第1练 迎接游客 《饭店专业英语》一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《饭店专业英语》(高教版第二版)一课一练。专辑里的每一份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，题目围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生扎实掌握课程的基本概念与基本方法，为他们后续的进一步提升奠定坚实基础。 本卷是《饭店专业英语》(高教版第二版)一课一练的第1练，内容涵盖项目一迎接游客。 《饭店专业英语》(高教版第二版)第1练 项目一 迎接游客 班级___________ 姓名__________ 学号__________ 一、选择题 1、When meeting a tourist at the airport for the first time, you should say（ ） A.Hi， what’s your name? B.Nice to meet you. I’m your guide, Li Ming. C.Where is your luggage? D.Let’s go to the hotel now. 【答案】B 【解析】初次见面需礼貌问候并自我介绍，Nice to meet you. I’m your guide，选项A直接问姓名，选项D未问候即离开不礼貌，选项C直接问行李，跳过必要流程，不符合规范。 2、To confirm a tourist’s identity politely, you should ask（ ） A.Are you Mr. Smith from Canada? B.Hey, are you the Canadian guy? C.Excuse me， would you be Mr. Smith from Toronto? D.Smith? Follow me. 【答案】C 【解析】确认身份需用委婉句式Would you be，并包含完整信息。选项A缺少Excuse me，选项B guy说法不正式，选项D是命令的语气，非常失礼。 3、If a tourist has heavy luggage, the appropriate offer is（ ） A.Carry it yourself. B.Give me your bag! C.May I help you with your luggage? D.Your bag looks too heavy. 【答案】C 【解析】提供帮助需用委婉问句May I help。选项A属于命令的语气、选项B语气生硬、选项D评价行李，不符合服务规范。 4、When informing tourists about a delayed bus, you should say（ ） A.The bus is late. Wait here. B.I apologize for the delay. Our bus will arrive in 15 minutes due to traffic. C.Traffic is bad. No bus now. D.Blame the traffic， not me. 【答案】B 【解析】通知延误需包含道歉+原因+解决方案apologize for + due to. + arrive in。选项A和C没有道歉，选项D推卸责任。 5、On the way to the hotel， the guide should AVOID（ ） A.Introducing local landmarks briefly. B.Asking about the tourist’s flight experience. C.Discussing the tourist’s salary or religion. D.Explaining the next day’s itinerary. 【答案】C 【解析】西方文化中薪资、宗教属隐私禁忌话题，选项A、B、D均为合理沟通内容，包括景点介绍、行程安排、关怀性提问，符合题意。 二、短语翻译题 1、 certificate ( ) 【答案】证明书 2、 flag ( ) 【答案】旗帜 3、 tourist ( ) 【答案】旅游者 4、 领队 ( ) 【答案】tour leader 5、 中国青年旅行社 ( ) 【答案】China Youth Tour Service 三、句子翻译题 1、我将随时为您效劳。 【答案】I will always be at your service. 2、我相信您在这儿玩得一定愉快。 【答案】I believe you will have a good stay here. 3、 On behalf of our travel agency,I would like to extend a warm welcome to you all. 【答案】我代表我们旅行社向各位朋友的到来表示热烈欢迎。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《饭店专业英语》(高教版第二版)一课一练。专辑里的每一份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，题目围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生扎实掌握课程的基本概念与基本方法，为他们后续的进一步提升奠定坚实基础。 本卷是《饭店专业英语》(高教版第二版)一课一练的第1练，内容涵盖项目一迎接游客。 《饭店专业英语》(高教版第二版)第1练 项目一 迎接游客 班级___________ 姓名__________ 学号__________ 一、选择题 1、When meeting a tourist at the airport for the first time, you should say（ ） A.Hi， what’s your name? B.Nice to meet you. I’m your guide, Li Ming. C.Where is your luggage? D.Let’s go to the hotel now. 2、To confirm a tourist’s identity politely, you should ask（ ） A.Are you Mr. Smith from Canada? B.Hey, are you the Canadian guy? C.Excuse me， would you be Mr. Smith from Toronto? D.Smith? Follow me. 3、If a tourist has heavy luggage, the appropriate offer is（ ） A.Carry it yourself. B.Give me your bag! C.May I help you with your luggage? D.Your bag looks too heavy. 4、When informing tourists about a delayed bus, you should say（ ） A.The bus is late. Wait here. B.I apologize for the delay. Our bus will arrive in 15 minutes due to traffic. C.Traffic is bad. No bus now. D.Blame the traffic， not me. 5、On the way to the hotel， the guide should AVOID（ ） A.Introducing local landmarks briefly. B.Asking about the tourist’s flight experience. C.Discussing the tourist’s salary or religion. D.Explaining the next day’s itinerary. 二、短语翻译题 1、 certificate ( ) 2、 flag ( ) 3、 tourist ( ) 4、 领队 ( ) 5、 中国青年旅行社 ( ) 三、句子翻译题 1、我将随时为您效劳。 2、我相信您在这儿玩得一定愉快。 3、 On behalf of our travel agency,I would like to extend a warm welcome to you all. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$