专题31 英汉互译（理工类+服务类）50题（真题+模拟题）-2026版湖南省（对口升学）一轮复习《英语知识点清单》（原卷版+解析版）

编写说明：2026版湖南省（对口招生）一轮复习《英语知识点清单》，依据最新版《中等职业学校英语课程标准》、湖南省对口升学考试考纲以及历年真题编写。本资料将高考必备知识进行科学划分，系统总结归纳知识点，全面梳理高考题型。本专辑共三大部分32个专题：第一部分是按照基础语法知识点编写的语法知识清单，第二部分是针对课程标准和高考真题中高频词汇和表达的语言知识清单，第三部分是依据各个高考题型编写的题型技巧清单。每份资料均配备配套讲义和练习题。 本专题是2026版湖南省（对口招生）一轮复习《英语知识点清单》中题型技巧清单的第5个专题，内容为英汉互译（理工类+服务类）。 2026版湖南省（对口招生）一轮复习 英语语法知识清单 专题31 英汉互译（理工类+服务类）（真题+模拟题） ( 【考点解读】 翻译需精准传达原意，兼顾目标语习惯。英译汉常调整语序，将被动转主动，补充隐含信息；汉译英要补全主语、连词，简化冗余表达，专业术语需准确对应，语体风格要贴合场景。 ) 【英汉互译（理工类+服务类）·高考真题分类通关】 【考点一：英汉互译解题步骤及解题技巧】 （一） （2023年湖南职教高考86-90题）本节分理工类与服务类，每个类别各5小题，请考生按类别选做。 理工类： 1. In the event of fire, this door must be closed. (英译汉) 【答案】万一发生火灾，此门必须关闭。​ 【解析】“In the event of” 是固定短语，译为 “万一发生…… 时”，准确传达条件意味。“this door must be closed” 译为 “此门必须关闭”，“must” 体现指令的强制性，符合安全提示的语境，整体遵循了固定短语对应和语气匹配的原则。 2. An engine is considered as the heart of an automobile. (英译汉) 【答案】发动机被视为汽车的心脏。​ 【解析】“An engine” 译为 “发动机”，“an automobile” 译为 “汽车”，都是理工类常见词汇。“is considered as” 译为 “被视为”，准确体现被动含义，同时将比喻关系 “the heart” 译为 “心脏”，保留了原文的修辞，运用了语态变换法和直译法。 3. You should also put on your personal protective equipment. (英译汉) 【答案】你（们）还应穿戴个人防护装备。​ 【解析】“You should also put on” 译为 “你（们）还应穿戴”，“put on” 根据宾语 “personal protective equipment”（个人防护装备）译为 “穿戴”，更贴合语境。“also” 译为 “还”，位置恰当，使句子流畅自然，符合日常指令的表达习惯。 4. Remember, wrenches should be __________ (小心使用) and be stored properly. (根据汉语提示完成句子) 【答案】used carefully​ 【解析】“小心使用” 中，“使用” 对应 “used”，与前面的 “should be” 构成被动语态；“小心” 译为 “carefully”，修饰 “used”。“wrenches should be used carefully” 符合英文被动句的结构，且 “carefully” 准确体现了 “小心” 的程度，贴合工具使用的场景。 5.Please check the ________ (操作手册) for more information about the product. (根据汉语提示完成句子) 【答案】operation manual​ 【解析】“操作手册” 是设备说明中的常用术语，“操作” 译为 “operation”，“手册” 译为 “manual”，“operation manual” 为固定搭配。该短语与 “Please check the... for more information” 的句式搭配合理，符合产品说明的表述规范。 服务类： 6. Please extend our sincere thanks to him. (英译汉) 【答案】敬请向他转达我们诚挚的谢意。​ 【解析】“Please extend our sincere thanks to him” 译为 “敬请向他转达我们诚挚的谢意”，“extend... thanks” 译为 “转达…… 谢意”，“sincere” 译为 “诚挚的”，“敬请” 体现了服务场景的礼貌性，运用了增译法增强语气，符合致谢的语境。 7. Fill in your address at the bottom of the application form. (英译汉) 【答案】请在申请表的底部填写你的地址。​ 【解析】“Fill in your address” 译为 “填写你的地址”，“fill in” 是 “填写” 的常用表达。“at the bottom of the application form” 译为 “在申请表的底部”，地点状语的翻译符合汉语 “介词短语 + 名词” 的顺序，语序自然，清晰指明填写位置。 8. We look forward to working together with you again in the near future. (英译汉) 【答案】我们期待在不久的将来能再次与您合作。​ 【解析】“We look forward to working together with you” 译为 “我们期待能再次与您合作”，“look forward to” 译为 “期待”，“working together” 译为 “合作”，简洁准确。“in the near future” 译为 “在不久的将来”，时间状语位置恰当，“您” 字体现了服务场景的礼貌，符合合作沟通的语境。 9. Try to enjoy listening to people even when it is difficult to ________ (与……相处) them. (根据汉语提示完成句子) 【答案】get along with​ 【解析】“与…… 相处” 是固定搭配，译为 “get along with”，符合英文 “it is difficult to + 动词原形” 的语法结构。该短语在描述人际交往场景中常用，贴合 “listening to people” 的语境，准确传达含义。 