七年级历史期末模拟卷（上海专用，中国历史第一册、第二册）-学易金卷：2024-2025学年初中下学期期末模拟考试

1 1 2024-2025 学年七年级历史下学期期末模拟卷（上海专用） 答题卡 请在各题目的答题区域内作答，超出黑色矩形边框限定区域的答案无效！ 一、中国古代文明（9 分） 姓 名：__________________________ 准考证号： 贴条形码区 考生禁填： 缺考标记 违纪标记 以上标志由监考人员用 2B 铅笔填涂 选择题填涂样例： 正确填涂 错误填涂 [×] [√] [／] 1．答题前，考生先将自己的姓名，准考证号填写清楚，并认真核准 条形码上的姓名、准考证号，在规定位置贴好条形码。 2．选择题必须用 2B 铅笔填涂；非选择题必须用 0.5 mm 黑色签字笔 答题，不得用铅笔或圆珠笔答题；字体工整、笔迹清晰。 3．请按题号顺序在各题目的答题区域内作答，超出区域书写的答案 无效；在草稿纸、试题卷上答题无效。 4．保持卡面清洁，不要折叠、不要弄破。 注意事项 二、货币中的古代历史（9 分） 三、外国文书的翻译问题（12 分） 请在各题目的答题区域内作答，超出黑色矩形边框限定区域的答案无效！ 请在各题目的答题区域内作答，超出黑色矩形边框限定区域的答案无效！ 2024-2025学年七年级历史下学期期末模拟卷（上海专用） 参考答案 一、中国古代文明（9分） 1．【答案】B E D（每个1分，共3分） 2．【答案】E（1分） F（1分） 唐代建筑技术（1分） 中日文化交流（1分） 3．【答案】示例：榷场的设立。（1分）理由：榷场是边境贸易市场，促进了经济文化交流。（1分） 二、货币中的古代历史（9分） 4．【答案】秦：F（1分） 唐：A（1分） 宋：B（1分） 5．【答案】B（1分） 6．【答案】BC（2分） 7．【答案】赞同；从战国到秦，货币由多样、混乱到统一，反映出秦统一六国，推行了一系列巩固统一的措施，包括统一货币。从唐到宋，从金属货币发展为纸币，能够反映出宋代时期商品经济的发展，金属货币携带不方便。（3分） 三、外国文书的翻译问题（12分） 8．【答案】在语气上，清译本相比民国翻译版本更加谦卑；在内容上，清朝翻译的版本只提到祝寿，而民国翻译的版本则提到英国提出对清朝通商的需要。（2分） 9．【答案】心态：天朝上国的心态。（2分）影响：中国逐步落后于西方和世界。（2分） 10．【答案】示例：英国文书的两次翻译呈现出明显差异，清译本相较原文呈现出更加谦卑的态度，而更加忠实原文的民国译本则呈现出英国对华的贸易需求。清政府官员天朝上国的心态，以及清政府闭关锁国的政策，使得清政府官员更加注重翻译时谦卑的态度，删去了英国有关对华通商的需求。清朝对于英国文书的歪曲翻译，使得清朝拒绝了与英国的接触和交流，是中国闭关锁国政策和天朝上国心态的一个缩影，使得中国逐步落后与世界与西方。原译本是一定程度上对英国信件的歪曲翻译，对于研究英国人来华意图而言史料价值不高，但是对于研究清政府官员的心态和政策而言具有较高史料价值；而民国译本更加忠实原文，对于研究英国信件原文和英国人来华意图而言史料价值较高。（言之有理即可，6分） 试卷第2页，共17页 1 / 1 学科网（北京）股份有限公司 $$ ( 11 ) 2024-2025学年七年级历史下学期期末模拟卷（上海专用） ( 贴条形码区 考生禁填 ： 缺考标记 违纪标记 以上标志由监考人员用 2B 铅笔 填涂 选择题填涂样例 ： 正确填涂 错误填 涂 [ × ] [ √ ] [／] 1．答题前，考生先将自己的姓名，准考证号填写清楚，并认真核准条形码上的姓名、准考证号，在规定位置贴好条形码。 2．选择题必须用 2B 铅笔填涂；非选择题必须用 0.5 mm 黑 色签字笔答题，不得用铅笔或圆珠笔答题；字体工整、笔迹清晰。 3．请按题号顺序在各题目的答题区域内作答，超出区域书写的答案无效；在草稿纸、试题卷上答题无效。 4 ．保持卡面清洁，不要折叠、不要弄破。 注意事项 ) ( 姓 名： __________________________ 准考证号： )答题卡 ( 一、中国古代文明（9分） ) ( 请在各题目的答题区域内作答，超出黑色矩形边框限定区域的答案无效！ ) ( 二、货币中的古代历史（9分） 三、外国文书的翻译问题（12分） ) ( 请在各题目的答题区域内作答，超出黑色矩形边框限定区域的答案无效！ ) 学科网（北京）股份有限公司 $$ 2024-2025学年七年级历史下学期期末模拟卷（上海专用） （考试时间：40分钟，分值：30分） 注意事项： 1．答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。 2．作答选择题时，选出每小题答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。写在本试卷上无效。 3．测试范围：中国历史第一册、第二册。 4．难度系数：0．7。 一、中国古代文明（9分） 文明，是人类历史积累下来的有利于认识和适应客观世界、符合人类精神追求、能被绝大多数人认可和接受的人文精神、发明创造的总和。阅读以下材料，回答问题。 A．应县木塔 B．利簋 C．河姆渡遗址出土的骨耜 D．《齐民要术》书影 E．张骞出使西域图 F．日本奈良唐招提寺 1．将上述图片中所反映的历史内容，按时代顺序排列（填写字母）。（3分） 【答案】B E D（每个1分，共3分） 【解析】B是先秦文物，E反映汉代张骞通西域，D是南北朝时期贾思勰所作《齐民要术》 2．上述图片可以印证古代社会生活的多个方面，按照示例完成下列任务。（4分） 示例一：农业发展方面，可以用图片C、图片D等印证。 任务一：中外文化交流方面，可以用图片 和图片 印证。（填写字母） 示例二：B 利簋既可以研究古代的青铜铸造技术，又可以研究商周的历史分野。 任务二：F 既可以研究 ，又可以研究 。 【答案】E（1分） F（1分） 唐代建筑技术（1分） 中日文化交流（1分） 【解析】EF与中外文化交流有关。F蕴含的信息是建筑技术及中日文化交流情况。 3．请根据材料及所学，补充一则材料A中所示历史时期能够研究民族交往、交流、交融的史料，请简述理由。（2分） 【答案】示例：榷场的设立。（1分）理由：榷场是边境贸易市场，促进了经济文化交流。（1分） 【解析】A是辽代文物，本题找辽西夏与北宋并立一课有关史料即可。 二、货币中的古代历史（9分） 随着社会经济的发展，商品交换开始活跃，货币亦随之产生。观察中国古代货币的发展演变，也可以透视中华文明的源远流长。 A．开元通宝 B．交子 C．战国时期部分诸侯国货币 D．五铢钱 E．康熙通宝 F．半两钱 4．将上述货币，按照货币出现的时间，正确地填在下列时间轴上。（3分） 【答案】秦：F（1分） 唐：A（1分） 宋：B（1分） 【解析】F是秦代货币半两钱，A是唐朝开元通宝，B是北宋交子 5．货币B流通时，其时代特征是（ ）（1分） A．文明起源 B．政权并立 C．繁荣开放 D．专制强化 【答案】B（1分） 【解析】北宋时代特征包括政权并立。 6．F 货币使用时期，中国巩固统一多民族封建政权的措施有（ ）（双选，2分） A．盐铁专营 B．统一度量衡 C．推行郡县制 D．创立科举制 E．设置三省六部制 【答案】BC（2分） 【解析】秦代巩固统一多民族封建政权的措施有统一度量衡与确立郡县制，A是汉武帝时期，DE是隋代巩固统一多民族封建政权的措施。 7．有同学认为，上述时间轴中，从战国到秦朝，从唐到宋，货币的样式都发生了较大变化，这种变化能反映出背后的时代变迁。你是否赞同他的观点？请说明理由。（3分） 【答案】赞同；从战国到秦，货币由多样、混乱到统一，反映出秦统一六国，推行了一系列巩固统一的措施，包括统一货币。从唐到宋，从金属货币发展为纸币，能够反映出宋代时期商品经济的发展，金属货币携带不方便。