内容正文:
风格字帖有风格更写意
英语写字W·8年级(上册)
Unit 4 Digital life
Words
forever
pound
smartphone
code
永远
英筋
智能手机
编码,编号,标记
wallet
payment
system
cash
(装钞柴等的)钱包,
皮夹子
支付,付款
系统
现款,现金
app
detivery
except
convenient
应用程序,应用软件
通送,交付:
进送的物晶
除…之外
方便的,便利的:合宜的
development
mobile
anywhere
via
进步,发展
非固定的,移动式的
任何地方。无论何处。
随便哪里
通过
progress
offline
simpty
advantage
进步,进展
未联网的,不在线的
只是,仅仅
好处,优点
era
native
generation
attitude
时代,年代
本地人:久居某地的人
一代(人)
看法,态度
disagreement
device
bored
campfire
意见不合,分歧,争论
设备,仪器
厌烦的,不感兴趣的
营火,等火
wisety
function
disadvantage
throw
明智地
功能,作用
缺点
投,扔,抛,掷
anyone
bedroom
neighbourhood
有人,任何人
卧室
社区,住宅小区:四邻,街坊
Expressions
it takes (sb)to do sth
cost sb sth
(某人)做某事花费了…(时间、金俄或努力等)
花费某人
cost sb an arm and a leg
give up on...
代价高昂,价格非常高
对…不抱希望
26
让每个孩子都练成自己的书写风格
风格字帖
有风格更写意
英语写字W·8年级(上册)
stone cold
except for...
冷得像石头一样,冰冷的
除…之外
it's strange to do sth
write about
做…感觉很奇怪
关于…(话题)进行写作
read about
light up
阅读关于…(主题)的内容
照亮…;变得明亮:(脸上或眼中)流露出喜悦
in the old days
shared bike
很久以前,当年
共享单车
digital payment
数字支付
Grammar
Infinitive as object complement
动词不定式作宾语补足语
She asked her roommate to turn down the music
她请室友把音乐关小一些
The World Wide Fund for Nature (WWE)chose the
世界自然基金会选择了大熊猫(形象)作为其标志
panda to be its sumbol
-Mr Han told us not to make too much noise.
韩先生告诉我们不婆弄出太大声音
His words made everyone laugh.
他的话让大家哄堂大笑
Communication bank
I think that we should alt
我认为我们都应该…
27
让每个孩子都练成自己的书写风格
风格字帖有风格更写意
英语写字W·8年级(上册)
It's important to..
重要的是…
I sometimes feel that.
我有时觉得
One tip involves.
其中一个小窍门是…
-We need to spend less time money resources on...
我们需要花更少的时间金钱资源在
My advice is to..because..
我的建议是…因为…
Passage 1
Digital shock
数字冲击
1 I've studied in China for a year and now it's the
我在中国学习了一年,现在是圣诞节假期
Christmas holiday.I've been back in the UK for three
我回到英国才三天,但感觉像过了一个世纪!
days,but it feels like a century!It's amazing to see
能见到家人真是太棒了
my family.Also,I really love Christmas and the delicious
而且,我非常喜欢圣诞节和美味的食物
food.However,I've had some digital problems here.
不过,我在这里遇到了一些数字问题
2 Today,I wanted to get some vegetables and meat
今天,我想去一家商店买些蔬菜和肉
from a shop.I decided to ride a shared bike to get
我决定骑共享单车去
38
让每个孩子都练成自己的书写风格
风格字帖有风格更写意
英语写字W·8年级(上册)
there.But it took forever to find a bike!I finally found
但我花了好久才找到一辆自行车
最后,我终于找到了一辆
an old one.But that 15-minute ride cost me an arm
旧自行车
但这15分钟的行程花了我一大笔钱5磅多!
and a leg-more than five pounds!
3 In the shop,I quickly got everything I needed.I
在商店里,我很快就拿到了所有需要的东西。
我想
wanted to pay with my smartphone.I asked the
用智能手机付款
我让店员出示二维码。
shopkeeper to show the or code,but she didn't
但她却不明白!
understand!Next.I tried to use my digital wallet,but
接下来,我试着使用数字钱包,但商店的支付系统无法使用
the shop's payment system didn't work.The shopkeeper
店主告诉我使用现金
told me to use cash.As l always make digital payments
由于我在中国,总是用数字支付的方式,所以我从不带钱包
in China.I never carry my wallet.I had to go home to
我只好回家去取现金
get some cash.
4 When I got home,I was so tired that I gave up on
到家时,我非常疲倦,因此放弃了做饭的想法
cooking.I ordered my favourite dishes through an app
我通过一个应用程序订购了我喜欢的菜肴,但送餐速度非常慢
instead,but the delivery was really slow.When my
我点的菜终于在
29
让每个孩子都练成自己的书写风格
风格字帖有风格更写意
英语写字W·8年级(上册)
dishes finally arrived 90 minutes later,they were stone
90分钟后送达,它们已经凉透了
cold!By then,I felt tired and hungry
那时,我又累又饿
5 Except for today.I've had a great holiday.However.
除了今天之外,我的假期都很愉快
不过。我很期待
I'm looking forward to going back to China.The
回到中国
那里的
technology there lets me live a more convenient life!
科技让我的生活更加便利!
Passage 2
The Fun They Had
《他们那时候多有趣啊》
I In her diary,on 17 May 2157,Margie wrote:"Today.
在玛吉的日记中,2157年月17日的那一项上,她写道:“今天,汤米找到了一本真正的书!“
Tommy found a real book!"
2 It was a very old book.They turned the old,yellow
这是一本很旧的书
他们翻开了泛黄的旧书页
pages.It was strange to read the words.They stood
看到这些字的时候感觉很奇怪
它们并没有在屏幕上
still on the pages,instead of moving across a screen.
移动,而是在纸上一动不动
3“What a waste!'”said Tommy.“When you finish the
“太浪费了!“
汤米说
“我想,当你读完一本书后,你就会
book,you just throw it away,I guess.Our television
把它扔掉
我们的电视屏幕上一定有
30
让每个孩子都练成自己的书写风格
风格字帖有风格更写意
英语写字WY·8年级(上册)
screen must have a million books on it!I wouldn't
无数本书别
我才不会扔掉呢。”
throw it away.”
4 Margie asked.“What's the book about?”
玛吉问:“这木书讲的是什么?”
5“School.”
“学校。”
6“Why would anyone write about school2”
“为什么会有人写关于学校的事情?
7 "Because it's an old kind of school,from hundreds of
“因为这是一所古老的学校,几百年前就成立了
years ago.They had a teacher,but it was a person.
他们有老师。但是个真人
There was a special building,and all the kids and
那有一栋特殊的建筑,所有的孩子和老师都往那单去。”
teachers went there..”
8 Margie wanted to read about those funny schools.
玛吉想要读那些有关有趣的学校的事情
But her mother called.“Margie!School!”
但她的母亲碱道:“玛吉
上学去!“
9 Margie's classroom was right next to her bedroom.
玛吉的教室就在她卧室的旁边
Her teacher was a machine.It was on and waiting for
她的老师就是一台机器
机器已经打开,正在等着她
her.The screen was lit up.
屏幕亮着
31
让每个孩子都练成自己的书写风格