内容正文:
牛津译林(2024版)8A U5词组、课文背诵与默写
1
be family under the same sky
是同一片天空下的一家人
2
how to protect wild animals
如何保护野生动物
3
the relationship between animals and humans
动物和人类的关系
4
invite students to write a letter to humans
邀请学生给人类写一封信
5
on behalf of a wild animal
代表野生动物
Welcome to the unit
6
be cute and friendly
可爱又友好
7
the king of the animal world
动物世界之王
8
work as a group
作为一个小组工作
9
team spirit
团队精神
Reading
10
bring much happiness to us
给我们带来了很多欢乐
11
in the beginning
一开始
12
give her round-the-clock care
全天候照顾她
13
weigh over 35 kilograms
体重超过35公斤
14
There is nothing more satisfying than seeing Xiwang grow into a big ball of fur.
没有什么比看到希旺长成一个大毛球更令人满意的了。
15
learn to look after herself
学会照顾自己
16
face serious problems
面临严峻问题
17
easily get sick and die
很容易生病死亡
18
live mainly on bamboo
主要以竹子为生
19
become smaller and smaller
变得越来越小
20
as a result
因此
21
have a place to live
有地方住
22
take action
采取行动
23
nature reserves
自然保护区
24
help pandas have more babies
帮助熊猫生育更多的宝宝
25
thanks to all the efforts,
多亏了所有的努力
26
get better and better
越来越好
27
the birth of a baby panda
熊猫宝宝的出生
28
the meaning of her name
她的名字的含义
29
the growth of the baby panda
熊猫宝宝的成长
30
weigh just 100 grams
体重只有100克
31
have a history of about eight millions years
有大约800年的历史
32
there are laws to protect them
有法律来保护他们
33
need our protection
需要我们的保护
34
in the wild
在野外
35
keep wild animals in the zoos
把野生动物留在动物园
Grammar
36
go on a school trip
参加学校旅行
37
start to come out from their home
开始从家里出来
38
be full of energy
精力充沛
39
try to exercise
试着锻炼
40
decide to climb a tree
决定爬树
41
want to climb over the wall
想翻墙
42
give her a healthy diet
给她健康的饮食
43
in order to celebrate her birthday
为了庆祝她的生日
44
use their eyes to find small animals on the ground
用眼睛寻找地上的小动物
45
make loud sounds
发出声音
46
hunt other animals
捕猎其他动物
47
live in groups
群居
48
learn hunting skills
学习狩猎技巧
Word power
49
be members of the Wild Animals Club
是野生动物俱乐部的成员
50
be in danger
处于危险中
51
have their own families
有他们自己的家庭
52
have feelings of happiness and sadness
有快乐和悲伤的感受
53
accept our invitation
接受我们的邀请
Integration
54
the biggest meat-eaters on land
陆地上最大的肉食者
55
have to travel a long way to find food
必须长途跋涉才能找到食物
56
makes it more difficult for us to survive
使我们更难生存
57
our number may still drop
我们的数量可能还会下降
58
the largest animals on the planet
地球上最大的动物
59
live up to 90 years
寿命可达90岁
60
be against the law to hunt us
捕猎我们是违法的
61
be still at risk
仍然处于危险之中
62
live long and healthy lives
健康长寿
63
stop people from hunting them for their horns
阻止人们猎杀它们
64
some special kinds of wild animals
几种特殊的野生动物
65
natural disasters
自然灾害
66
take more land for food and their fur
占领更多的土地来获取食物和他们的皮毛
67
make things like bags and shoes from the fur or skin of wild animals
用野生动物的皮毛或皮肤制作袋子和鞋子之类的东西
68
That's a great point.
这是个很好的观点。
69
join an animal protection group
加入动物保护组织
70
live in some parts of Asia
生活在亚洲的一些地方
71
hunt us for our horns
猎取我们的角
72
there may be none of us left in the future
将来可能我们都不剩了
中英文课文
Humans and animals are family under the same sky .
read about protecting pandas;
learn about efforts to protect wild animals;
In this unit, we will
talk and write about how to protect wild animals;
better understand the relationship between animals and humans.
The Wild Animals Club is inviting students to write a letter to humans on behalf of a wild animal. Let's learn about different kinds of wild animals and how to protect them.
