织的→ / / (过去式/过去分词/现在分词)
5. adj. (声音或动作)夸张的→ vt. 夸张
6. adj. 女(性)的→ adj. 男(性)的
7. v. 使改观,使变形,使转化→ n. 改观;转化;变形→ adj. 有改革能力的;起改造作用的
8. n. 宇宙,天地,万物→ adj. 普遍的→ adv. 普遍地
9. adj. 难以置信的→ adv. 难以置信地
10. adj. 精力充沛的,充满活力的→ adv. 精力充沛地→ n. 精力;能量;活力→ vt. 使活跃;使精力充沛;激励
11. n. 强烈的情感;情绪→ adj. 情绪(上)的,情感(上)的;情绪激动的
12. n. 愤怒,怒火 vt. 激怒→ adj. 愤怒的;生气的→ adv. 愤怒地;生气地
13. v. (使)结合,(使)组合 vt. 兼有;兼做 vt. & vi. 合并;协力→ n. 结合,联合;组合→ adj. 联合的;共同的
14. n. 诗,诗集,诗歌→ n. 诗→ n. 诗人→ adj. 诗的,有诗意的,诗人的,诗人似的
15. adj. 爆炸(式)的,爆发的→ vt. & vi. 爆炸 vi. 勃然(大怒);迸发(感情);激增→ n. 爆炸;突增
16. vt. & vi. (为……)鼓掌 vt. 称赞;赞赏→ n. 鼓掌,喝彩
17. adj. 感谢的,感激的→ adv. 感激地;感谢地
18. adv. 极度,极其→ adj. 极其的;极度的 n. 极端;极度
19. vt. 控制(感情),克服(困难);解决;战胜→ / / (过去式/过去分词/现在分词)
20. adj. 专心致志的→ vt. 吸引;吸收;理解,使全神贯注→ adj. 十分吸引人的;引人入胜的;精彩的→ n. 吸收;全神贯注
21. adj. 浪漫的 n. 浪漫的人→ n. 传奇色彩;浪漫氛围
22. n. 喜剧→ n. 喜剧演员
23. adv. 完全地,绝对地→ adj. 完全的;绝对的
24. adj. 有吸引力的,有趣的→ v. 吸引;呼吁;恳求 n. 吸引力;感染力;上诉;呼吁
25. adv. 确切地,肯定地→ adj. 确切的;肯定的
26. adj. 粗鲁的,无礼的→ adv. 粗鲁地;无礼地→ n. 粗鲁;无礼
27. n. 交通运输系统,运输方式 vt. 运输;运送 使产生身临其境的感觉→ n. 运输;运送
28. n. 安排,筹划;布置;整理;排列→ vt. 安排;筹划;整理;排列;布置→ vt. 重新整理;重新安排
29. adj. 短暂的;简洁的 n. 任务简介;简报 vt. 向…… 说明情况/作简报→ adv. 短暂地→ n. 简洁;简炼;短暂
30. adj. 电影的→ n. 电影业;电影院
31. v. 逃离;逃避;摆脱;被忘掉,漏出 (不自觉地)由……发出 n. 逃跑,解脱,漏出→ adj. 逃跑了的
32. adj. 失望的,沮丧的→ adj. 令人失望的;令人沮丧的→ vt. 使失望;使沮丧→ n. 沮丧;失望
33. adj. 原先的,最初的→ adv. 起初→ n. 起源;出身;开端→ v. 起源;发端于
34. adj. 虚构的,编造的,小说(中)的→ n. 小说
35. adj. 紧张的;不舒适的;难对付的;令人尴尬的;笨拙的→ adv. 尴尬地;笨拙地→ n. 尴尬;难为情;笨拙
36. v. 表现;表现得体;有礼貌→ vi. 行为不端→ n. 表现;行为→ adj. 行为方面的;行为科学的
37. adj. 正常的,平常的→ adv. 正常地;平常地→ adj. 不正常的
38. n. 责任→ adj. 负责任的→ adv. 认真负责地→ adj. 不负责任的
39. n. 缺乏,没有;缺席;不在→ adj. 缺席的;不在的 心不在焉的;出神的 vt. 缺席;不参加;不在→ adv. 心不在焉地;出神地
1.Peking Opera 京剧
2.date back to 追溯到
3.a pearl in Chinese traditional art with a long history 中国传统艺术中一颗历史悠久的明珠
4.come on stage 登场
5.base ... on 以……为基础(或根据)
6.get across 解释清楚,传达
7.exaggerated movements 夸张的动作
8.feel the strong emotions of love, anger, fear and grief 感受爱、怒、惧、哀强烈情感
9.combine music, singing, drama, poetry and costume design with explosive effect 融合音乐、演唱、戏剧、诗歌及惊艳服饰
10.tick all the right boxes 事情发展如人所愿,一切顺利
11.transform a small stage into the whole universe 把一个小舞台变成浩瀚的宇宙
12.overcome one’s fears 克服恐惧
13.feel extremely discouraged 感到极其沮丧
14.be full of confidence 充满信心
15.on the edge of one’s seat 极为激动
16.put on 表演(节目)
17.all too often 有太多时候;通常
18.result in 导致
19.be met with mixed reviews from the audience 观众评论褒贬不一
20.live up to 符合(标准),不负(盛名)
21.to some extent 在某种程度上
22.with ... in mind考虑到……
23.in one’s own right 凭借自身,靠自己
24.find ... glued to 发现……全神贯注盯着
25.a memorable scene 难忘的一幕
26.impressive images 令人印象深刻的画面
27.get out of hand 失控
28.get hold of 找到;抓住
29.explore the theme of responsibility in an intelligent and humorous way 以智慧和幽默的方式探讨责任的主题
30.end up being turned into cinematic turkeys 最终变成电影中的失败之作
31.be definitely a movie you should not miss 绝对是一部不容错过的电影
Starting with an orchestra playing traditional Chinese instruments, the opera ①brought a completely new sound to my Western ears (我这个西方人的耳朵听到了一种全新的声音). At first, I thought what I heard was a violin, but later I learnt that it was an instrument with two strings called jinghu. Then, seeing the main characters come on stage, I was surprised! The costumes and masks were amazing. The performers of course sang in Chinese, but the music, exaggerated movements and mime helped get the meanings across to the audience. The voices themselves sounded really unique—②some of the female voices were so high that I was sure they could break glass (有的女声声调如此之高,以至于我觉得可以震碎玻璃)! And the stage was really simple: a decorated whip represented a horse, and a screen with Chinese characters, a study. Using such techniques, ③the opera had transformed a small stage into the whole universe (京剧把一个小小的舞台变成了浩瀚的宇宙).
学科网(北京)股份有限公司
$$