Unit 3课文中译英练习 2025-2026学年沪教版（2024）八年级英语上册

八上Unit 3课文中译英练习 第一关：完成句子模式 Reading 我们今天的嘉宾是技术专家李博士。 Our guest today is Dr Li, ____________ ____________ ____________. 李博士研究了互联网未来将如何进一步改变我们的生活。 Dr Li has studied how the internet will ____________ ____________ ____________ ____________ in the future. 没错。 ____________ ____________. 互联网给日常生活带来了巨大变化。 The internet ____________ ____________ ____________ ____________ to everyday life. 例如，在线学习和移动支付改变了我们学习和购物的方式。 For example,____________ ____________ ____________ ____________ have changed the way ____________ ____________ ____________ ____________. 未来，会有更多事物接入互联网，生活将持续发生改变。 In the future, even more things will ____________ ____________ ____________ the internet, so life will ____________ ____________ ____________. 你能给我们举些例子吗？ Can you ____________ ____________ ____________ ____________? 以健康为例。 ____________ ____________ ____________ ____________. 我们可能会一直佩戴小型设备，它们会检查我们的健康状况，并就健康问题发出警告。 We’ll probably wear small devices ____________ ____________ ____________, and they’ll ____________ ____________ ____________ and warn us about health problems. 有了这些信息，医生可以提供更好的治疗。 ____________ ____________ ____________, doctors can ____________ ____________ ____________. 真有趣！ _________________! 互联网会帮助改善环境吗？ Will the internet ____________ ____________ ____________ ____________? 会的！随着越来越多的事物接入互联网，我们的城市将成为智能城市。 Yes!As more things ____________ ____________ ____________ the internet, our cities will ____________ ____________ ____________. 智能城市会比现在的城市更环保。 Smart cities will be more eco-friendly ____________ ____________ ____________. 最重要的变化之一将体现在能源使用方面。 One of ____________ ____________ ____________changes will come ____________ ____________ ____________. 不同设备将相互通信和共享数据，这将帮助它们节约能源。 Different devices will communicate and ____________ ____________ ____________ each other. This will ____________ ____________ ____________ ____________. 例如，智能垃圾桶满了会自动告知智能城市网络，这些数据将使垃圾收集公司能够规划更好的收集路线。 For example, ____________ ____________ ____________ will automatically tell the smart city network when they are full. This data will allow the____________ ____________ ____________ to ____________ ____________ ____________ ____________. 智能城市会在其他方面改善我们的生活吗？ Will smart cities improve our lives ____________ ____________ ____________? 我认为最大的变化将出现在交通领域。 I think ____________ ____________ ____________ will be in transport. 未来我们的道路将更加安全，交通将更加顺畅。 Our roads ____________ ____________ ____________ ____________ in the future, and traffic will flow more smoothly. 事故会更少，因为汽车将自动驾驶，并且会与智能城市网络共享数据。 ____________ ____________ ____________ ____________ accidents because cars will drive themselves, and they will share data with ____________ ____________ ____________ ____________. 有了这些数据，交通信号灯可以根据道路上的车辆数量改变时间设置。 ____________ ____________ ____________, traffic lights can change the timing according to the number of cars ____________ ____________ ____________. 太神奇了。 ____________ ____________. 这真的可能实现吗？ And will this really ____________ ____________? 是的，会的。 Yes, ____________ ____________. 我们已经开始做其中一些事情了！ We’ve already started doing ____________ ____________ ____________ ____________! Writing（自创范文） 人工智能在未来互联网发展中将扮演什么角色？ ____________ ____________will ____________ ____________ play in the future development of the internet? 如今，互联网切实影响着青少年的生活，它既有积极面，也有消极面。 ____________ ____________, the internet really influences ____________ ____________. It has both ____________ ____________ ____________ sides. 积极方面，它帮助青少年培养兴趣、学习新事物。 ____________ ____________ ____________ ____________, it helps teens ____________ ____________ ____________and learn new things. 例如，热爱科幻小说的青少年可以在网上撰写书评并获得大量评论。 For example, a teen who loves science fiction books can ____________ ____________ ____________ and get ____________ ____________ ____________. 这不仅能让他们更深入理解书籍，还能与世界各地的其他爱好者交流。 This not only____________ ____________ ____________ the books better but also lets them____________ ____________ ____________ ____________around the world. 此外，互联网让在线学习变得便捷。 Also, the internet ____________ ____________ ____________ ____________. 有许多平台提供涵盖计算机编程、外语等众多学科的课程。 There are platforms with courses ____________ ____________ ____________, like computer coding or foreign languages. 青少年可以按自己的节奏学习，在校外掌握新技能。 Teens can learn these____________ ____________ ____________ ____________ and ____________ ____________ ____________ ____________outside of school. 但互联网也存在负面影响。 But the internet has____________ ____________too. 一些青少年在社交媒体上花费过多时间，连续数小时浏览帖子。 Some teens spend too much time____________ ____________ ____________, scrolling through posts ____________ ____________. 这挤占了现实生活中的交流时间。 This ____________ ____________ ____________ real-life talks. 例如，青少年可能更在意网络上的点赞和评论，而非与朋友面对面交谈。 For instance, a teen might____________ ____________ ____________ likes and comments online than talking to friends ____________ ____________ . 这可能导致他们的社交技能变弱。 This can make____________ ____________ ____________ weaker. 另外，互联网可能向他们展示不良内容，如暴力或虚假信息。 Also, the internet can____________ ____________ ____________ ____________, like violent or untrue information. 这会影响他们的认知和价值观。 This can change ____________ ____________ ____________ ____________ and their values. 总之，互联网为青少年提供了成长和社交的良好机遇。 ____________ ____________ ____________, the internet gives teens good chances ____________ ____________ ____________ ____________. 但他们需要合理使用互联网，以最大程度获益并远离危害。 But they need to use it____________ ____________ ____________ ____________to get the most out of it and____________ ____________ ____________ ____________. Focus on culture 计算机技术发展迅速，极大地改变了我们的世界。 Computer technology develops quickly and____________ ____________ ____________ ____________ greatly. 让我们探寻计算机的历史。 Let's explore ____________ ____________ ____________ ____________. 阅读文本，了解计算机多年来的发展历程。 Read the text to find out ____________ ____________ ____________ ____________over the years. 计算机是任何可以用一组指令编程的机器。 A computer is any machine that can be programmed ____________ ____________ ____________ ____________ ____________. 在英国，查尔斯・巴贝奇和他的学生艾达・洛夫莱斯设计了第一台有程序的机器。 In Britain, ____________ ____________ ____________with a program ____________ ____________ ____________ Charles Babbage and his student Ada Lovelace. 查尔斯想要一台能累加大数的机器，但艾达意识到计算机程序可以做更多事情。 Charles wanted a machine to ____________ ____________ ____________ ____________ , but Ada realized that a computer program could____________ ____________ ____________ ____________ . 她是第一位计算机程序员。 She was ____________ ____________ ____________ ____________ . 英国科学家艾伦・图灵研读了艾达的想法，创造了图灵机 —— 计算机系统的基础设计。 ____________ ____________ Alan Turing read Ada’s ideas and created the Turing machine, ____________ ____________ ____________ of a computer system. 图灵机能进行各种计算，也能运行不同程序。 The Turing machine could do ____________ ____________ ____________ ____________, and it could also ____________ ____________ ____________. 这是所有现代计算机的基础。 This is the basis ____________ ____________ ____________ ____________. 科学家在英国和德国制造了早期计算机，它们有一个房间那么大！ Scientists ____________ ____________ ____________in England and Germany. They were ____________ ____________ ____________ ____________ ____________! 泰德・霍夫是微处理器（或 “微芯片”）的主要发明者。 Ted Hoff was ____________ ____________ ____________of the microprocessor, or “microchip”. 这是计算机历史上的重大突破。 This was____________ ____________ ____________ in the history of computers. 得益于微芯片，计算机和其他电子设备迅速变得更快、更小。 ____________ ____________ ____________ ____________, computers and other electronic devices ____________ ____________ ____________ ____________very quickly. 一家美国公司为普通大众设计了第一台个人电脑（PC）。 A US company designed the first PC (personal computer)____________ ____________ ____________ ____________. 专家们曾认为没人会想在家里放一台电脑。 Experts ____________ ____________that anybody wanted a computer ____________ ____________. 但两年内，他们就售出了数千台。 But ____________ ____________ ____________they sold____________ ____________ ____________. 智能手机（装有计算机软件的手机）问世。 Smartphones—phones with computer software—arrived. 如今的智能手机可以连接互联网并运行各种应用程序 —— 换句话说，它们是小型计算机。 Today’s smartphones can ____________ ____________ ____________ the Internet and ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________—____________ ____________ ____________, they are small computers. 智能手机的出现开启了数字技术的新时代。 ____________ ____________ ____________ ____________has started a new era ___________ ____________ ____________. “Wi - Fi”“下载”“应用程序” 等表述已成为我们日常生活的一部分。 Expressions such as “Wi - Fi”, “download” and “app” have become ____________ ____________ ____________ ____________ ____________. 计算机技术持续发展。 Computer technology____________ ____________ ____________ . 未来一些计算机将极其微小 —— 或许我们的衣服里都会有计算机。 Some computers ____________ ____________ ____________ —perhaps we will even have computers____________ ____________ ____________ . 科学家认为，量子计算机将是下一个重大突破。 Scientists believe that quantum computers will be ____________ ____________ ____________ ____________. 它们的速度将比如今的计算机快许多倍，功能也更强大。 They will be ____________ ____________ ____________ than today’s computers, and ____________ ____________ ____________. 第二关：中译英模式 我们今天的嘉宾是技术专家李博士。 ___________________________________________________________________________________________________ 李博士研究了互联网未来将如何进一步改变我们的生活。 ___________________________________________________________________________________________________ 没错。 ___________________________________________________________________________________________________ 互联网给日常生活带来了巨大变化。 ___________________________________________________________________________________________________ 例如，在线学习和移动支付改变了我们学习和购物的方式。 ___________________________________________________________________________________________________ 未来，会有更多事物接入互联网，生活将持续发生改变。 ___________________________________________________________________________________________________ 你能给我们举些例子吗？ ___________________________________________________________________________________________________ 以健康为例。 ___________________________________________________________________________________________________ 我们可能会一直佩戴小型设备，它们会检查我们的健康状况，并就健康问题发出警告。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 有了这些信息，医生可以提供更好的治疗。 ___________________________________________________________________________________________________ 真有趣！ ___________________________________________________________________________________________________ 互联网会帮助改善环境吗？ ___________________________________________________________________________________________________ 会的！随着越来越多的事物接入互联网，我们的城市将成为智能城市。 ___________________________________________________________________________________________________ 智能城市会比现在的城市更环保。 ___________________________________________________________________________________________________ 最重要的变化之一将体现在能源使用方面。 ___________________________________________________________________________________________________ 不同设备将相互通信和共享数据，这将帮助它们节约能源。 ___________________________________________________________________________________________________ 例如，智能垃圾桶满了会自动告知智能城市网络，这些数据将使垃圾收集公司能够规划更好的收集路线。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 智能城市会在其他方面改善我们的生活吗？ ___________________________________________________________________________________________________ 我认为最大的变化将出现在交通领域。 ___________________________________________________________________________________________________ 未来我们的道路将更加安全，交通将更加顺畅。 ___________________________________________________________________________________________________ 事故会更少，因为汽车将自动驾驶，并且会与智能城市网络共享数据。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 有了这些数据，交通信号灯可以根据道路上的车辆数量改变时间设置。 ___________________________________________________________________________________________________ 太神奇了。 ___________________________________________________________________________________________________ 这真的可能实现吗？ ___________________________________________________________________________________________________ 是的，会的。 ___________________________________________________________________________________________________ 我们已经开始做其中一些事情了！ ___________________________________________________________________________________________________ Writing（自创范文） 人工智能在未来互联网发展中将扮演什么角色？ ___________________________________________________________________________________________________ 如今，互联网切实影响着青少年的生活，它既有积极面，也有消极面。 ___________________________________________________________________________________________________ 积极方面，它帮助青少年培养兴趣、学习新事物。 ___________________________________________________________________________________________________ 例如，热爱科幻小说的青少年可以在网上撰写书评并获得大量评论。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 这不仅能让他们更深入理解书籍，还能与世界各地的其他爱好者交流。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 此外，互联网让在线学习变得便捷。 ___________________________________________________________________________________________________ 有许多平台提供涵盖计算机编程、外语等众多学科的课程。 ___________________________________________________________________________________________________ 青少年可以按自己的节奏学习，在校外掌握新技能。 ___________________________________________________________________________________________________ 但互联网也存在负面影响。 ___________________________________________________________________________________________________ 一些青少年在社交媒体上花费过多时间，连续数小时浏览帖子。 ___________________________________________________________________________________________________ 这挤占了现实生活中的交流时间。 ___________________________________________________________________________________________________ 例如，青少年可能更在意网络上的点赞和评论，而非与朋友面对面交谈。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 这可能导致他们的社交技能变弱。 ___________________________________________________________________________________________________ 另外，互联网可能向他们展示不良内容，如暴力或虚假信息。 ___________________________________________________________________________________________________ 这会影响他们的认知和价值观。 ___________________________________________________________________________________________________ 总之，互联网为青少年提供了成长和社交的良好机遇。 ___________________________________________________________________________________________________ 但他们需要合理使用互联网，以最大程度获益并远离危害。 ___________________________________________________________________________________________________ Focus on culture 计算机技术发展迅速，极大地改变了我们的世界。 ___________________________________________________________________________________________________ 让我们探寻计算机的历史。 ___________________________________________________________________________________________________ 阅读文本，了解计算机多年来的发展历程。 ___________________________________________________________________________________________________ 计算机是任何可以用一组指令编程的机器。 ___________________________________________________________________________________________________ 在英国，查尔斯・巴贝奇和他的学生艾达・洛夫莱斯设计了第一台有程序的机器。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 查尔斯想要一台能累加大数的机器，但艾达意识到计算机程序可以做更多事情。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 她是第一位计算机程序员。 ___________________________________________________________________________________________________ 英国科学家艾伦・图灵研读了艾达的想法，创造了图灵机 —— 计算机系统的基础设计。 ___________________________________________________________________________________________________ 图灵机能进行各种计算，也能运行不同程序。 ___________________________________________________________________________________________________ 这是所有现代计算机的基础。 ___________________________________________________________________________________________________ 科学家在英国和德国制造了早期计算机，它们有一个房间那么大！ ___________________________________________________________________________________________________ 泰德・霍夫是微处理器（或 “微芯片”）的主要发明者。 ___________________________________________________________________________________________________ 这是计算机历史上的重大突破。 ___________________________________________________________________________________________________ 得益于微芯片，计算机和其他电子设备迅速变得更快、更小。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 一家美国公司为普通大众设计了第一台个人电脑（PC）。 ___________________________________________________________________________________________________ 专家们曾认为没人会想在家里放一台电脑。 ___________________________________________________________________________________________________ 但两年内，他们就售出了数千台。 ___________________________________________________________________________________________________ 智能手机（装有计算机软件的手机）问世。 ___________________________________________________________________________________________________ 如今的智能手机可以连接互联网并运行各种应用程序 —— 换句话说，它们是小型计算机。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 智能手机的出现开启了数字技术的新时代。 ___________________________________________________________________________________________________ “Wi - Fi”“下载”“应用程序” 等表述已成为我们日常生活的一部分。 ___________________________________________________________________________________________________ 计算机技术持续发展。 ___________________________________________________________________________________________________ 未来一些计算机将极其微小 —— 或许我们的衣服里都会有计算机。 ___________________________________________________________________________________________________ 科学家认为，量子计算机将是下一个重大突破。 ___________________________________________________________________________________________________ 它们的速度将比如今的计算机快许多倍，功能也更强大。 ___________________________________________________________________________________________________ 答案: 我们今天的嘉宾是技术专家李博士。 Our guest today is Dr Li, a technology expert. 李博士研究了互联网未来将如何进一步改变我们的生活。 Dr Li has studied how the internet will further change our lives in the future. 没错。 That’s right. 互联网给日常生活带来了巨大变化。 The internet has brought big changes to everyday life. 例如，在线学习和移动支付改变了我们学习和购物的方式。 For example, e-learning and mobile payment have changed the way we study and shop. 未来，会有更多事物接入互联网，生活将持续发生改变。 In the future, even more things will be connected to the internet, so life will continue to change. 你能给我们举些例子吗？ Can you give us some examples? 以健康为例。 Take health for example. 我们可能会一直佩戴小型设备，它们会检查我们的健康状况，并就健康问题发出警告。 We’ll probably wear small devices all the time, and they’ll check our health and warn us about health problems. 有了这些信息，医生可以提供更好的治疗。 With this information, doctors can provide better treatment. 真有趣！ Interesting! 互联网会帮助改善环境吗？ Will the internet help improve the environment? 会的！ Yes! 随着越来越多的事物接入互联网，我们的城市将成为智能城市。 As more things become connected to the internet, our cities will become smart cities. 智能城市会比现在的城市更环保。 Smart cities will be more eco-friendly than cities today. 最重要的变化之一将体现在能源使用方面。 One of the most important changes will come in energy use. 不同设备将相互通信和共享数据，这将帮助它们节约能源。 Different devices will communicate and share data with each other. This will help them save energy. 例如，智能垃圾桶满了会自动告知智能城市网络，这些数据将使垃圾收集公司能够规划更好的收集路线。 For example, smart rubbish bins will automatically tell the smart city network when they are full. This data will allow the rubbish collection company to plan better collection routes. 智能城市会在其他方面改善我们的生活吗？ Will smart cities improve our lives in other ways? 我认为最大的变化将出现在交通领域。 I think the biggest change will be in transport. 未来我们的道路将更加安全，交通将更加顺畅。 Our roads will be much safer in the future, and traffic will flow more smoothly. 事故会更少，因为汽车将自动驾驶，并且会与智能城市网络共享数据。 There will be fewer accidents because cars will drive themselves, and they will share data with the smart city network. 有了这些数据，交通信号灯可以根据道路上的车辆数量改变时间设置。 With this data, traffic lights can change the timing according to the number of cars on the road. 太神奇了。 That’s amazing. 这真的可能实现吗？ And will this really be possible? 是的，会的。 Yes, it will. 我们已经开始做其中一些事情了！ We’ve already started doing some of these things! Writing（自创范文） 人工智能在未来互联网发展中将扮演什么角色？ What role will artificial intelligence play in the future development of the internet? 如今，互联网切实影响着青少年的生活，它既有积极面，也有消极面。 These days, the internet really influences teenagers' lives. It has both good and bad sides. 积极方面，它帮助青少年培养兴趣、学习新事物。 On the good side, it helps teens develop their interests and learn new things. 例如，热爱科幻小说的青少年可以在网上撰写书评并获得大量评论。 For example, a teen who loves science fiction books can write reviews online and get lots of comments. 这不仅能让他们更深入理解书籍，还能与世界各地的其他爱好者交流。 This not only makes them understand the books better but also lets them talk to other fans around the world. 此外，互联网让在线学习变得便捷。 Also, the internet makes online learning easy. 有许多平台提供涵盖计算机编程、外语等众多学科的课程。 There are platforms with courses on many subjects, like computer coding or foreign languages. 青少年可以按自己的节奏学习，在校外掌握新技能。 Teens can learn these at their own speed and pick up new skills outside of school. 但互联网也存在负面影响。 But the internet has bad effects too. 一些青少年在社交媒体上花费过多时间，连续数小时浏览帖子。 Some teens spend too much time on social media, scrolling through posts for hours. 这挤占了现实生活中的交流时间。 This takes away from real-life talks. 例如，青少年可能更在意网络上的点赞和评论，而非与朋友面对面交谈。 For instance, a teen might care more about likes and comments online than talking to friends in person. 这可能导致他们的社交技能变弱。 This can make their social skills weaker. 另外，互联网可能向他们展示不良内容，如暴力或虚假信息。 Also, the internet can show them bad content, like violent or untrue information. 这会影响他们的认知和价值观。 This can change how they see things and their values. 总之，互联网为青少年提供了成长和社交的良好机遇。 In the end, the internet gives teens good chances to grow and connect. 但他们需要合理使用互联网，以最大程度获益并远离危害。 But they need to use it in a good way to get the most out of it and stay away from harm. Focus on culture 计算机技术发展迅速，极大地改变了我们的世界。 Computer technology develops quickly and has changed our world greatly. 让我们探寻计算机的历史。 Let's explore the history of computers. 阅读文本，了解计算机多年来的发展历程。 Read the text to find out how computers have developed over the years. 计算机是任何可以用一组指令编程的机器。 A computer is any machine that can be programmed with a set of instructions. 在英国，查尔斯・巴贝奇和他的学生艾达・洛夫莱斯设计了第一台有程序的机器。 In Britain, the first machine with a program was designed by Charles Babbage and his student Ada Lovelace. 查尔斯想要一台能累加大数的机器，但艾达意识到计算机程序可以做更多事情。 Charles wanted a machine to add up big numbers, but Ada realized that a computer program could do a lot more. 她是第一位计算机程序员。 She was the first computer programmer. 英国科学家艾伦・图灵研读了艾达的想法，创造了图灵机 —— 计算机系统的基础设计。 British scientist Alan Turing read Ada’s ideas and created the Turing machine, the basic design of a computer system. 图灵机能进行各种计算，也能运行不同程序。 The Turing machine could do all kinds of calculations, and it could also do different programs. 这是所有现代计算机的基础。 This is the basis for all modern computers. 科学家在英国和德国制造了早期计算机，它们有一个房间那么大！ Scientists built early computers in England and Germany. They were the size of a room! 泰德・霍夫是微处理器（或 “微芯片”）的主要发明者。 Ted Hoff was the main inventor of the microprocessor, or “microchip”. 这是计算机历史上的重大突破。 This was a major breakthrough in the history of computers. 得益于微芯片，计算机和其他电子设备迅速变得更快、更小。 Thanks to the microchip, computers and other electronic devices got faster and smaller very quickly. 一家美国公司为普通大众设计了第一台个人电脑（PC）。 A US company designed the first PC (personal computer) for the general public. 专家们曾认为没人会想在家里放一台电脑。 Experts didn’t believe that anybody wanted a computer at home. 但两年内，他们就售出了数千台。 But in two years they sold thousands of them. 智能手机（装有计算机软件的手机）问世。 Smartphones—phones with computer software—arrived. 如今的智能手机可以连接互联网并运行各种应用程序 —— 换句话说，它们是小型计算机。 Today’s smartphones can connect to the Internet and run all kinds of different apps—in other words, they are small computers. 智能手机的出现开启了数字技术的新时代。 The arrival of smartphones has started a new era in digital technology. “Wi - Fi”“下载”“应用程序” 等表述已成为我们日常生活的一部分。 Expressions such as “Wi - Fi”, “download” and “app” have become part of our daily lives. 计算机技术持续发展。 Computer technology continues to develop. 未来一些计算机将极其微小 —— 或许我们的衣服里都会有计算机。 Some computers will be tiny—perhaps we will even have computers in our clothes. 科学家认为，量子计算机将是下一个重大突破。 Scientists believe that quantum computers will be the next big breakthrough. 它们的速度将比如今的计算机快许多倍，功能也更强大。 They will be many times faster than today’s computers, and much more powerful. 学科网（北京）股份有限公司 $$