第12课《词四首——渔家傲·秋思》课件 2024—2025学年统编版语文九年级下册

参考译文 写作背景 训练 古诗词曲鉴赏 常考名句理解 文学文化常识 渔家傲 秋思 【原文呈现】(红色字为重难点易错字词) 渔家傲 秋思 范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。 西北边疆秋天到来,与中原风光大不相同,大雁也不愿停留,一直飞向衡阳城南。战马悲鸣寒风呼啸,连着军营中的号角声,各种边塞特有的声音回响。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,一座孤城紧闭。端起一杯浊酒,想起家在远方,边功未立,敌寇没破,我又怎能返乡。只听见羌笛悠悠如诉如泣,月光朗照,满地寒霜,这样的夜晚谁能入睡,将军的头发花白,出征的士兵流下眼泪。 【参考译文】 范仲淹于康定元年至庆历三年间,曾 任陕西经略副使兼延州知州。据史传 记载,在镇守西北边疆期间,他号令 严明又爱抚士卒,招徕诸羌并推心接 纳,深为西夏所惮服,称赞他道“小 范老子腹中有数万甲兵”。这首题为“秋思”的《渔家傲》就是他在西北军中的感怀之作。 【写作背景】 范仲淹(989年-1052年),字希文,谥号文正,苏州吴县(今江苏苏州)人,北宋政治家、文学家。世称范文正公。他以矢志不渝地追求自己的人生理想和政治主张,深受当世和后人称道。文章和诗词俱脱俗超凡,是其心志和情感的形象外化。有《范文正公集》传世。本文选自《范仲淹全集》。 【文学文化常识】 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。 【古诗词曲鉴赏】 炼字:“异”字以统领全部景物的特点,突出了塞下秋景与中原不同,为下文写西北边境肃杀、凄凉的秋景作铺垫。 边界要塞之地。这里指当时的西北边疆。 意象内涵:反映边塞荒凉景象;孤寂飘零之感;思乡怀人之情。 意象勾连:征蓬出汉塞,归雁入胡天。(王维《使至塞上》) 戍鼓断人行,边秋一雁声。(杜甫《月夜忆舍弟》) 乡书何处达?归雁洛阳边。(王湾《次北固山下