（3分） 【解析】本题需要注意分为两个时段，第一个时段是从战国到秦，第二个是从唐到宋，分别反映出不同的时代不同的变迁。 三、外国文书的翻译问题（12分） 语言文字的互通互译是不同文明交往的重要途径。1793年英国马戛尔尼使团来华，是中英官方直接交往的开端。使团出发前夕，英方致书于清朝广州官员，以为事先沟通。该文书原由英文写成，经清朝官员翻译后，作为奏折附件上呈朝廷。译文如下： 敬禀者，我国王兼管三处地方，向有夷商来广贸易，素沐皇仁，今闻天朝大皇帝八旬万寿，未能遣使进京叩祝，我国王心中惶恐不安。今我国王命亲信大臣公选妥干贡使马戛尔尼前来，带有贵重贡物进呈天朝大皇帝，以表其慕顺之心…… 1928年，随着故宫档案的开放，研究者在整理故宫档案时，发现了深藏禁宫的外文原件，认为上述译文“辞气事理未能吻合”，故加以重译： 敬启者，敝国君主大不列颠国王兼法兰西国王、爱尔兰国王佐治第三声名远播及于寰宇，前闻中国皇帝八秩正寿，原冀其侨居广州之臣民应派委员赴京祝嘏（祝寿），乃嗣闻祝嘏委员未克及时遣派，良用歉疚。兹欲与中国皇帝发生友谊，并增进两国之邦交，扩充两国人民之商业，特定派遣枢密大臣皇弟佐治马戛尔尼充特派大使…… ——两篇译文均出自《清代档案史料选编》 8．比较两种译本，其差异主要表现在哪些方面？（2分） 【答案】在语气上，清译本相比民国翻译版本更加谦卑；在内容上，清朝翻译的版本只提到祝寿，而民国翻译的版本则提到英国提出对清朝通商的需要。（2分） 【解析】注意“哪些”，要涉及到多个不同的方面，在本题中可以从语气、具体内容上来描述差异。 9．从译本的差异可以推测出乾隆时期上奏官员怎样的心态？这一现象导致了怎样的历史影响？（4分） 【答案】心态：天朝上国的心态。（2分）影响：中国逐步落后于西方和世界。（2分） 【解析】从清朝居高临下的口吻中可以看到其天朝上国心态，这一心态导致了闭关政策，进而使中国落后于西方和世界。 10．“辞气事理未能吻合”外文原件的译本，却在乾隆时期作为官方文书真实发挥了作用。综合上述材料，从译者意图的角度，你如何看待英国文书的翻译问题？（6分） 【答案】示例：英国文书的两次翻译呈现出明显差异，清译本相较原文呈现出更加谦卑的态度，而更加忠实原文的民国译本则呈现出英国对华的贸易需求。清政府官员天朝上国的心态，以及清政府闭关锁国的政策，使得清政府官员更加注重翻译时谦卑的态度，删去了英国有关对华通商的需求。清朝对于英国文书的歪曲翻译，使得清朝拒绝了与英国的接触和交流，是中国闭关锁国政策和天朝上国心态的一个缩影，使得中国逐步落后与世界与西方。原译本是一定程度上对英国信件的歪曲翻译，对于研究英国人来华意图而言史料价值不高，但是对于研究清政府官员的心态和政策而言具有较高史料价值；而民国译本更加忠实原文，对于研究英国信件原文和英国人来华意图而言史料价值较高。（言之有理即可，6分） 【解析】可以从为什么有翻译问题，具体有什么翻译问题，这一问题带来什么“作用”，以及史料价值等角度，谈下这一文书翻译问题。 试卷第2页，共17页 2 / 4 学科网（北京）股份有限公司 $$………………○………………外………………○………………装………………○………………订………………○………………线………………○……………… ………………○………………内………………○………………装………………○………………订………………○………………线………………○……………… 此卷只装订不密封 ………………○………………内………………○………………装………………○………………订………………○………………线………………○……………… ………………○………………外………………○………………装………………○………………订………………○………………线………………○……………… … 学校：______________姓名：_____________班级：_______________考号：______________________ 2024-2025学年七年级历史下学期期末模拟卷（上海专用） （考试时间：40分钟，分值：30分） 注意事项： 1．