内容正文:
暑期文言文预习:《 得道多助,失道寡助》
原文+注释
译文
天时不如地利,地利不如人和。三里/之城❶,七里/之郭,环❷而攻之/而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城/非不高也,池❸/非不深也,兵革❹/非不坚利也,米粟非不多也,委而去之❺,是地利不如人和也。故曰:域民/不以/封疆之界❻,固国/不以/山溪之险❼,威天下/不以/兵革之利❽。得道❾者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以/天下之所顺,攻/亲戚之所畔,故/君子/有不战,战/必胜矣。
有利于作战的气候条件比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势比不上作战中的人心所向、上下团结。(一座)方圆三里的内城,(只有)方圆七里的外城,包围着攻打它却不能取胜。包围着攻打它,必定是得到了有利于作战的气候条件,这样却不能取胜,这是因为有利于作战的气候条件比不上有利于作战的地理形势。城墙不是不高,护城河不是不深,武器装备不是不坚固锐利,粮食(供给)不是不充足,(但守城者还是)弃城而逃,这是因为有利于作战的地理形势比不上作战中的人心所向、上下团结。所以说:使人民定居下来(而不迁到别的地方去),不能靠疆域的边界,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武器的锐利。能行仁政的君主,帮助支持他的人就多,不能行仁政的君主,帮助支持他的人就少。帮助他的人少到了极点,连内外亲属都会背叛他。帮助他的人多到了极点,天下人都会归顺他。凭借天下人都归顺他的条件,攻打连内外亲属都背叛他的人,所以能行仁政的君主不战则已,战就一定能胜利。
注释:① 三里之城:方圆三里的内城。② 环:围。③ 池:护城河。④ 兵革:泛指武器装备。兵,兵器。革,皮革制成的甲、胄、盾之类。⑤ 委而去之:意思是弃城而逃。委,放弃。去,离开。⑥ 域民不以封疆之界:意思是,使人民定居下来(而不迁到别的地方去),不能靠疆域的边界。⑦ 固国不以山溪之险:巩固国防不能靠山河的险要。⑧ 威天下不以兵革之利:震慑天下不能靠武器的锐利。⑨ 得道:指能够施行治国的正道,即行仁政。⑩ 至:极点。 亲戚:内外亲属,包括父系亲属和母系亲属。 畔:同“叛”,背叛。 故君子有不战,战必胜矣:所以能行仁政的君主不战则已,战就一定能胜利。君子,这里指能行仁政的君主,即上文所说的“得道者”。
知识点归类
一、通假字
例句
加点字
解析
亲戚畔之
畔
通 “叛”,意为 “背叛”
二、古今异义
例句
加点字
古义
今义
三里之城
城
内城
城市
七里之郭
郭
外城(在城外加筑的城墙)
姓氏
池非不深也
池
护城河
池塘
兵革非不坚利也
兵
兵器
士兵
委而去之
委
放弃
委托
委而去之
去
离开
到…… 去
亲戚畔之
亲戚
内外亲属,包括父系亲属和母系亲属
跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或它的成员
三、词类活用
例句
加点字
活用类型
解析
域民不以封疆之界
域
名词作动词
限制(“域” 本为 “地域”,此处为 “使人民定居”)
固国不以山溪之险
固
形容词作动词
使…… 巩固(“固” 本为 “坚固”,此处为 “使坚固”)
威天下不以兵革之利
威
形容词作动词
威慑、震慑(“威” 本为 “威严”,此处为 “树立威望”)
环而攻之而不胜
环
名词作状语
包围着(“环” 本为 “圆环”,此处为 “像圆环一样包围”)
四、特殊句式
例句
句式类型
解析
(城)环而攻之而不胜
省略句(省主语)
省略主语 “城”,完整句:“城环而攻之而不胜”
域民不以(之)封疆之界
省略句(省宾语)
省略宾语 “之”,完整句:“域民不以之封疆之界”(“之” 代指 “域民” 的方法)
舜发于畎亩之中
倒装句(状语后置)
正常语序:“舜于畎亩之中发”,“于畎亩之中” 为状语后置,意为 “从畎亩之中兴起”
然而不胜者,是天时不如地利也
判断句(表肯定)
“也” 表判断语气,意为 “…… 是因为…… 啊”
是地利不如人和也
判断句(表肯定)
同上,“也” 表判断,强调因果关系
[作家作品]
孟子(约前372—前289),名轲,邹(今山东邹城东南)人,战国时期思想家,儒家学派代表人物之一。《孟子》是记录孟子及其弟子言行的著作,是儒家学派的经典著作之一。
[文本主旨]
本文论证了“天时不如地利,地利不如人和”的观点,阐述了“人和”对战争胜利的决定性作用,由此引申出“得道多助,失道寡助”的论断,阐明了施行“仁政”的必要性。
[知识梳理]
1. 重点实词。
(1) 环而攻之而不胜 ( ) (2) 委而去之 ( )
2. 通假字。
亲戚畔之
同 ,意思是
3. 一词多义。
(1) 利①天时不如地利( ) ②地利不如人和 ( )
(2) 之①三里之城( ) ②多助之至( )
4. 古今异义。
(1) 七里之郭 古义: ;今义:姓氏。
(2) 池非不深也 古义: ;今义:池塘。
(3) 兵革非不坚利也 古义: ;今义:军人,军队。
5. 词类活用。
(1) 域民不以封疆之界( )(2) 固国不以山溪之险( )
6. 重点节奏划分。
(1) 威 天 下 不 以 兵 革 之 利
(2) 故 君 子 有 不 战,战 必 胜 矣
7. 重点句子翻译。
(1) 三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。
译:
(2) 故君子有不战,战必胜矣。
译:
[参考答案]
1. (1)围 (2) 放弃
2. “畔”“叛” 背叛
3. (1)①有利于,对……有利 ② 锋利,锐利 (2)①助词,的②动词,到
4. (1)外城 (2)护城河 (3)兵器
5. (1)名词作动词,限制在疆域内,居住 (2)形容词作动词,巩固
6. (1)威天下/不以/兵革之利 (2)故/君子/有不战,战/必胜矣
7. (1)(一座)方圆三里的内城,(只有)方圆七里的外城,包围着攻打它却不能取胜。(2)所以能行仁政的君主不战则已,战就一定能胜利。
学科网(北京)股份有限公司
$$