人和动物是同一片天空下的一家人。
阅读有关保护大熊猫;
了解保护野生动物的努力;
在这个单元里,我们将
谈论和写作如何保护野生动物;
更好地理解动物和人类的关系。
野生动物俱乐部邀请学生代表野生动物给人类写一封信。让我们了解不同种类的野生动物以及如何保护它们。
Welcome to the unit
Millie: What's your favourite wild animal, Kitty?
Kitty: I like dolphins best. They're cute and friendly. They're among the smartest animals on earth. What about you, Daniel?
Daniel: Lions are my favourite. They're strong and they can run very fast.
Millie: They're the king of the animal world.
Daniel: Yes, they are. What wild animal do you like best, Simon?
Simon: I like wolves best. They often work as a group. I like their team spirit.
C What other wild animals do you know?
米莉:你最喜欢的野生动物是什么,基蒂?
凯蒂:我最喜欢海豚。他们很可爱很友好。它们是地球上最聪明的动物之一。丹尼尔,你呢?
丹尼尔:狮子是我的最爱。他们很强壮,他们能跑得很快。
米莉:它们是动物世界之王。
丹尼尔:是的。西蒙,你最喜欢什么野生动物?
西蒙:我最喜欢狼。他们经常作为一个小组工作。我喜欢他们的团队精神。
Reading
Xiwang in safe hands
Tiny, pink and quiet, with eyes closed .…
Xiwang was just 100 grams when I first saw her. Her birth brought much happiness to us. We named her Xiwang because it means "hope”.
In the beginning, Xiwang couldn't see, hear or even move. We gave her round-the-clock care. At six months old, she began to eat bamboo. Half a year later, she weighed over 35 kilograms. There is nothing more satisfying than seeing Xiwang grow into a big ball of fur.When she was 20 months old, she learnt to look after herself.
Xiwang has a happy life here. However, giant pandas in the wild face serious problems. They are very special animals. It is difficult for them to have babies. Even if baby pandas are born, they may easily get sick and die. Also, they live mainly on bamboo, but the bamboo forests are becoming smaller and smaller. As a result, pandas may not have aa place to live or enough food to eat.
Luckily, the government has taken action. There are laws to protect giant pandas and more nature reserves for them to live in. Moreover, scientists are working hard to help pandas have more babies. Thanks to all the efforts, the number of giant pandas is increasing.
But they still need our protection. We believe things will get better and better, for where there is Xiwang, there is hope.
西旺安全
小小的,粉红色的,安静的,闭着眼睛……
我第一次见到希旺的时候,她只有100克。她的出生给我们带来了很多欢乐。我们给她取名希旺,因为它的意思是“希望”。
一开始,西旺看不见,听不见,甚至一动也不动。我们全天候照顾她。6个月大时,她开始吃竹子。半年后,她的体重超过35公斤。没有什么比看到希旺长成一个大毛球更令人满意的了。
她20个月大的时候,她学会了照顾自己。
西旺在这里生活得很幸福。然而,野外大熊猫面临严峻问题。它们是非常特别的动物。对他们来说,生孩子是很困难的。即使熊猫宝宝出生,也可能很容易生病死亡。而且,他们主要以竹子为生,但是竹林正变得越来越小。因此,熊猫可能没有地方住,也没有足够的食物吃。
幸运的是,政府已经采取行动。有法律保护大熊猫和更多的自然保护区供它们生活。此外,科学家们正在努力帮助熊猫生育更多的宝宝。多亏了所有的努力,大熊猫的数量正在增加。
但他们还需要我们的保护。我们相信情况会越来越好,因为哪里有西旺,哪里就有希望。
Integration
Polar bear
We live in the Arctic. We are the biggest meat-eaters on land, and we often have to travel a long way to find food.
The earth is becoming warmer, and the Arctic ice is melting. This makes it more difficult for us to survive. Today there are about 22,000 to 31,000 of us on earth, and our number may still drop.
Blue whale
We are the largest animals on the planet. The ocean is our home, and we can live up to 90 years.
In the past, humans hunted us, and there were very few of us left. Now it is against the law to hunt us, but we are still at risk. We often get hurt by big ships. Moreover, the ocean water is getting warmer, and we may not have enough food to eat in the future. It is harder for us to live long and healthy lives than before.
北极熊
一个丹尼尔在读两篇关于野生动物的文章。和他一起读,回答下面的问题。
我们住在北极。我们是陆地上最大的肉食动物,我们经常要走很长的路去寻找食物。
地球正在变暖,北极的冰正在融化。这使我们更难生存。今天地球上大约有22,000到31,000,我们的数量可能还会下降。
蓝鲸
我们是地球上最大的动物。海洋是我们的家园,我们可以活到90岁。
过去,人类猎杀我们,我们所剩无几。现在追捕我们是违法的,但我们仍然处于危险之中。我们经常被大船撞伤。此外,海水正在变暖,我们将来可能没有足够的食物吃。我们比以前更难健康长寿了。
Daniel: What can we do to protect wild animals?
Kitty: First, we should never eat wild animals.
Daniel: You're right! Also, some people make things like bags and shoes from the fur or skin of wild animals—we must make sure we don't buy these things.
Kitty: Yes! We should also make sure we don't do bad things to wild animals' living spaces.
Daniel: That's a great point. And we can join an animal protection group.
Kitty: What a good idea!
丹尼尔:我们能做些什么来保护野生动物?
凯蒂:首先,我们不应该吃野生动物。
丹尼尔:你说的对!还有,有些人用野生动物的皮毛或皮肤做包包和鞋子之类的东西--我们必须确保不买这些东西。
凯蒂:是的!我们还应该确保我们不对野生动物生活空间做坏事。
丹尼尔:这是个很好的观点。我们可以加入动物保护组织。
凯蒂:多好的主意啊!
Dear humans,
I am an Indian rhino. I live in northern India. I eat grass and small plants. I am writing to ask for your help to protect the rhinos in the wild.
Many years ago, thousands of us lived in some parts of Asia. We ate special plants near our homes, but they became fewer and fewer when farmers started using them to feed their animals. People also hunted us for our horns.
As a result, our number started to drop.
The governments of India and Nepal made laws to protect us. But you can do more. Please stop using our horns for your own needs. Our horns are important for us to live healthy lives. Please help us, or there may be none of us left in the future.
Thank you for reading my letter.
Yours sincerely,
Lila, an Indian rhino
亲爱的人类,
我是一头印度犀牛。我住在印度北部。我吃草和小植物。我写信是想请求你的帮助来保护野生犀牛。
许多年前,我们成千上万的人生活在亚洲的一些地方。我们在家附近吃特殊的植物,但当农民开始用它们来喂养牲畜时,它们就越来越少了。人们还猎取我们的角。
结果,我们的人数开始下降。
印度和尼泊尔政府制定法律保护我们。但你可以做得更多。请停止使用我们的喇叭。我们的角对我们健康的生活很重要。请帮助我们,否则将来我们可能一个都不剩了。
感谢您阅读我的来信。
你诚挚的,
莱拉,一头印度犀牛
1
是同一片天空下的一家人
2
如何保护野生动物
3
动物和人类的关系
4
邀请学生给人类写一封信
5
代表野生动物
Welcome to the unit
6
可爱又友好
7
动物世界之王
8
作为一个小组工作
9
团队精神
Reading
10
给我们带来了很多欢乐
11
一开始
12
全天候照顾她
13
体重超过35公斤
14
没有什么比看到希旺长成一个大毛球更令人满意的了。
15
学会照顾自己
16
面临严峻问题
17
很容易生病死亡
18
主要以竹子为生
19
变得越来越小
20
因此
21
有地方住
22
采取行动
23
自然保护区
24
帮助熊猫生育更多的宝宝
25
多亏了所有的努力
26
越来越好
27
熊猫宝宝的出生
28
她的名字的含义
29
熊猫宝宝的成长
30
体重只有100克
31
有大约800年的历史
32
有法律来保护他们
33
需要我们的保护
34
在野外
35
把野生动物留在动物园
Grammar
36
参加学校旅行
37
开始从家里出来
38
精力充沛
39
试着锻炼
40
决定爬树
41
想翻墙
42
给她健康的饮食
43
为了庆祝她的生日
44
用眼睛寻找地上的小动物
45
发出声音
46
捕猎其他动物
47
群居
48
学习狩猎技巧
Word power
49
是野生动物俱乐部的成员
50
处于危险中
51
有他们自己的家庭
52
有快乐和悲伤的感受
53
接受我们的邀请
Integration
54
陆地上最大的肉食者
55
必须长途跋涉才能找到食物
56
使我们更难生存
57
我们的数量可能还会下降
58
地球上最大的动物
59
寿命可达90岁
60
捕猎我们是违法的
61
仍然处于危险之中
62
健康长寿
63
阻止人们猎杀它们
64
几种特殊的野生动物
65
自然灾害
66
占领更多的土地来获取食物和他们的皮毛
67
用野生动物的皮毛或皮肤制作袋子和鞋子之类的东西
68
这是个很好的观点。
69
加入动物保护组织
70
生活在亚洲的一些地方
71
猎取我们的角
72
将来可能我们都不剩了
中英文课文中文版
人和动物是同一片天空下的一家人。
阅读有关保护大熊猫;
了解保护野生动物的努力;
在这个单元里,我们将
谈论和写作如何保护野生动物;
更好地理解动物和人类的关系。
野生动物俱乐部邀请学生代表野生动物给人类写一封信。让我们了解不同种类的野生动物以及如何保护它们。
Welcome to the unit
米莉:你最喜欢的野生动物是什么,基蒂?