答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。 2．作答选择题时，选出每小题答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。写在本试卷上无效。 3．测试范围：中国历史第一册、第二册。 4．难度系数：0．7。 一、中国古代文明（9分） 文明，是人类历史积累下来的有利于认识和适应客观世界、符合人类精神追求、能被绝大多数人认可和接受的人文精神、发明创造的总和。阅读以下材料，回答问题。 A．应县木塔 B．利簋 C．河姆渡遗址出土的骨耜 D．《齐民要术》书影 E．张骞出使西域图（局部） F．日本奈良唐招提寺 1．将上述图片中所反映的历史内容，按时代顺序排列（填写字母）。（3分） 2．上述图片可以印证古代社会生活的多个方面，按照示例完成下列任务。（4分） 示例一：农业发展方面，可以用图片C、图片D等印证。 任务一：中外文化交流方面，可以用图片 和图片 印证。（填写字母） 示例二：B 利簋既可以研究古代的青铜铸造技术，又可以研究商周的历史分野。 任务二：F 既可以研究 ，又可以研究 。 3．请根据材料及所学，补充一则材料A中所示历史时期能够研究民族交往、交流、交融的史料，请简述理由。（2分） 二、货币中的古代历史（9分） 随着社会经济的发展，商品交换开始活跃，货币亦随之产生。观察中国古代货币的发展演变，也可以透视中华文明的源远流长。 A．开元通宝 B．交子 C．战国时期部分诸侯国货币 D．五铢钱 E．康熙通宝 F．半两钱 4．将上述货币，按照货币出现的时间，正确地填在下列时间轴上。（3分） 5．货币B流通时，其时代特征是（ ）（1分） A．文明起源 B．政权并立 C．繁荣开放 D．专制强化 6．F 货币使用时期，中国巩固统一多民族封建政权的措施有（ ）（双选，2分） A．盐铁专营 B．统一度量衡 C．推行郡县制 D．创立科举制 E．设置三省六部制 7．有同学认为，上述时间轴中，从战国到秦朝，从唐到宋，货币的样式都发生了较大变化，这种变化能反映出背后的时代变迁。你是否赞同他的观点？请说明理由。（3分） 三、外国文书的翻译问题（12分） 语言文字的互通互译是不同文明交往的重要途径。1793年英国马戛尔尼使团来华，是中英官方直接交往的开端。使团出发前夕，英方致书于清朝广州官员，以为事先沟通。该文书原由英文写成，经清朝官员翻译后，作为奏折附件上呈朝廷。译文如下： 敬禀者，我国王兼管三处地方，向有夷商来广贸易，素沐皇仁，今闻天朝大皇帝八旬万寿，未能遣使进京叩祝，我国王心中惶恐不安。今我国王命亲信大臣公选妥干贡使马戛尔尼前来，带有贵重贡物进呈天朝大皇帝，以表其慕顺之心…… 1928年，随着故宫档案的开放，研究者在整理故宫档案时，发现了深藏禁宫的外文原件，认为上述译文“辞气事理未能吻合”，故加以重译： 敬启者，敝国君主大不列颠国王兼法兰西国王、爱尔兰国王佐治第三声名远播及于寰宇，前闻中国皇帝八秩正寿，原冀其侨居广州之臣民应派委员赴京祝嘏（祝寿），乃嗣闻祝嘏委员未克及时遣派，良用歉疚。兹欲与中国皇帝发生友谊，并增进两国之邦交，扩充两国人民之商业，特定派遣枢密大臣皇弟佐治马戛尔尼充特派大使…… ——两篇译文均出自《清代档案史料选编》 8．比较两种译本，其差异主要表现在哪些方面？（2分） 9．从译本的差异可以推测出乾隆时期上奏官员怎样的心态？这一现象导致了怎样的历史影响？（4分） 10．“辞气事理未能吻合”外文原件的译本，却在乾隆时期作为官方文书真实发挥了作用。综合上述材料，从译者意图的角度，你如何看待英国文书的翻译问题？