内容正文:
《天净沙·秋思》
【古诗原文】
天净沙·秋思
(元)马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
【字词注解】
天净沙: 曲牌名,决定了这首曲子的格式。
秋思 : 秋天的思绪、情怀。
枯藤: 干枯的藤蔓。
昏鸦: 黄昏时归巢的乌鸦。“昏”点明时间,渲染苍茫暮色。
人家: 住户,村落。
古道: 古老荒凉、人迹罕至的道路。
西风: 指秋风。
瘦马: 瘦骨嶙峋的马。暗示旅途艰辛、人困马乏。
断肠人: 形容极度悲伤、愁苦到极点的人。这里指漂泊天涯、思念故乡的游子。
天涯: 天边,形容极远的地方,远离故乡之处。
【诗歌译文】
干枯的藤蔓缠绕着苍老的树木,
黄昏时分归巢的乌鸦在树上啼鸣。
小桥下溪水潺潺流淌,旁边有几户人家。
荒凉的古道上,萧瑟的秋风中,一匹瘦马驮着游子艰难前行。
夕阳正在向西边缓缓落下,
悲伤到肝肠寸断的游子啊,依然漂泊在遥远的天边。
【作家作品】
作者:马致远 (约1250年—1321年至1324年间)
朝代:元代
字号: 字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”)。
地位与成就:
元代著名戏曲家、散曲家。与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。被誉为“曲状元”、“马神仙”。其散曲题材广泛,风格豪放清逸,语言凝练优美,意境深远。
杂剧代表作有《汉宫秋》(写王昭君故事)等。
作品风格: 本曲《天净沙·秋思》是其最负盛名的小令(短小的散曲),被后人誉为“秋思之祖”。
【文学常识】
体裁: 散曲(小令)。散曲是继唐诗、宋词之后兴起的一种诗歌体裁,是元代韵文的主要形式。分为小令和套数(套曲)两种。小令是独立的单支曲子,体制短小精悍。
曲牌: “天净沙”是这首曲子的曲牌名,规定了曲子的句数、字数、平仄、押韵等格式要求。
主题: 羁旅漂泊之愁,思乡怀亲之痛(羁旅愁思)。
地位: 被誉为“秋思之祖”,是元曲小令中的绝唱,千古流传。
【诗歌写法】
1意象叠加,情景交融: 全曲仅五句二十八字,却精心选取了十一个典型的意象(枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马、夕阳、断肠人)。这些意象本身带有鲜明的衰败、萧瑟、孤寂、温馨(反衬)、苍凉、漂泊、悲伤的色彩。作者将它们不加修饰地直接组合排列在一起(白描手法),构成了一幅深秋黄昏的游子行旅图,营造出极其凄凉、孤寂、悲怆的意境。景物(意象)与情感(断肠)高度融合。
2白描手法: 语言极其凝练、朴素,几乎不加任何修饰词(如“枯”、“老”、“昏”、“古”、“西”、“瘦”等形容词本身就是意象的有机组成部分),用最简洁的笔触勾勒画面,却蕴含无限情思。
3对比映衬: “小桥流水人家”展现的是一幅宁静、温馨、安居乐业的图景,这与游子“古道西风瘦马”、“断肠人在天涯”的漂泊无依、凄凉愁苦形成了强烈对比,以乐景衬哀情,更深刻地反衬出游子的孤独思乡之情,使愁苦倍增。
4情景交融的顶点: 前三句纯粹写景,后两句“夕阳西下”点明时间推移,暮色加重悲凉氛围;“断肠人在天涯”则水到渠成地直抒胸臆,点明主旨,将前面所有景物蕴含的情感推向高潮。前因后果,自然连贯。
5语言精炼,音韵和谐: 全曲语言高度浓缩,无一字多余。押韵(鸦、家、马、下、涯)自然流畅,读来朗朗上口,富有音乐美。
【主旨归纳】
这首小令通过描绘一幅萧瑟凄凉的深秋黄昏行旅图,以精炼的语言、丰富的意象和强烈的对比,生动地刻画了一个漂泊天涯的游子在秋日黄昏时分的孤独身影和浓重的思乡愁绪,深刻地表现了游子(或失意文人)羁旅漂泊的孤寂、困顿、悲苦以及对故乡亲人的深切思念,抒发了深沉的羁旅之愁、思乡之苦。
【拓展积累】
(1) 马致远作品拓展:
《寿阳曲·潇湘夜雨》: 渔灯暗,客梦回,一声声滴人心碎。 (写夜雨羁旅愁思)
《寿阳曲·远浦帆归》: 夕阳下,酒旆( pèi)闲,两三航未曾着岸。 (写黄昏江畔所见,隐含漂泊感)
《寿阳曲·山市晴岚》: 花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。 (虽写晴景,但“外”、“西”暗含身处异乡视角)
《金字经》: 夜来西风里,九天雕鹗飞。困煞中原一布衣。 (直抒困顿漂泊、怀才不遇之悲)
《四块玉·叹世》: 两鬓皤,中年过,图甚区区苦张罗。 (感叹人生易老,功名无谓,隐逸情怀中包含漂泊感喟)
(2) 羁旅愁思 / 秋思 拓展:
(唐)张继《枫桥夜泊》: 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 (夜泊客愁,意象清冷)
(唐)王湾《次北固山下》: 乡书何处达?归雁洛阳边。 (见雁思乡)
(唐)李白《静夜思》: 举头望明月,低头思故乡。 (望月思乡,千古绝唱)
(唐)杜甫《月夜忆舍弟》: 露从今夜白,月是故乡明。 (白露明月,倍增乡思)
(南唐)李煜《相见欢》: 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 (亡国之君的深秋孤寂,亦是天涯沦落之思)
【同步练习】
一、选择题(5道)
1字形辨析:下列词语书写完全正确的一项是( )
A. 枯滕老树昏鸦
B. 小桥流水人家
C. 古道西风瘦马
D. 断肠人在天崖
2断句划分:对“枯藤老树昏鸦”的正确朗读停顿是( )
A. 枯藤/老树/昏鸦
B. 枯/藤老/树昏鸦
C. 枯藤老/树昏/鸦
D. 枯藤/老树昏/鸦
3句子翻译:下列对“夕阳西下,断肠人在天涯”的翻译最贴切的一项是( )
A. 太阳落山时,伤心的人流浪在远方
B. 夕阳向西坠落,肝肠寸断的人漂泊在天边
C. 傍晚太阳下山,痛苦的人思念家乡
D. 日落时分,游子在天涯海角悲痛欲绝
4文学常识:关于《天净沙·秋思》的说法错误的是( )
A. 作者马致远是元代杂剧家,被誉为“曲状元”
B. “天净沙”是词牌名,“秋思”是题目
C. 全曲仅28字,是元散曲中的小令代表作
D. 王国维评其“深得唐人绝句妙境”
5内容理解:诗歌中“小桥流水人家”的作用是( )
A. 以乐景衬哀情,反衬游子孤寂
B. 描绘旅途所见美景
C. 暗示作者向往田园生活
D. 表现秋日生机勃勃
二、默写题(6道)
1直接表达游子羁旅之思的句子: , 。
2以萧瑟秋景烘托悲凉心境的句子: , ,__________。
3枯藤老树昏鸦 ,__________
4__________ ,断肠人在天涯
5写出包含三种典型秋景意象的句子: , ,__________。
6点明时间背景的句子:__________
三、诗歌鉴赏题(4道)
1意象组合手法:全曲未用动词连接意象,这种写法有何表达效果?
2色彩运用:“昏鸦”“西风”“瘦马”等意象的色调如何强化情感?
3情感载体:为何选择“瘦马”而非“骏马”?结合主旨分析。
4情景关系:末句“断肠人在天涯”能否删去?为什么?
四、语言表达题(2道)
1白描仿写:模仿“枯藤老树昏鸦”的意象组合方式,用三个名词描写“夏日午后”。
(示例:蝉鸣/浓荫/冰盏)
2情感改写:将本曲改写成50字左右的现代诗,保留“断肠人”核心情感。
答案与解析
一、选择题
1B(A项“滕”应为“藤”;C项“廋”应为“瘦”;D项“崖”应为“涯”)
2A(三组并列意象,需均匀停顿)
3B(“断肠人”直译需保留夸张修辞,“天涯”指极远之地)
4B(“天净沙”是曲牌名,非词牌)
5A(温馨场景反衬游子漂泊之苦)
二、默写题
1夕阳西下,断肠人在天涯
2枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马
3小桥流水人家
4夕阳西下
5枯藤老树昏鸦 / 古道西风瘦马(任选三意象)
6夕阳西下
三、鉴赏题要点
1意象叠加:营造画面感,强化萧条氛围(列锦手法)。
2灰暗色调:“昏”“瘦”等词渲染凄冷压抑,暗示心境。
3瘦马象征:马瘦暗示旅途艰辛,突出游子困顿落魄。
4不可删:末句点明主旨,将景中之情推向高潮,更加彰显出作者漂泊在外的孤寂之感以及深切的思乡之情。
4、 语言表达
1仿写:烈日/蝉嘶/竹席(符合名词组合+夏日特征)
2改写诗:
藤枯了,树老了,鸦归巢
路尽头,西风卷起黄沙
瘦马踏碎夕阳
何处是我的家?
学科网(北京)股份有限公司
$$