凯蒂:我最喜欢海豚。他们很可爱很友好。它们是地球上最聪明的动物之一。丹尼尔,你呢?
丹尼尔:狮子是我的最爱。他们很强壮,他们能跑得很快。
米莉:它们是动物世界之王。
丹尼尔:是的。西蒙,你最喜欢什么野生动物?
西蒙:我最喜欢狼。他们经常作为一个小组工作。我喜欢他们的团队精神。
Reading
西旺安全
小小的,粉红色的,安静的,闭着眼睛……
我第一次见到希旺的时候,她只有100克。她的出生给我们带来了欢乐。我们给她取名希旺,因为它的意思是“希望”。
一开始,西旺看不见,听不见,甚至一动也不动。我们全天候照顾她。6个月大时,她开始吃竹子。半年后,她的体重超过35公斤。没有什么比看到希旺长成一个大毛球更令人满意的了。
她20个月大的时候,她学会了照顾自己。
西旺在这里生活得很幸福。然而,野外大熊猫面临严峻问题。它们是非常特别的动物。对他们来说,生孩子是很困难的。即使熊猫宝宝出生,也可能很容易生病死亡。而且,他们主要以竹子为生,但是竹林正变得越来越小。因此,熊猫可能没有地方住,也没有足够的食物吃。
幸运的是,政府已经采取行动。有法律保护大熊猫和更多的自然保护区供它们生活。此外,科学家们正在努力帮助熊猫生育更多的宝宝。多亏了所有的努力,大熊猫的数量正在增加。
但他们还需要我们的保护。我们相信情况会越来越好,因为哪里有西旺,哪里就有希望。
Integration
北极熊
一个丹尼尔在读两篇关于野生动物的文章。和他一起读,回答下面的问题。
我们住在北极。我们是陆地上最大的肉食动物,我们经常要走很长的路去寻找食物。
地球正在变暖,北极的冰正在融化。这使我们更难生存。今天地球上大约有22,000到31,000,我们的数量可能还会下降。
蓝鲸
我们是地球上最大的动物。海洋是我们的家园,我们可以活到90岁。
过去,人类猎杀我们,我们所剩无几。现在追捕我们是违法的,但我们仍然处于危险之中。我们经常被大船撞伤。此外,海水正在变暖,我们将来可能没有足够的食物吃。我们比以前更难健康长寿了。
丹尼尔:我们能做些什么来保护野生动物?
凯蒂:首先,我们不应该吃野生动物。
丹尼尔:你说的对!还有,有些人用野生动物的皮毛或皮肤做包包和鞋子之类的东西--我们必须确保不买这些东西。
凯蒂:是的!我们还应该确保我们不对野生动物生活空间做坏事。
丹尼尔:这是个很好的观点。我们可以加入动物保护组织。
凯蒂:多好的主意啊!
亲爱的人类,
我是一头印度犀牛。我住在印度北部。我吃草和小植物。我写信是想请求你的帮助来保护野生犀牛。
许多年前,我们成千上万的人生活在亚洲的一些地方。我们在家附近吃特殊的植物,但当农民开始用它们来喂养牲畜时,它们就越来越少了。人们还猎取我们的角。
结果,我们的人数开始下降。
印度和尼泊尔政府制定法律保护我们。但你可以做得更多。请停止使用我们的喇叭。我们的角对我们健康的生活很重要。请帮助我们,否则将来我们可能一个都不剩了。
感谢您阅读我的来信。
你诚挚的,
莱拉,一头印度犀牛
学科网(北京)股份有限公司1
学科网(北京)股份有限公司
$$