《饭店专业英语》高等教育出版社（第二版） 项目七 康乐服务 章节过关卷（原卷版+解析版）

原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 《饭店专业英语》高等教育出版社（第二版） 项目七 康乐服务章节过关卷 考试时间：90分钟 满分：100分 姓名 班级 学号 1 1、 单项选择题（本题共15小题，每题2分，共30分） 1.“breakfast”的意思是( ) A.午餐 B. 晚餐 C. 早餐 D.宵夜 【答案】C 【解析】“breakfast” 由 break打破和 fast斋戒、禁食组成，指打破夜间禁食的第一餐，即 “早餐”。A 选项 “午餐” 对应 “lunch”，B 选项 “晚餐” 对应 “dinner或者是supper”，D 选项 “宵夜” 对应 “midnight snack”。 2.“elevator”的同义词是( ) A. stairs B. lift C. escalator D. moving staircase 【答案】B 【解析】“elevator” 是美式英语，指 “电梯”；“lift” 是英式英语中的同义词。A 选项 “stairs” 指 “楼梯”，C 选项 “escalator” 指 “自动扶梯”，D 选项 “moving staircase” 也是 “自动扶梯” 的英文表达。 3.以下表示“信用卡”的是( ) A. cash B. credit card C. check D. debit card 【答案】B 【解析】“credit card” 意为 “信用卡”，用于透支消费。A 选项 “cash” 指 “现金”，C 选项 “check” 指 “支票”，D 选项 “debit card” 指 “借记卡”，需关联账户余额使用。 4.“room service”意思是( ) A.客房服务 B.清洁服务 C. 洗衣服务 D. 送餐服务 【答案】A 【解析】“room service” 指酒店提供的 “客房服务”，包括送餐、物品递送等。B 选项 “清洁服务” 对应 “housekeeping”，C 选项 “洗衣服务” 对应 “laundry service”，D 选项 “送餐服务” 是 “room service” 的具体场景之一，但更准确的统称是 “客房服务”。 5.“Please fill out this form.”意思是( ) A.请把这个拿走 B.请填写这张表格 C.请签这个 D.请提交这份文件 【答案】B 【解析】“fill out” 意为 “填写”，“form” 指 “表格”，因此整句话表示 “请填写这张表格”。A 选项对应 “Please take this away”，C 选项对应 “Please sign this”，D 选项对应 “Please submit this document”。 6.ID card is ( ) A.登记卡 B.房卡 C.信用卡 D.身份证 【答案】D 【解析】“ID card” 是 “identity card” 的缩写，意为 “身份证”。A 选项 “登记卡” 对应 “registration card”，B 选项 “房卡” 对应 “room key card”，C 选项 “信用卡” 对应 “credit card”。 7.Excuse me, sir ( ) me the passport. A. Show B. Showed C. Can show D. Showing 【答案】A 【解析】本题考查祈使句用法。句子为请求对方出示护照，祈使句以动词原形开头，因此选 A。B 选项 “Showed” 为过去式，C 选项 “Can show” 需构成疑问句 “Can you show”，D 选项 “Showing” 为现在分词，均不符合祈使句结构。 8. We are looking forward to ( ) you. A. see B. saw C、seeing D. sees 【答案】C 【解析】“look forward to” 是固定短语，其中 “to” 为介词，后接动词 - ing 形式，因此选 C。A 选项 “see” 为动词原形，B 选项 “saw” 为过去式，D 选项 “sees” 为第三人称单数形式，均不符合语法规则。 9. Who is( )? Speaking. This is Tom. A. you B. it C. speaking D. that 【答案】D 【解析】本题考查电话用语。询问 “你是谁” 时，电话中常用 “Who is that?”，回答用 “This is”。A 选项 “you” 不符合电话用语习惯，B 选项 “it” 常用于询问不明身份的人，C 选项 “speaking” 常用于回答 “我是”，但不用于提问。 10.“double room” is( ). A.单人间 B.标准间 C.双人间 D.三人间 【答案】C 【解析】“double room” 指 “双人间”，通常配备一张双人床double bed。A 选项 “单人间” 对应 “single room”，B 选项 “标准间” 对应 “standard room”一般指配备两张单人床，D 选项 “三人间” 对应 “triple room”。 11.What does “Recreation Service” in a hotel typically include? ( ) A. Only gym facilities B. Spa, gym, swimming pool, and entertainment activities C. Housekeeping and front desk services D. Restaurant dining only 【答案】B 【解析】“Recreation Service”康乐服务在酒店中通常涵盖健身、水疗、泳池及娱乐活动，选项B最全面。选项A、D过于片面，选项C属于其他部门服务。 12. What is the primary responsibility of the “Recreation Staff” in a hotel? ( ) A. Handling guest check-in and check-out B. Managing spa, gym, swimming pool, and entertainment facilities C. Preparing meals in the hotel restaurant D. Cleaning guest rooms and public areas 【答案】B 【解析】康乐服务人员Recreation Staff主要负责健身中心、水疗、泳池及娱乐设施的管理和服务。选项A前台接待、选项C餐饮服务、选项D客房清洁属于其他部门职责。 13.Which of the following is NOT typically included in a hotel’s “Recreation Service”? ( ) A. Yoga classes B. Sauna and steam room C. Airport shuttle service D. Indoor swimming pool 【答案】C 【解析】康乐服务通常包括A选项健身课程、B选项桑拿和D选项泳池，而C选项机场接送属于交通服务，不属于康乐范畴。 14.What does the term “complimentary” mean in the sentence( )，“Guests enjoy complimentary access to the fitness center.” A. Expensive B. Free of charge C. Limited time only D. Requires reservation 【答案】B 【解析】在酒店英语中，“complimentary” 表示 “免费的”，与 “free of charge” 同义。其他选项不符合该词义。 15.If a guest asks, “Do you have any outdoor recreational activities?”, which of the following is the MOST appropriate response? ( ) A. Sorry, we only have a restaurant. B. Yes, we offer tennis courts, a golf course, and guided hiking tours. C. You need to check with the front desk. D. Our gym is open 24 hours. 【答案】B 【解析】回答客人关于户外康乐活动的询问时，应直接列举相关服务。选项A未回答问题，选项C推诿责任，选项D仅提及健身房。 2、 短语翻译题（本题共11小题，每题2分，共22分） 1、 recreation ( ) 【答案】娱乐方式 2、 ski ( ) 【答案】滑雪 3、 yoga club ( ) 【答案】瑜伽俱乐部 4、 温泉 ( ) 【答案】hot spring 5、 豫剧 ( ) 【答案】Henan Opera 6、 太极拳 ( ) 【答案】shadow boxing 7、 fitness center ( ) 【答案】健身中心 8、 latest ( ) 【答案】最新的 9、 器械 ( ) 【答案】apparatus 10、 跑步机 ( ) 【答案】running machine 11、 划船器 ( ) 【答案】rowing machine 3、 句子翻译题（本题共7小题，每题4分，共28分） 1、欢迎来到健身中心。 【答案】Welcome to the fitness center. 2、你们健身中心都有什么健身器械? 【答案】What facilities do you have here? 3、您使用运动器械时一定要穿运动鞋。 【答案】And you must wear sports shoes when you use the facilities. 4、沿着这个走廊往前走，第二个拐角右转。 【答案】Walk along this corridor, and turn right on the second corner. 5、可以跟我谈谈中国武术吗? 【答案】Can you tell me something about ChineseWushu? 6、我从中国电影中还听说过气功。 【答案】I also heard of Qigong from Chinese movies. 7、可以说有一些共同点。 【答案】We can say that they have some in common. 4、 情景模拟题（本题共5小题，每题6分，共30分） 1、How do you ask the guest to make sure if there is something identical attached to his luggage? 【答案】Is there a tag or anything identical attached to your luggage, sir. 【解析】题目的问题意思是“如何让客人确认他的行李上是否有相同的东西?”，回答的意思是“先生，请问您的行李上有没有系上类似标签之类的东西？” 2、How do you respond when the guest requires wake-up service? 【答案】At what time would you like us to call you tomorrow morning? What kind of call would you like? By phone or by knocking at the door. 【解析】题目的问题意思是“当客人要求叫醒服务时你如何回应?”，回答的意思是“您希望我们明天早上几点叫醒您？您需要哪种叫醒方式呢？是打电话还是敲门？” 3、Tell the guest where to leave his laundry. 【答案】Just leave your laundry in the laundry bag behind the bathroom The attendant will come and collect the laundry. door. 【解析】题目的意思是“告诉客人把要洗的衣服放在哪里”，回答的意思是“请把您的待洗衣物放在浴室门后的洗衣袋里，服务员会过来收取衣物。” 4、Tell the guests to contact you when they have requests. 【答案】If you have any requests, please feel free to let us know, we are always at your service. 【解析】题目的意思是“告诉客人有需要时联系你”，回答的意思是“如果您有任何需求，请随时告知我们，我们将随时为您服务。” 5、You’re sending back the laundry to Mr. Dave. Tell him a button on his shirt is missing, and you’ve sewed on a new one for him. 【答案】Mr. Dave, here’s your laundry. By the way, one button was missing from your shirt, and we’ve sewed on a new one. 【解析】题目的意思是“你要把洗好的衣服寄给D先生，告诉他他的衬衫上少了一颗扣子，你已经给他缝了一颗新的”，回答的意思是“戴夫先生，这是您的洗好的衣物。顺便说一下，您的衬衫少了一颗纽扣，我们已经给您缝上一颗新的了。” 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $$原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 《饭店专业英语》高等教育出版社（第二版） 项目七 康乐服务章节过关卷 考试时间：90分钟 满分：100分 姓名 班级 学号 1 1、 单项选择题（本题共15小题，每题2分，共30分） 1.“breakfast”的意思是( ) A.午餐 B. 晚餐 C. 早餐 D.宵夜 2.“elevator”的同义词是( ) A. stairs B. lift C. escalator D. moving staircase 3.以下表示“信用卡”的是( ) A. cash B. credit card C. check D. debit card 4.“room service”意思是( ) A.客房服务 B.清洁服务 C. 洗衣服务 D. 送餐服务 5.“Please fill out this form.”意思是( ) A.请把这个拿走 B.请填写这张表格 C.请签这个 D.请提交这份文件 6.ID card is ( ) A.登记卡 B.房卡 C.信用卡 D.身份证 7.Excuse me, sir ( ) me the passport. A. Show B. Showed C. Can show D. Showing 8. We are looking forward to ( ) you. A. see B. saw C、seeing D. sees 9. Who is( )? Speaking. This is Tom. A. you B. it C. speaking D. that 10.“double room” is( ). A.单人间 B.标准间 C.双人间 D.三人间 11.What does “Recreation Service” in a hotel typically include? ( ) A. Only gym facilities B. Spa, gym, swimming pool, and entertainment activities C. Housekeeping and front desk services D. Restaurant dining only 12. What is the primary responsibility of the “Recreation Staff” in a hotel? ( ) A. Handling guest check-in and check-out B. Managing spa, gym, swimming pool, and entertainment facilities C. Preparing meals in the hotel restaurant D. Cleaning guest rooms and public areas 13.Which of the following is NOT typically included in a hotel’s “Recreation Service”? ( ) A. Yoga classes B. Sauna and steam room C. Airport shuttle service D. Indoor swimming pool 14.What does the term “complimentary” mean in the sentence( )，“Guests enjoy complimentary access to the fitness center.” A. Expensive B. Free of charge C. Limited time only D. Requires reservation 15.If a guest asks, “Do you have any outdoor recreational activities?”, which of the following is the MOST appropriate response? ( ) A. Sorry, we only have a restaurant. B. Yes, we offer tennis courts, a golf course, and guided hiking tours. C. You need to check with the front desk. D. Our gym is open 24 hours. 2、 短语翻译题（本题共11小题，每题2分，共22分） 1、 recreation ( ) 2、 ski ( ) 3、 yoga club ( ) 4、 温泉 ( ) 5、 豫剧 ( ) 6、 太极拳 ( ) 7、 fitness center ( ) 8、 latest ( ) 9、 器械 ( ) 10、 跑步机 ( ) 11、 划船器 ( ) 3、 句子翻译题（本题共7小题，每题4分，共28分） 1、欢迎来到健身中心。 2、你们健身中心都有什么健身器械? 3、您使用运动器械时一定要穿运动鞋。 4、沿着这个走廊往前走，第二个拐角右转。 5、可以跟我谈谈中国武术吗? 6、我从中国电影中还听说过气功。 7、可以说有一些共同点。 4、 情景模拟题（本题共5小题，每题6分，共30分） 1、How do you ask the guest to make sure if there is something identical attached to his luggage? 2、How do you respond when the guest requires wake-up service? 3、Tell the guest where to leave his laundry. 4、Tell the guests to contact you when they have requests. 5、You’re sending back the laundry to Mr. Dave. Tell him a button on his shirt is missing, and you’ve sewed on a new one for him. 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $$