内容正文:
牛津译林版高中英语选择性必修四课件
Unit 3 Careers and skills
Extended reading Page 39-40
Tips for job interview
制作者:桂东一中 李宇平
◆ 内容分析
【What】本板块的语篇以“求职面试”为主题,从求职面试的目的和意义出发,围绕面试前的准备工作、面试中的策略技巧、面试后的注意事项三个方面介绍了面试成功的秘诀。
【Why】本板块的语篇通过提供求职面试的种种建议,旨在帮助我们了解职场,引导我们关注面试的方方面面,发展完善自我,为将来顺利踏入社会、进入职场打下坚实的基础。
【How】本板块的语篇类型为在线讲座文稿。语篇结构清晰,逻辑严谨,语言丰富,内容详实。在文本结构上,全文为“总—分—总”结构,主体部分按照面试的过程顺序为主线,每一段先给出简明扼要的主题句,再具体陈述关于面试的
建议。在语言运用上,本文通过使用大量祈使句强调了建议的重要性,吸引听众注意。在写作手法上,本文多次通过举例子的方式对面试建议加以详细说明,并运用大量习语和疑问句等手段激发听众的兴趣,增强表述的生动性,帮助听众更好地理解面试的相关建议。
◆ 教学目标
By the end of this section, we will be able to:
1. understand the purpose and process of a job interview;
2. identify the tips for a successful job interview;
3. list the most important qualities for a job applicant to succeed in a job interview.
Read the transcript of an online presentation about how to succeed in job interviews.
Good morning, everyone. Today I’ll be talking about what to do if you’re asked to go for a job interview. The odds are that you’ve never been a candidate for a
particular job before, but my advice will help you gain the upper hand as you set off and step into the world of employment.可能你之前从未成为某项职位的求职者,不过我的建议会帮助你在开始踏入职场时占据上风。
the odds/chances are that 从句:it is likely that... 可能…
Before we go any further, it’s important to understand the purpose of an interview.An interview is a conversation between an employer and a potential employee,which allows the interviewer to assess the job applicant to see if he or she is suitable for the position. Meanwhile, it provides an opportunity for the applicant to learn more about the job and the company, and to discover whether this job is right for him or her.
go further进一步说;提出更极端的意见;更经久;为更多人服务
before we go any further首先要说的是
Prior to the interview, ensure you make good preparations. Find out about the company and the post you are interviewing for through the company profile.This information will give you a good basis for what criteria are used for selecting candidates. List your strengths and skill set that will help the company achieve its goals. It’s equally important to analyse your weaknesses and have a plan in mind to show how you intend to overcome them.
pro·file /ˈprəʊfaɪl/ 概述;简介;传略
skill set(个人的)技能组合,全套本领
have sb/sth in mind (for sth)心中有适当人选 (或想做的事等)
Once you’ve done your homework about the company and the position, make a list of questions that could be asked during the interview and think about how to best answer them. Better yet, do practice interviews with a friend. You can film the interviews to review your performance. Pay attention to your voice and body language. Practice makes perfect. Keep at it until you can concisely and confidently present your best self. 坚持练习,直到你能够简洁而自信地展现出最好的自我。
home·work /ˈhəʊmwɜːk/ 准备工作
film /fɪlm/把…拍摄成影片; 拍摄电影, video
keep at sth继续做某事(或坚持干)
Prepare to make a good first impression. Dress appropriately for your interview and gentlemen, be sure to have a good shave. Get a good night’s rest so that you feel and look refreshed. Check the address of the interview, decide what mode of transport to use and allow extra time for traffic delays. Remember, be an early bird and arrive at least half an hour before your confirmed interview time.准备好给人留下良好的第一印象。参加面试要穿着得体,另外,男士们请务必把胡须剃干净。头一天晚上好好休息,让自己神清气爽。查一下面试地址,选好交通方式,并留出多余时间以免交通延误。切记,一定要早起,至少比确认的面试时间提前半小时到场。
allow sth (for sb/sth)(为某目的)留出,给出
an early bird早起者;早到者;赶早者;捷足先登者;早到优惠的
For the duration of the interview, listen carefully to the questions, and if you need clarification, it is not rude to say so. When answering, try to find the right conversational balance by giving all the information an interviewer needs to get a complete picture of you without talking too much.
在面试过程中,要认真听提问,并且如果你需要对方表述得更清楚些,可以提出来,这并不失礼。回答时试着把握好交谈的分寸,给出面试官所需的一切信息,使其对你有全面的了解,又不会过于啰嗦。
clarification/ˌklærəfɪˈkeɪʃn/ n.
clar·ify /ˈklærəfaɪ/ 使更清晰易懂;阐明;澄清
con·ver·sa·tion·al /ˌkɒnvəˈseɪʃənl/交谈的;谈话的;会话的
picture头脑中的情景;记忆;印象
Justify yourself with relevant examples from your personal experience and be specific about your achievements.
However, you’ll also need to pay attention to the interviewer’s responses to determine whether to provide more details or not. 从自己的个人经历中找出相关事例来解释,并且详细说明你所取得的成绩。但是,你也需要注意面试官的反应来决定是否提供更多细节。
jus·tify sth/yourself (to sb)对…作出解释;为…辩解(或辩护)
The interviewer can infer a lot from your body language. Positive body language conveys the impression that you are confident and relaxed.So start with a firm handshake and a genuine smile when greeting the interviewer. While speaking,make constant eye contact but do not stare fixedly at the interviewer.面试官可以从你的肢体语言中推断出很多信息。积极的肢体语言传达着自信而放松的印象。因此,与面试官打招呼时,首先要坚定地握手并真诚地微笑。交谈时要保持眼神交流,但不可一直盯着面试官看。
firm /fɜːm/(声音或手势)强有力的;坚决的
fix·ed·ly /ˈfɪksɪdli/ 凝视地;目不转睛地
Keep your back straight throughout the interview. Negative body language, such as yawning,looking around and crossing your arms, is to be avoided because it implies that you are bored, anxious or defensive.面试全程背部要保持挺直。负面的肢体语言是需要避免的,比如打哈欠、东张西望和交叉双臂,因为这暗示着你感到厌倦、紧张或有所防备。
be to do sth(表示必须或应该)
de·fen·sive /dɪˈfensɪv/ 戒备的;怀有戒心的;自卫的
Towards the end of the interview, don’t forget to seize the moment and ask questions. An interview is a two-way street. Asking questions not only gives you a better picture of the company, but also allows you to address any strengths you weren’t able to bring up naturally. 临近面试结束时,别忘了抓住时机提问。面试是双向的。提问不仅能让你更好地了解这家公司,也能让你展现任何你原先无法自然体现的优势。
moment 时机;机遇;时光;做某事的时刻
two-way(人际交流 ) 相互的;彼此的;有来有往的;双向的
two-way street某事物依靠两人和睦相处的关系
address提出 bring up提出(讨论等)
For example, “Japanese was a minor subject I took and I know that expanding into Japan is part of your corporate plan. Will this position provide opportunities to work in emerging markets there?”
例如对面试官说:“我的选修专业是日语,并且我了解到在日本拓展业务是贵公司企业计划的一部分。请问这个职位是否会提供在日本的新兴市场工作的机会?”
minor 辅修科目;辅修课程
emerging market 新兴市场国家
After the interview,you should follow it up by writing to thank the interviewer for giving you the opportunity and again express your interest in working for the company. This is not only a polite thing to do, but also a final chance to recommend yourself. It’s also vital to look back on the process to see what you did well and where improvements are still needed. 面试结束后,你应该写信跟进,感谢面试官给你这次机会,并再次表达你为该公司工作的兴趣。这不仅是一种礼节,也是一次最后进行自我推荐的机会。回顾面试的过程也极为重要,以便梳理哪些地方你做得好,哪些地方还需要改进。
follow sth. up对…采取进一步行动;…后接着
look back (on sth)回首(往事);回忆;回顾
If you follow these steps and put your best foot forward in your interview, you will be one step closer to reaching the end of the rainbow and obtaining your dream job. I wish you the best of luck!如果你按照这些步骤来做,并在面试中全力以赴的话,你会离到达理想的彼岸并获得梦寐以求的工作更近一步。祝你好运!
put your best foot forward竭尽全力;全力以赴
the end of the rainbow: Something that is very attractive and that may be hard to reach, but is a motivation to push oneself
A. Fill in the table below with the information from the presentation transcript.
Before the interview
During the interview
After the interview
• Collecting information about the company and the post you are interviewing for
• Listing your strengths and skill set and analysing your weaknesses
• Listing questions that could be asked, thinking about how to best answer them and doing practice interviews
• Making a good first impression
• Listening carefully to the questions and asking for clarification if necessary
• Finding the right conversational balance
• Using positive body language to express yourself
• Asking questions towards the end of the interview
• Following it up by writing to thank the interviewer and express your interest again
• Looking back on the interview process
B. What do you think makes a job applicant successful in an interview? Make a list of the qualities that you think are the most important and explain why.
• Confidence: Employers value this quality in potential applicants because confident applicants are able to communicate in an engaging way, express certainty about their skills, abilities and goals to clearly show what makes them a valuable employee.
en·gaging /ɪnˈɡeɪdʒɪŋ/ 有趣的;令人愉快的;迷人的
valu·able /ˈvæljuəbl/ 很有用的;很重要的;宝贵的
• Honesty: Employers consider honesty as an important quality for applicants to have because honest applicants don’t exaggerate their skills or qualifications.They also let potential employers know they are not afraid of making mistakes and that mistakes can be excellent learning opportunities to improve themselves.
ex·ag·ger·ate /ɪɡˈzædʒəreɪt/ 夸张;夸大;言过其实
quali·fi·ca·tion /ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn/ (通过考试或学习课程取得的)资格;学历;(通过经验或具备技能而取得的)资格;资历
• Communication skills: Employers value applicants with good communication skills because applicants with effective communication skills can express themselves
clearly and concisely. They also show the ability to be active listeners and provide thoughtful feedback. This helps the potential employee to fit in with the company.
concisely/kənˈsaɪsli/简明地,简洁地
thoughtful缜密思考过的;深思熟虑的
fit in (with sb/sth)(与…)合得来;适应
Answer the following questions
1.Do you have any experience of being interviewed? How did you feel?
Yes. Before I was admitted by my senior high school, I had an interview. I felt nervous at first, but during the interview I felt confident because I made sure I had well prepared for it. For instance, I thought about possible questions the interviewer would ask me and wrote down possible answers.
2.What is a job interview?
3. What is the purpose of a job interview?
A job interview is a conversation between an employer and a potential employee.
It allows the interviewer to assess the job applicant to see if he or she is suitable for the position. It also provides an opportunity for the applicant to learn more about the job and the company, and to discover whether this job is right for him or her.
4.Why is it necessary to know the company and your strengths and weaknesses?
5.Why should you be “an early bird”?
Knowing the company in advance will give you a good basis for what criteria are used for selecting candidates. Analysing your strengths and weaknesses can help you better understand yourself.
Being an “early bird” gives me extra time to become familiar with the environment and be fully prepared.
6.How do you understand the sentence “An interview is a two-way street.” in line 43?
An interview is an opportunity for the job applicant to know if this job suits his or her needs. It is also an opportunity for the company to know if the applicant
is suitable for this job. The selection process works both ways.
7.What is the speaker’s purpose of having this online presentation?
The target audience of this presentation are people who may not have attended any job interviews before, so the speaker wants to inform them of some practical tips for job interviews, which may help them in the future.
8. Why does the speaker use a lot of imperative sentences in his presentation?
The speaker uses many imperative sentences when giving advice and tips because he wants to make the audience clearly understand what to do when facing a job interview. Imperative sentences help the speaker emphasize his points and also make it easy for the audience to remember them.
9.How does the speaker make his advice explicit in paragraph 8?
To make his advice explicit, the speaker uses an example to explain his point of view. He suggests the audience seize the moment to ask questions before the
interview ends, and then gives an example of a specific question. In this way,the audience clearly understands why and how to ask questions.
Suppose your friend, Li Hua, attended a job interview yesterday, help him write a follow-up email to the interviewer of the company, Mr Wang.
Dear Mr Wang,
Thank you for offering me the opportunity to attend the interview on Tuesday. The information you shared about your company was valuable, and the possibility of applying my skills and experience to the position greatly interests me.
If you should need any additional information from me, please do not hesitate to let me know.
I look forward to hearing from you soon.
Best regards,
Li Hua
$$