内容正文:
风格字帖有风格更写意
英语写字WY·8年级(上册)
Unit 6 When disaster strikes
Words
lost
scared
shut
coach
丢失的,遗失的
害怕的,恐惧的
使)关(合)上
使)关闭
公共马车,四轮大马车
shocking
straight
flood
thick
人阁
笔直地,成直线地
洪水,水灾
浓密的:混浊的
smoke
ash
shower
erupt
(燃烧产生的)烟
灰,灰烟
一大批
一库(在空中西落
或出现的小而轻的东西)
(火山)爆发,喷发
volcano
historical
hurricane
airtine
火山
(有关)历史的
飓风
航空公司
rainstorm
service
motherland
orchestra
暴风雨
服务
祖国
(大型的)管弦乐队
warning
community
alarm
increase
警告,警示
社区
警报器
增加:增大:提高
coast
tsunami
safety
net
海岸
海喇
安全
因特网
upcoming
operate
drawback
life-saving
即将来临的,即将发生的使用、操作
缺点,毛病
挽数生命的,保命的
drone
iron
fashion
stim
无人遥控飞机
铁
时尚
苗条的,修长的
bleed
uncomfortable
shadow
herself
流血,出血
不舒服的
坏影响,阴影
她自已
torch
university
courage
heroine
火把:火炬
大学
男气,胆量,勇敢
女英雄
☑ictim
coach
thick
erupt
(恶劣情况的)受害者
公共马车,四轮大马车
浓密的:混浊的
(火山)降发,喷发
疾病的)惠者
让每个孩子都练成自己的书写风格
风格字帖有风格更写意
英语写字W·8年级(上册)
Expressions
from side to side
refuse to do
从一边到另一边
拒绝做
leave sb /sth behind
be thick with...
把某人(物)留在某处
充满了…
come out
find oneself
从闲境、黑晴或消极状态中解能州来
重新恢复积极的状态
重新找回自我,明确自己的身份、价值观和目标
above all (else)
dark cloud
最重要的是
黑云:阴猫
turn into
look forward
转变成,变成
期待
break one's dream
梦想破碎
Grammar
Past continuous tense
过去进行时
What were you doing at 7 am yesterday?
昨天早上7点你在做什么?
I was having breakfast.
我在吃早餐
One day,when Henry was working in a restaurant,a
一天,当亭利正在餐馆里工作时,一条蛇突然钻了出来
snake suddenly appeared.
While people were waiting for the traffic lights,a car
就在人们等待红绿灯的时候,一辆汽车突然从拐角处驶出
40
让每个孩子都练成自己的书写风格
风格字帖有风格更写意一
英语写字W·8年级(上册)
suddenly appeared round the corner.
As the doctors were checking him,the pain got worse.
医生给他做检查时。疼痛加刚了
Communication bank
One new product is called.
其中一款新产品名为…
The purpose of..is to.
…的目的是
…It works by.
它的工作原理是…
As an example,imagine that.
举例来说,设想…
-It saves lives by.
它通过…拯救生命
One drawback is that.
个缺点是…
-It was a terrible.
它是一场可怕的
-The cause"of“Was
…的原因是…
Passage 1
A lost city
失落之城
I My mother and I were staying in a town near Pompeii.
我和我的母亲在庞贝城附近的一个小镇上住着
41
让每个孩子都练成自己的书写风格
风格字帖有风格更写意
英语写字W·8年级(上册)
The earth shook these days.That night,I was sleeping
这几天地动山摇
那天晚上,我正在睡觉,突然地面胸烈摇晃
when the ground shook very hard.My mother rushed
母亲急忙跑进我的房间叫醒我
into my room to wake me up.We had to stay outside
我们不得不在外面过夜
for the night.My mother was so scared.She didn't
我母亲非常害怕
她一秒钟都没有合眼。
shut her eyes for even one second.By six o'clock the
第二天早上六点,许多建筑物仍
next morning.many buildings were still shaking.We
在摇是
我们
decided to leave the town.
决定离开小镇
2 The road was crowded.We were at a place out of
道路拥挤不堪
我们在城外的一个地方
town.Just then,shocking things happened.Our coach
突然骇人的一幕发生了
我们的马车无法直行
couldn't go straight ahead.It began to move from side
它开始左右摇见
to side.The sea moved back suddenly,and many sea
海水突然后退,许多海洋动物被留在了沙滩上
animals were left on the sand.
