2024-2025学年牛津译林九年级下册（备战中考）时文阅读周周练第12辑

2024-2025学年牛津译林九年级下册（备战中考）时文阅读

第12辑

英语时文阅读分享

导读：赵丽颖为“幽灵公主”配音

来源: China Daily（个人原创改编）

适用学段：中考

难度系数：★★★

 

Zanilia Zhao, a well - known Chinese actress, is very excited. She recently got some special illustrations from Hayao Miyazaki, a world - famous animation master. These illustrations are c__1__with her new work on Princess Mononoke.

Princess Mononoke（幽灵公主） is a great animated movie made by Studio Ghibli. It c__2__ out in 1997 but will be shown in Chinese cinemas for the first time. Zanilia Zhao has been c__3__ to voice the character San, a girl who was r__4__ by wolves. San is a brave and wild character, fighting to protect the forest.

Zanilia shared three illustrations on Weibo. One shows San, and a__5__ shows Prince Ashitaka. She wrote, “The forest nurtured her, and now it’s her t__6__ to protect the forest! Thanks to Grandpa Miyazaki and Grandpa Suzuki for the gift.” These words show her l__7__for the character and the story.

Many netizens l__8__ comments to congratulate her. Some said they were looking forward to her dubbing（配音） work. The Ghibli casting team explained w__9__ they chose Zanilia. They didn’t just want a voice actor with perfect skills. Instead, they needed someone who could show San’s “sense of wildness” from the heart. This shows that Zanilia has the right qualities for the role. With her t__10__and these special illustrations, we believe her performance in Princess Mononoke will be amazing!

 

 

 

精读词汇积累

 

illustration n. 插图

nurture v. 养育

character n. 人物

congratulate  v. 祝贺

confirm v. 证实

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

英语时文阅读分享

导读：Lady Gaga演唱会引爆里约

来源: China Daily（个人原创改编）

适用学段：中考

难度系数：★★★

Rio de Janeiro's famous Copacabana beach was packed with over two million excited fans last Saturday for Lady Gaga's (1) ______ free concert. The event, organized by local authorities, created an unforgettable night of music and celebration.

Eager fans began lining up (2) ______ Saturday morning to get good spots near the stage. Many wore colorful costumes inspired by Gaga's hit songs like "Poker Face" and "Bad Romance." Lucas, a filmmaker attending the concert, told reporters: "This crowd feels bigger than Madonna's show here last year. The city is more crowded, (3) ______ I'm thrilled to be part of this!"

The concert is part of Gaga's global tour to (4) ______ her new album "Mayhem." After performing in Mexico City the previous week, the 39-year-old singer surprised fans by doing a beachside rehearsal on Friday evening. "I've missed you so much!" she (5) ______ shouted to cheering fans before singing "Alejandro."

Argentine tourist Abril described the (6) ______ happily: "Copacabana’s energy is magical – Rio really knows how to host amazing parties." As night fell, the beach transformed into a sea of dancing fans singing along (7) ______ every word. Social media posts showed the massive crowd stretching (8) ______ along the coastline.

Local officials confirmed this was one of the largest concerts ever  (9) ______ in Copacabana. The successful event proved that after 12 years away from Brazil, Lady Gaga’s connection with her "Little Monsters" remains (10) ______ strong as ever.