内容正文:
①惠王:当时赵国的国君。②曝:晒。③禽:同“擒”,捕捉,捉住。④弊:困乏,疲敝。
解释下列句子中的加点词。(3 分)
①蚌方
3
出曝( )
②今日不雨
3
( )
③臣恐
3
强秦之为渔父也( )
套模板,理思路
活用方法,推测文言字词的意思。我们可以分别使用课内迁移法、组词法和联系语境法这
三种方法来推测题目中的三个加点词的意思。
第一小题中的“方”,我们可以使用课内迁移法来推测词义。在学习课文《铁杵成针》
时,知道“方”有“正在”的意思,结合句意可以推测此处的“方”也指“正在”。
第二小题中的“雨”,我们可以利用组词法来推测词义。“雨”可组词为“下雨”“雨水”
等,将所组词语代入原句中,句意为“今天不下雨”时,是通顺的,因此这一小题中的“雨”
是“下雨”的意思。
第三小题中的“恐”,我们可以运用联系语境法来推测词义。“臣恐强秦之为渔父也”的大意
是我“恐”强大的秦国会成为渔夫,联系上文的鹬和蚌相争,互不退让,渔夫趁机得利的故
事,以及苏代对秦国会趁赵国与燕国相争而得利的担忧,可以推测“恐”的意思是“恐怕、
担心”。
套模板,写答案
①正在 ②下雨 ③恐怕、担心
小学语文考试的文言文阅读中,翻译句子类的题目是常考的题目之一,其目的在于考查学
生能否在理解重点字词的基础上,完整、通顺地写出句意。
常见问法 用现代汉语翻译下面的句子。
变式问法 读到画横线的句子时,班里的四位同学分别翻译了该句子,请你选出翻译最为准
确的一项。( )
注 释
形成解释
翻译句子高频考点 2
理解重点字词+串联字词的意思,翻译句子
答 题 模 板
003
开心图书《文言文阅读真题100篇》6年级+小升初
阅读加油站 | 翻译文言句子的常用方法
模板例题
赵孟 ①过扬州
元盛时,扬州有赵氏者,富而好客,其家有明月楼,人作春题②多未当其意。一日,
赵子昂过扬,主人知之,迎致楼上,盛筵相款,所用皆银器,酒半,出纸笔求作春题,子
昂援笔书云:“春风阆苑③三千客,明月扬州第一楼。”主人得之喜甚,尽彻④酒器以赠子昂。
①赵孟 (fǔ):元朝书画家、诗人,字子昂。②春题:用吉语品评事物的对联。③阆苑:传
说中神仙居住的地方。此处是赞美明月楼。④彻:同“撤”,撤去。
用现代汉语翻译下列句子。(4 分)
①其家有明月楼,人作春题多未当其意。
②主人得之喜甚,尽彻酒器以赠子昂。
套模板,理思路
①理解重点字词。第一小题:联系语境可知句子中的两个“其”都指前面的“赵氏”,这
里可翻译为他的;“明月楼”是楼名,可以直接使用;结合注释可知“春题”指用吉语品评
注 释
形成解释
常用方法 具体内容 例子
补
理顺文言句子的意思时,可以
适当补充文言句子中省略的
内容
《书戴嵩画牛》中的“一日曝书画”,联系上
下文可知,晒书画的人是杜处士,因此翻译时
需要补充被省略的“杜处士”,翻译为有一天
(杜处士)在晒书画
删
文言句子中有些词没有实际
意义,只是起到舒缓语气、凑
足音节等作用,可以视具体情
况选择是否翻译出来
《伯牙鼓琴》中的“善哉乎鼓琴”,句子中的
“乎”表示舒缓语气,没有实际意义,因此翻
译时可以删去“乎”
换
翻译文言句子时,可以用意思
相同的现代汉语词替换古代
汉语词
在《两小儿辩日》中,“辩斗”换成现代汉语
词为辩论、争论,因此“见两小儿辩斗”可翻
译为看见两个小孩在辩论
留
文言句子中的人名、地名、官
职名等,可以直接使用
在《两小儿辩日》中,“孔子东游”中的人名
“孔子”可以直接用,该句翻译为孔子游历东方
调
文言句子的语序有时和现代
汉语的语序有所不同,翻译时
要按现代汉语的语序来调整
在《伯牙鼓琴》中,“汤汤乎若流水”应该调
整为现代汉语的语序,即“若汤汤乎流水”,
翻译为就像浩浩荡荡的流水
004
开心图书《文言文阅读真题100篇》6年级+小升初
事物的对联,文中指人们为明月楼写的对联,因此在翻译“人作春题”时要补充译出“为明
月楼”;联系下文明月楼的主人请赵子昂写对联的内容可以推测,此处人们写的对联并不符合
他的心意,因此“当其意”可翻译为“符合他的心意”。第二小题:联系语境可知“主人”指
“赵氏”,此处可以直接使用;“之”指上文赵子昂所写的对联;“喜甚”要调整为现代汉语
的语序,即“甚喜”,意思是非常高兴。
②串联字词的意思,翻译句子。根据第一步的分析,正确串联字词的意思并完整、通顺地
写出句子的意思即可。
套模板,写答案
①他的家里有座明月楼,人们(为明月楼)写对联,(这些对联)大多不符合他的心意。
②主人得到赵子昂写的对联后非常高兴,把酒器全部撤去(并把它们)赠送给赵子昂。
得分点:(共4分)第一小题准确翻译“春题”“当其意”各得0.5分,句意完整通顺得1分;
第二小题准确翻译“之”“喜甚”各得 0.5 分,句意完整通顺得 1 分。
小学语文考试的文言文阅读中,评价人物类题目重点考查学生的综合分析能力和文学鉴赏
能力,考查学生能否准确理解文中人物的性格特点、行为动机及作者对其的褒贬态度,进而作
出合理的评价。
常见问法 用自己的话写一写 ×× 是一个怎样的人。
变式问法 王同学认为:文中的 ××(人物)……你赞同王同学的观点吗?请你结合文本,
阐述你的观点以及理由。
模板例题
文天祥传(节选)
天祥至潮阳①,见弘范②,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入崖山,
使为书招张世杰③。天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书
所《过零丁洋诗》与之。其末有云:“人生自古谁无死?留取丹心照汗青。”……天祥
临刑殊从容,谓吏卒曰:“吾事毕矣。”南乡④拜而死。
(有删改)
评价人物高频考点 3
思路模板 梳理人物表现(做了什么、说了什么等)+ 体会人物特点
答案模板 ……主要写了……(人物表现),从中可以看出×× 是一个……(刚正、机
智、坚韧等)的人。
答 题 模 板
005
开心图书《文言文阅读真题100篇》6年级+小升初