10. Before the meeting, you should make sure that all the equipment will ________ (运行良好). (根据汉语提示完成句子) 【答案】work well​ 【解析】“运行良好” 中，“运行” 译为 “work”，“良好” 译为 “well”，“work well” 是描述设备运行状态的常用表达。该短语与 “all the equipment will...” 的句式搭配合理，符合会议前检查设备的场景，语法正确且表意清晰。 （二） （2025年湖南职教高考86-90题）理工类： 11. Technology helps us get a job done more efficiently. 【答案】技术帮助我们更高效地完成工作。​ 【解析】“Technology” 译为 “技术”，“helps us get a job done” 译为 “帮助我们完成工作”，直接明了。“more efficiently” 译为 “更高效地”，副词修饰动词 “完成”，符合汉语副词的位置习惯，准确传达了技术在工作效率方面的作用。 12, People who get promoted always take pride in their work. 【答案】得到晋升的人总是为自己的工作感到自豪。​ 【解析】“People who get promoted” 译为 “得到晋升的人”，定语从句 “who get promoted” 译为前置定语，符合汉语表达习惯。“take pride in their work” 译为 “为自己的工作感到自豪”，是固定短语的准确翻译，体现了句意和情感。 13. A product’s performance and features are an important part of the instructions. 【答案】产品的性能和特点是说明书的重要组成部分。​ 【解析】“A product’s performance and features” 译为 “产品的性能和特点”，名词短语翻译准确。“are an important part of the instructions” 译为 “是说明书的重要组成部分”，句子结构与原文对应，清晰表达了产品性能和特点与说明书的关系。 14. Workers should ________ (对……负责) their own actions. 【答案】be responsible for 【解析】“对…… 负责” 对应的固定短语是 “be responsible for”，“should” 后接动词原形，“be responsible for” 符合语法要求，且能准确表达工人对自身行为负责的含义，贴合理工类工作场景。 15. It’s dangerous for the operator to clean the ________ (机床) with the power on. 【答案】machine tool​ 【解析】“机床” 是理工类专业术语，对应的英文是 “machine tool”，是固定搭配。该短语填入后，“clean the machine tool” 表达清晰，符合 “在通电情况下清洁机床很危险” 这一语境。 服务类： 16. I’d like to know the price of a tour to Beijing. 【答案】我想知道去北京旅游的价格。​ 【解析】“I’d like to know” 译为 “我想知道”，语气委婉自然。“the price of a tour to Beijing” 译为 “去北京旅游的价格”，“of” 结构译为 “的” 字结构，符合汉语表达，清晰传达了想了解的内容。 17. Please send me an email to confirm details of the appointment. 【答案】请给我发一封电子邮件，确认约会的细节。 【解析】“Please send me an email” 译为 “请给我发一封电子邮件”，直接明确。“to confirm details of the appointment” 译为 “确认约会的细节”，不定式结构译为目的，符合汉语表达逻辑，使句子表意完整。 18. After paying the bill, don’t forget to ask the receptionist for your receipt. 【答案】结账后，别忘了向接待员索要收据。 【解析】“After paying the bill” 译为 “结账后”，时间状语简洁明了。“don’t forget to ask the receptionist for your receipt” 译为 “别忘了向接待员索要收据”，“ask... for...” 译为 “向…… 索要……”，准确传达了动作和对象，符合服务场景的流程。 19. We ________ (依靠) your comments to improve our service. 【答案】depend on 【解析】“依靠” 对应的固定短语是 “depend on”，句子主语是 “We”，时态为一般现在时，“depend on” 符合语法要求，能准确表达 “我们依靠您的评价来改进服务” 这一意思，贴合服务类语境。 20. He attended a ________ (培训学校) after graduating from his middle school. 【答案】training school 【解析】“培训学校” 中，“培训” 译为 “training”，“学校” 译为 “school”，“training school” 是固定搭配，准确对应 “培训学校” 这一机构，填入后句子表达通顺，符合语境。 【英汉互译（理工类+服务类）·全真模拟题分类通关】 【考点一：英汉互译解题步骤及解题技巧】 （一） 理工类 21The new software simplifies complex data analysis processes. (英译汉) 【答案】这款新软件简化了复杂的数据分析流程。 【解析】“The new software” 译为 “这款新软件”，“simplifies” 译为 “简化了”，直接体现动作。“complex data analysis processes” 译为 “复杂的数据分析流程”，“data analysis” 是专业术语，译为 “数据分析” 准确，整体符合理工类对软件功能描述的语境。 22.Metals expand when heated and contract when cooled. (英译汉) 【答案】金属受热时膨胀，遇冷时收缩。 【解析】“Metals” 译为 “金属”，“expand” 译为 “膨胀”，“contract” 译为 “收缩”，都是理工类常见词汇。“when heated” 和 “when cooled” 分别译为 “受热时”“遇冷时”，采用了省译法，省略重复的 “metals are”，使句子简洁对称，符合汉语表达习惯。 23.Regular calibration ensures the accuracy of measuring instruments. (英译汉) 【答案】定期校准能确保测量仪器的准确性。 【解析】“Regular calibration” 译为 “定期校准”，“calibration” 是专业术语，译为 “校准” 准确。“ensures the accuracy of measuring instruments” 译为 “能确保测量仪器的准确性”，“measuring instruments” 译为 “测量仪器”，符合理工类对仪器维护的描述，逻辑清晰。 24.Engineers must ________ (遵守) strict safety standards during construction. (根据汉语提示完成句子) 【答案】abide by 【解析】“遵守” 在表达遵守规则、标准时，常用 “abide by”。“abide by strict safety standards” 搭配合理，符合工程师在施工中遵循安全标准的语境，且符合 “must + 动词原形” 的语法结构。 25.The ________ (传感器) can detect tiny changes in temperature and humidity. (根据汉语提示完成句子) 【答案】sensor 【解析】“传感器” 是理工类常用设备术语，对应的英文是 “sensor”。“The sensor can detect...” 语法正确，准确描述了传感器的功能，符合语境。 服务类 26.Could you arrange a taxi to pick me up at the airport at 6 pm? (英译汉) 【答案】您能安排一辆出租车在下午 6 点到机场接我吗？ 【解析】“Could you arrange” 译为 “您能安排”，语气礼貌，符合服务场景。“a taxi to pick me up at the airport at 6 pm” 译为 “一辆出租车在下午 6 点到机场接我”，时间和地点状语顺序符合汉语表达，清晰传达请求内容。 27.We offer a 10% discount to customers who pay in cash. (英译汉) 【答案】对用现金支付的顾客，我们提供 9 折优惠。 【解析】“We offer a 10% discount” 译为 “我们提供 9 折优惠”，“10% discount” 译为 “9 折” 更符合汉语表达习惯。“to customers who pay in cash” 译为 “对用现金支付的顾客”，介词短语译为前置状语，逻辑清晰，符合服务类优惠活动的描述。 28.The front desk will provide you with a wake-up call service if needed. (英译汉) 【答案】如有需要，前台会为您提供叫醒服务。 【解析】“The front desk” 译为 “前台”，是服务场所常用词汇。“will provide you with a wake-up call service” 译为 “会为您提供叫醒服务”，“provide... with...” 译为 “为…… 提供……” 准确。“if needed” 译为 “如有需要”，简洁明了，符合服务场景的灵活表达。 29.It’s important to ________ (回应) customers’ inquiries in a timely manner. (根据汉语提示完成句子) 【答案】respond to 【解析】“回应” 译为 “respond to”，“respond to customers’ inquiries” 表示 “回应顾客的咨询”，搭配恰当。符合 “it’s important to + 动词原形” 的结构，贴合服务中及时回应顾客的场景。 30.The hotel has a ________ (健身中心) open to all guests from 6 am to 10 pm. (根据汉语提示完成句子) 【答案】fitness center 【解析】“健身中心” 在服务类（酒店）场景中常用 “fitness center” 表达。“a fitness center open to all guests...” 语法正确，准确描述了酒店的设施及使用范围，符合语境。 （二） 理工类​ 31.Advanced algorithms improve the precision of industrial robots. (英译汉)​ 【答案】先进的算法提高了工业机器人的精度。​ 【解析】“Advanced algorithms” 译为 “先进的算法”，“industrial robots” 译为 “工业机器人”，均为理工类专业术语。“improve the precision” 译为 “提高了精度”，直接准确，整体符合对技术提升设备性能的描述语境。32.Plastic materials tend to degrade under prolonged sunlight exposure. (英译汉)​ 【答案】塑料材料在长期阳光照射下容易降解。​ 【解析】“Plastic materials” 译为 “塑料材料”，“degrade” 译为 “降解”，是材料学常用词汇。“under prolonged sunlight exposure” 译为 “在长期阳光照射下”，介词短语作状语前置，符合汉语表达习惯，清晰说明条件。33.The new prototype reduces energy consumption by 30 percent. (英译汉)​ 【答案】这款新原型机将能耗降低了 30%。​ 【解析】“The new prototype” 译为 “这款新原型机”，“energy consumption” 译为 “能耗”，简洁专业。“reduces... by 30 percent” 译为 “将…… 降低了 30%”，准确体现比例关系，符合对新产品能效的描述。​ 34.Technicians need to ________ (调试) the equipment before formal operation. (根据汉语提示完成句子)​ 【答案】debug​ 【解析】“调试” 在设备运行前的操作中常用 “debug”，“debug the equipment” 搭配合理，符合 “need to + 动词原形” 的语法结构，贴合技术人员的工作场景。​ 35.The ________ (轴承) of the machine needs to be lubricated regularly. (根据汉语提示完成句子)​ 【答案】bearing​ 【解析】“轴承” 是机械类核心术语，对应的英文是 “bearing”。“The bearing of the machine” 表述正确，准确指向机器部件，符合设备维护的语境。​ 服务类​ 36.Would you mind sharing your feedback on our new catering service? (英译汉)​ 【答案】您介意分享一下对我们新餐饮服务的反馈吗？​ 【解析】“Would you mind” 译为 “您介意”，语气委婉礼貌，符合服务场景的询问方式。“sharing your feedback on our new catering service” 译为 “分享一下对我们新餐饮服务的反馈”，清晰传达询问内容，逻辑自然。​ 37.This coupon entitles you to a free dessert with any main course order. (英译汉)​ 【答案】凭此优惠券，点任何主菜均可获赠一份免费甜点。​ 【解析】“This coupon entitles you to” 译为 “凭此优惠券，您可获得”，“entitle” 准确译为 “使有权获得”，转化为更自然的 “凭…… 可获赠”。“a free dessert with any main course order” 译为 “点任何主菜均可获赠一份免费甜点”，符合餐饮服务中优惠券使用的描述。​ 38.Our customer service hotline is available 24 hours a day for emergency assistance. (英译汉)​ 【答案】我们的客户服务热线全天 24 小时提供紧急协助。​ 【解析】“customer service hotline” 译为 “客户服务热线”，“available 24 hours a day” 译为 “全天 24 小时提供”，清晰说明服务时间。“for emergency assistance” 译为 “提供紧急协助”，介词短语转化为动词短语，使句子更流畅，符合服务保障的语境。​ 39.We need to ________ (跟进) this matter until a satisfactory solution is found. (根据汉语提示完成句子)​ 【答案】follow up on​ 【解析】“跟进” 在处理事务时常用 “follow up on”，“follow up on this matter” 搭配恰当，符合服务中持续处理问题的场景，且符合 “need to + 动词原形” 的语法结构。​ 40.The hotel offers a ________ (洗衣服务) for guests at an additional charge. (根据汉语提示完成句子)​ 【答案】laundry service​ 【解析】“洗衣服务” 在酒店服务中常用 “laundry service” 表达，“a laundry service” 表述正确，准确说明酒店提供的附加服务，符合语境。​ （三） 理工类​ 41Advanced algorithms can optimize the efficiency of industrial processes. (英译汉)​ 【答案】先进的算法能优化工业流程的效率。​ 【解析】“Advanced algorithms” 译为 “先进的算法”，“industrial processes” 译为 “工业流程”，均为理工类专业术语。“optimize the efficiency” 译为 “优化…… 效率”，动宾搭配符合汉语表达，准确传达技术提升的含义。​ 42.Metallic materials tend to expand when exposed to high temperatures. (英译汉)​ 【答案】金属材料在高温环境下容易膨胀。​ 【解析】“Metallic materials” 译为 “金属材料”，“expand” 译为 “膨胀”，术语准确。“when exposed to high temperatures” 译为 “在高温环境下”，将状语从句转换为介词短语，符合汉语简洁表达习惯，运用了转换法。43.Real-time monitoring systems can detect abnormalities in equipment operation promptly. (英译汉)​ 【答案】实时监控系统能及时检测设备运行中的异常情况。​ 【解析】“Real-time monitoring systems” 译为 “实时监控系统”，“abnormalities” 译为 “异常情况”，使抽象名词具体化。“promptly” 译为 “及时”，位置前置更符合汉语语序，体现监控的时效性。​ 44.Technicians must ________ (校准) measuring instruments before each use. (根据汉语提示完成句子)​ 【答案】calibrate​ 【解析】“校准” 在理工类指调整仪器精度，对应 “calibrate”。“calibrate measuring instruments” 是固定搭配，符合 “must + 动词原形” 结构，贴合技术操作场景。​ 45.The ________ (液压系统) of the machine needs regular oil replacement. (根据汉语提示完成句子)​ 【答案】hydraulic system​ 【解析】“液压系统” 是机械领域术语，译为 “hydraulic system”，“hydraulic” 对应 “液压”，“system” 对应 “系统”，搭配准确，体现设备结构特点。​ 服务类​ 46.Would you mind providing a brief introduction to your hotel’s conference facilities? (英译汉)​ 【答案】您介意简单介绍一下贵酒店的会议设施吗？