3 We noticed a very dark cloud over Mount Vesuvius.
我们注意到维苏成火山上方有一片非常黑的云。
Soon,the cloud moved down and covered the sea.My
不久,云层向下移动,遮住了大海
我妈妈
让每个孩子都练成自己的书写风格
风格字帖有风格更写意
英语写字WY·8年级(上册)
mother asked me to continue without her,but I refused
止我别管她,继续走,但我拒绝把她丢下
to leave her behind.We moved on while the cloud was
当乌云像洪水一样漫过大地时,我们继续前行
spreading over the land like a flood.It turned day into
白昼变成了黑夜
night.The air was thick with smoke and ash began to
空气中弥漫着浓浓的烟雾,火山灰开始纷纷扬扬地落下米
fall in heavy showers.All around us,women were
在我们周围,女人在呼唤,孩子在哭泣,男人在城叫
calling,children were crying and men were shouting.
People were trying to find their families in the dark.
人们试图在黑暗中找到自己的家人
4 Thankfully,after a while,the daylight returned!
幸好,过了一会儿,天亮了!
Everything was covered in ash,like the snow in winter.
切都被灰烬覆盖,就像冬天的雪一样
After a night of living between hope and fear,we had
在希望与恐惧之间度过了一夜之后,我们对未来已无暇多想
no thoughts of things to come.
Pliny the Younger
小普林尼
Passage 2
lron Girl
钢铁姑娘
43
让每个孩子都练成自己的书写风格
风格字帖有风格更写意
英语写字W·8年级(上册)
I During the 2021 Shanghai Fashion Week,a young,slim
包2021年上海时装周期间,一位年轻、苗条、自信、拥有一双铁腿的女性吸引了所有人的目光
and confident woman with an iron leg drew everyone's
attention.Her name was Niu Yu.She lost her right leg
她叫牛钰
她2008年汶川地震中失去了右腿
in the 2008 Wenchuan earthquake.She was only ll
那时,她只有11岁
years old then.
2 Niu Yu used to be in the school sports team.She
牛钰以前是学校运动队的
她喜欢跑步,
loved running.But the disaster broke her dream.She
但灾难打破了她的梦想
她不得
had to live with an artificial leg.It wasn't comfortable.
不带着假肢生活
这并不舒服,她的腿经常流血
and her leg often bled.People's curious eyes made her
人们好奇的目光让她更加难受
even more uncomfortable.She always tried to hide her
她总是试图把腿藏在牛仔裤或裙子里
leg under jeans or dresses.
3 With the support of her family and friends,Niu Yu
在家人和朋友的支持下。牛钰慢慢从阴影中走了出来
slowly came out from the shadows.In 2018,right
2018年,在她21岁生日前夕
before her 2Ist birthday,she decided to stop hiding her
她决定不再隐瞒自己的腿
44
让每个孩子都练成自己的书写风格
风格字帖有风格更写意
英语写字WY·8年级(上册)
leg.To her surprise,she received lots of encouraging
令她惊喜的是,她收到了很多鼓励的话语
words.She also finished a half marathon in about 4
她还以大4小时的时间完成了半程马拉松
hours.She completed the hard 10-year journey of
她完成了漫长的十年寻找自我的旅程
finding herself again.
4 Now Niu Yu shares her story on social media.She
现在,牛钰在社交媒体上分享她的故事
她倾听
listens to disaster survivors and encourages them to
灾难幸存者的心声,鼓励他们向前看
look forward.In 2023,she carried the torch at the
2023年,她在同际大学生体育联合会世界大学生运动会上高举火矩
FISU World University Games."It is a great honour for
她说:"“这是我的荣幸
me,she said."But it is also a good chance to show
但这也是向人们展示勇敢力量的好机会。”
people the power of being brave.
5 A disaster can bring a lot of pain.But we should
灾难会带来许多痛苦
但我们应该时刻勇敢面对
always face it with courage.As the writer Nora Ephron
正如作家诺拉·艾芙隆曾经说过:“最重要的是,
once said:"Above all,be the heroine of your life,not
做你生命中的女英雄。而不是受害者。”
the victim.”
45
让每个孩子都练成自己的书写风格