Unit 2 Travelling Around-【精彩三年】2024-2025学年高中英语必修第一册课程探究与巩固Word教参（人教版2019）

Unit 2　Travelling Around

(见学生用书P66)

 

 

 

The Hobbit: An Unexpected Journey

《霍比特人：意外之旅》

(1)The world is not in your books and maps. It's out there.

真正的世界不在你的书里和地图上，而是在外面。

(2)True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one. 真正的勇气不在于何时取人性命，而在于何时放人生路。

(3)You were born to the rolling hills and little rivers of the Shire, but home is now behind you. The world is ahead.你出生在夏尔郡连绵起伏的丘陵和小河中，但现在家已经在你身后。世界在前方。

(4)Something moves in the shadows① unseen, hidden from our sight. It will not show itself. Not yet. But every day it grows in strength.

有事在暗中发生，躲过我们的耳目。它不会露出真面目。时候还未到。但力量日益茁壮。