​ 【解析】“Would you mind” 译为 “您介意…… 吗”，委婉语气符合服务沟通。“conference facilities” 译为 “会议设施”，“brief introduction” 译为 “简单介绍”，措辞简洁得体，符合咨询场景。​ 47.Guests are requested to check out before 12 noon to avoid extra charges. (英译汉)​ 【答案】请客人在中午 12 点前退房，以免产生额外费用。​ 【解析】“are requested to check out” 译为 “请…… 退房”，被动语态转换为主动祈使句，更符合汉语习惯。“to avoid extra charges” 译为 “以免产生额外费用”，明确目的，逻辑清晰。​ 48.Our travel agency offers customized itineraries based on clients’ preferences. (英译汉)​ 【答案】我们旅行社可根据客户的喜好提供定制行程。​ 【解析】“customized itineraries” 译为 “定制行程”，“based on clients’ preferences” 译为 “根据客户的喜好”，介词短语转换为状语，语序自然。“offers” 译为 “可提供”，体现服务的可能性。​ 49.We should ________ (尊重) customers’ choices even if they differ from our suggestions. (根据汉语提示完成句子)​ 【答案】respect​ 【解析】“尊重” 对应 “respect”，“respect customers’ choices” 是服务场景常用搭配，符合 “should + 动词原形” 结构，体现服务中的客户至上原则。​ 50.The restaurant has a ________ (儿童游乐区) for families with young kids. (根据汉语提示完成句子)​ 【答案】children’s play area​ 【解析】“儿童游乐区” 译为 “children’s play area”，“children’s” 体现所属关系，“play area” 对应 “游乐区”，准确描述服务设施，符合餐饮服务场景。​ 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $$ 编写说明：2026版湖南省（对口招生）一轮复习《英语知识点清单》，依据最新版《中等职业学校英语课程标准》、湖南省对口升学考试考纲以及历年真题编写。本资料将高考必备知识进行科学划分，系统总结归纳知识点，全面梳理高考题型。本专辑共三大部分32个专题：第一部分是按照基础语法知识点编写的语法知识清单，第二部分是针对课程标准和高考真题中高频词汇和表达的语言知识清单，第三部分是依据各个高考题型编写的题型技巧清单。每份资料均配备配套讲义和练习题。 本专题是2026版湖南省（对口招生）一轮复习《英语知识点清单》中题型技巧清单的第5个专题，内容为英汉互译（理工类+服务类）。 2026版湖南省（对口招生）一轮复习 英语语法知识清单 专题31 英汉互译（理工类+服务类）（真题+模拟题） ( 【考点解读】 翻译需精准传达原意，兼顾目标语习惯。英译汉常调整语序，将被动转主动，补充隐含信息；汉译英要补全主语、连词，简化冗余表达，专业术语需准确对应，语体风格要贴合场景。 ) 【英汉互译（理工类+服务类）·高考真题分类通关】 【考点一：英汉互译解题步骤及解题技巧】 （一） （2023年湖南职教高考86-90题）本节分理工类与服务类，每个类别各5小题，请考生按类别选做。 理工类： 1. In the event of fire, this door must be closed. (英译汉) 2. An engine is considered as the heart of an automobile. (英译汉) 3. You should also put on your personal protective equipment. (英译汉) 4. Remember, wrenches should be __________ (小心使用) and be stored properly. (根据汉语提示完成句子) 5.Please check the ________ (操作手册) for more information about the product. (根据汉语提示完成句子) 服务类： 6. Please extend our sincere thanks to him. (英译汉) 7. Fill in your address at the bottom of the application form. (英译汉) 8. We look forward to working together with you again in the near future. (英译汉) 9. Try to enjoy listening to people even when it is difficult to ________ (与……相处) them. (根据汉语提示完成句子) 10. Before the meeting, you should make sure that all the equipment will ________ (运行良好). (根据汉语提示完成句子) （二） （2025年湖南职教高考86-90题）理工类： 11. Technology helps us get a job done more efficiently. 12, People who get promoted always take pride in their work. 13. A product’s performance and features are an important part of the instructions. 14. Workers should ________ (对……负责) their own actions. 15. It’s dangerous for the operator to clean the ________ (机床) with the power on. 服务类： 16. I’d like to know the price of a tour to Beijing. 17. Please send me an email to confirm details of the appointment. 