（6分） 试题 第3页（共4页） 试题 第4页（共4页） 试题 第1页（共2页） 试题 第2页（共2页） 学科网（北京）股份有限公司 $$ 2024-2025学年七年级历史下学期期末模拟卷（上海专用） （考试时间：40分钟，分值：30分） 注意事项： 1．答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。 2．作答选择题时，选出每小题答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。写在本试卷上无效。 3．测试范围：中国历史第一册、第二册。 4．难度系数：0．7。 一、中国古代文明（9分） 文明，是人类历史积累下来的有利于认识和适应客观世界、符合人类精神追求、能被绝大多数人认可和接受的人文精神、发明创造的总和。阅读以下材料，回答问题。 A．应县木塔 B．利簋 C．河姆渡遗址出土的骨耜 D．《齐民要术》书影 E．张骞出使西域图（局部） F．日本奈良唐招提寺 1．将上述图片中所反映的历史内容，按时代顺序排列（填写字母）。（3分） 2．上述图片可以印证古代社会生活的多个方面，按照示例完成下列任务。（4分） 示例一：农业发展方面，可以用图片C、图片D等印证。 任务一：中外文化交流方面，可以用图片 和图片 印证。（填写字母） 示例二：B 利簋既可以研究古代的青铜铸造技术，又可以研究商周的历史分野。 任务二：F 既可以研究 ，又可以研究 。 3．请根据材料及所学，补充一则材料A中所示历史时期能够研究民族交往、交流、交融的史料，请简述理由。（2分） 二、货币中的古代历史（9分） 随着社会经济的发展，商品交换开始活跃，货币亦随之产生。观察中国古代货币的发展演变，也可以透视中华文明的源远流长。 A．开元通宝 B．交子 C．战国时期部分诸侯国货币 D．五铢钱 E．康熙通宝 F．半两钱 4．将上述货币，按照货币出现的时间，正确地填在下列时间轴上。（3分） 5．货币B流通时，其时代特征是（ ）（1分） A．文明起源 B．政权并立 C．繁荣开放 D．专制强化 6．F 货币使用时期，中国巩固统一多民族封建政权的措施有（ ）（双选，2分） A．盐铁专营 B．统一度量衡 C．推行郡县制 D．创立科举制 E．设置三省六部制 7．有同学认为，上述时间轴中，从战国到秦朝，从唐到宋，货币的样式都发生了较大变化，这种变化能反映出背后的时代变迁。你是否赞同他的观点？请说明理由。（3分） 三、外国文书的翻译问题（12分） 语言文字的互通互译是不同文明交往的重要途径。1793年英国马戛尔尼使团来华，是中英官方直接交往的开端。使团出发前夕，英方致书于清朝广州官员，以为事先沟通。该文书原由英文写成，经清朝官员翻译后，作为奏折附件上呈朝廷。译文如下： 敬禀者，我国王兼管三处地方，向有夷商来广贸易，素沐皇仁，今闻天朝大皇帝八旬万寿，未能遣使进京叩祝，我国王心中惶恐不安。今我国王命亲信大臣公选妥干贡使马戛尔尼前来，带有贵重贡物进呈天朝大皇帝，以表其慕顺之心…… 1928年，随着故宫档案的开放，研究者在整理故宫档案时，发现了深藏禁宫的外文原件，认为上述译文“辞气事理未能吻合”，故加以重译： 敬启者，敝国君主大不列颠国王兼法兰西国王、爱尔兰国王佐治第三声名远播及于寰宇，前闻中国皇帝八秩正寿，原冀其侨居广州之臣民应派委员赴京祝嘏（祝寿），乃嗣闻祝嘏委员未克及时遣派，良用歉疚。兹欲与中国皇帝发生友谊，并增进两国之邦交，扩充两国人民之商业，特定派遣枢密大臣皇弟佐治马戛尔尼充特派大使…… ——两篇译文均出自《清代档案史料选编》 8．比较两种译本，其差异主要表现在哪些方面？（2分） 9．从译本的差异可以推测出乾隆时期上奏官员怎样的心态？这一现象导致了怎样的历史影响？（4分） 10．“辞气事理未能吻合”外文原件的译本，却在乾隆时期作为官方文书真实发挥了作用。综合上述材料，从译者意图的角度，你如何看待英国文书的翻译问题？（6分） 试卷第2页，共17页 1 / 2 学科网（北京）股份有限公司 $$