第7练 观光旅游《饭店专业英语》高等教育出版社（第二版） 一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《饭店专业英语》(高教版第二版)一课一练。专辑里的每一份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，题目围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生扎实掌握课程的基本概念与基本方法，为他们后续的进一步提升奠定坚实基础。 本卷是《饭店专业英语》(高教版第二版)一课一练的第7练，内容涵盖项目六 观光旅游。 《饭店专业英语》(高教版第二版)第7练 项目六 观光旅游 班级___________ 姓名__________ 学号__________ 一、选择题 1、What's the best way to get to the Great Wall? （ ） A. Just take any bus. B. I recommend booking our shuttle service, which includes a guided tour and departs at 8 AM daily. C. Why do you want to go there? D. It's too far, don't bother. 【答案】B 【解析】选项B提供具体解决方案，包括班车服务+导游+时间，符合旅游咨询专业标准。选项A信息模糊，选项C和D选项态度不专业，违反服务礼仪。 2、The tour includes entrance fees but excludes lunch中 excludes的意思是（ ） A. 包含 B. 排除 C. 推荐 D. 安排 【答案】B 【解析】“exclude”是旅游合同常用术语，意为“不包含”，与 include相对，其他选项词义不符，易造成合同误解。 3、Is photography allowed here? （ ） A. I don't have a camera. B. Yes, but flash is prohibited in this area. C. You should ask someone else. D. All photos cost 100 yuan. 【答案】B 【解析】选项B明确允许拍照但限制闪光灯，符合景点规定说明规范。选项A和C未回答问题，选项D虚构收费，均属错误。 4、The term “departure lounge”in an airport tour context refers to（ ） A. 酒店大堂 B. 候机厅 C. 行李提取处 D. 安检通道 【答案】B 【解析】departure lounge是机场专业术语，特指旅客登机前的“候机厅”。选项A是酒店大堂、选项C是行李区、选项D是安检区，均属位置混淆，不符合航空旅游场景。 5、If a tourist says “I feel dizzy during the bus ride”, the guide should FIRST（ ） A. Offer motion sickness bags and suggest seating near the front B. Tell them to stop complaining C. Continue the commentary louder D. Share personal travel stories 【答案】A 【解析】专业处理流程应优先解决游客不适，选项A提供晕车袋并调整座位。选项B、C、D忽视游客健康需求，违反《旅游安全应急预案》标准。 二、短语翻译题 1、 inscription ( ) 【答案】题辞 2、 huge ( ) 【答案】巨大的 3、 move ( ) 【答案】移动 4、 去观光 ( ) 【答案】go sightseeing 5、 佛教 ( ) 【答案】Buddhist 三、句子翻译题 1、我能帮助你吗？ 【答案】Can I help you？ 2、无论您什么时候来河南,我们都会欢迎您。 【答案】No matter when you come to Henan, we will always say “welcome” to you. 3、So traveling in Henan not only means enjoying the beautiful landscape and historic relics and ruins, but also means reaching adeeper understanding of Chinese history and culture. 【答案】因此在河南旅游不仅意味着欣赏美丽的风景、历史遗迹和遗址,也意味着更深入地了解中国历史和中华文化。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《饭店专业英语》(高教版第二版)一课一练。专辑里的每一份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，题目围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生扎实掌握课程的基本概念与基本方法，为他们后续的进一步提升奠定坚实基础。 本卷是《饭店专业英语》(高教版第二版)一课一练的第7练，内容涵盖项目六 观光旅游。 《饭店专业英语》(高教版第二版)第7练 项目六 观光旅游 班级___________ 姓名__________ 学号__________ 一、选择题 1、What's the best way to get to the Great Wall? （ ） A. Just take any bus. B. I recommend booking our shuttle service, which includes a guided tour and departs at 8 AM daily. C. Why do you want to go there? D. It's too far, don't bother. 2、The tour includes entrance fees but excludes lunch中 excludes的意思是（ ） A. 包含 B. 排除 C. 推荐 D. 安排 3、Is photography allowed here? （ ） A. I don't have a camera. B. Yes, but flash is prohibited in this area. C. You should ask someone else. D. All photos cost 100 yuan. 4、The term “departure lounge” in an airport tour context refers to（ ） A. 酒店大堂 B. 候机厅 C. 行李提取处 D. 安检通道 5、If a tourist says “I feel dizzy during the bus ride”, the guide should FIRST（ ） A. Offer motion sickness bags and suggest seating near the front B. Tell them to stop complaining C. Continue the commentary louder D. Share personal travel stories 二、短语翻译题 1、 inscription ( ) 2、 huge ( ) 3、 move ( ) 4、 去观光 ( ) 5、 佛教 ( ) 三、句子翻译题 1、我能帮助你吗？ 2、无论您什么时候来河南,我们都会欢迎您。 3、So traveling in Henan not only means enjoying the beautiful landscape and historic relics and ruins, but also means reaching adeeper understanding of Chinese history and culture. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$