18. After paying the bill, don’t forget to ask the receptionist for your receipt. 19. We ________ (依靠) your comments to improve our service. 20. He attended a ________ (培训学校) after graduating from his middle school. 【英汉互译（理工类+服务类）·全真模拟题分类通关】 【考点一：英汉互译解题步骤及解题技巧】 （一） 理工类 21The new software simplifies complex data analysis processes. (英译汉) 22.Metals expand when heated and contract when cooled. (英译汉) 23.Regular calibration ensures the accuracy of measuring instruments. (英译汉) 24.Engineers must ________ (遵守) strict safety standards during construction. (根据汉语提示完成句子) 25.The ________ (传感器) can detect tiny changes in temperature and humidity. (根据汉语提示完成句子) 服务类 26.Could you arrange a taxi to pick me up at the airport at 6 pm? (英译汉) 27.We offer a 10% discount to customers who pay in cash. (英译汉) 28.The front desk will provide you with a wake-up call service if needed. (英译汉) 29.It’s important to ________ (回应) customers’ inquiries in a timely manner. (根据汉语提示完成句子) 30.The hotel has a ________ (健身中心) open to all guests from 6 am to 10 pm. (根据汉语提示完成句子) （二） 理工类​ 31.Advanced algorithms improve the precision of industrial robots. (英译汉)​ 32.Plastic materials tend to degrade under prolonged sunlight exposure. (英译汉)​ 33.The new prototype reduces energy consumption by 30 percent. (英译汉)​ 34.Technicians need to ________ (调试) the equipment before formal operation. (根据汉语提示完成句子)​ 35.The ________ (轴承) of the machine needs to be lubricated regularly. (根据汉语提示完成句子)​ 服务类​ 36.Would you mind sharing your feedback on our new catering service? (英译汉)​ 37.This coupon entitles you to a free dessert with any main course order. (英译汉)​ 38.Our customer service hotline is available 24 hours a day for emergency assistance. (英译汉)​ 39.We need to ________ (跟进) this matter until a satisfactory solution is found. (根据汉语提示完成句子)​ 40.The hotel offers a ________ (洗衣服务) for guests at an additional charge. (根据汉语提示完成句子)​ （三） 理工类​ 41Advanced algorithms can optimize the efficiency of industrial processes. (英译汉)​ 42.Metallic materials tend to expand when exposed to high temperatures. (英译汉)​ 43.Real-time monitoring systems can detect abnormalities in equipment operation promptly. (英译汉)​ 44.Technicians must ________ (校准) measuring instruments before each use. (根据汉语提示完成句子)​ 45.The ________ (液压系统) of the machine needs regular oil replacement. (根据汉语提示完成句子)​ 服务类​ 46.Would you mind providing a brief introduction to your hotel’s conference facilities? (英译汉)​ 47.Guests are requested to check out before 12 noon to avoid extra charges. (英译汉)​ 48.Our travel agency offers customized itineraries based on clients’ preferences. (英译汉)​ 49.We should ________ (尊重) customers’ choices even if they differ from our suggestions. (根据汉语提示完成句子)​ 50.The restaurant has a ________ (儿童游乐区) for families with young kids. (根据汉语提示完成句子)​ 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $$