内容正文:
第三单元)
课外古诗词诵读
定风波
赏析
苏轼
全词紧扣途中遇雨这样一件生
活中的小事,来写自己当时的内心感受。词
三月七日^{①},沙湖道中遇雨,雨具先去,同行
的上圆写冒雨徐行时的心境,意思是说只要
皆狼狈,余独^{②}不觉。已而^{①}遂晴,故作此词。
怀着轻松旷达的心情去面对,自然界的风雨
莫听穿林打叶声^{①},何妨吟啸^{③}且徐行。竹
也好,政治上的风雨(指贬谪生活)也好,又
杖芒鞋轻胜马,谁怕?一烟雨任平生^{}。
料
都算得了什么,有什么可怕的呢?下阙写雨
峭^{①}春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首
睛后的景色和感受。词人所追求的并非外
向来萧瑟^{②}处,归去,也无风雨也无晴。
在的“身”的退隐,而是内在的“心”的退隐
【注】①[三月七日]宋神宗元丰五年(1082年)
所欲归之处,也并非家乡眉州,而是一个能
的三月七日,这时苏轼被贬居黄州(今湖北黄
使他敏感复杂的灵魂得以安放的精神家园
冈)。②[独]只。③[已而]副词,不久。
“此心安处,即是吾乡”。也正因如此,词人
④[穿林打叶声]指大雨点透过树林打在树叶上
以“也无风雨也无晴”收束全篇,精警深刻,
的声音。[吟啸]高声吟咏。[一烟雨任
耐人寻味,展现了被贬谪黄州时的心境:一
是泰然自若,旷达处之;二是意存归隐,宽慰
平生]披着羲衣在风雨里过一辈子也处之泰然。
自解。
衰,袭衣,用草或棕毛制成的雨披。[料峭]形
容微寒。⑧[萧瑟]指风雨吹打树木的声音。
临江仙{①}·夜登小阁,忆洛中旧游
【作者简介】苏轼(1037-1101),北宋文学
陈与义
家、书画家,字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今
忆昔午桥^{②}桥上饮,坐中多是豪英^{①}。长沟
属四川)人,散文家苏泡之子,与其父苏泡、其弟
流月^{③}去无声。杏花疏影^{①}里,吹笛到天明。
苏辙合称“三苏”,列为唐宋八大家之一。
二十余年^{}如一梦,此身虽在堪惊。闲登小
阁看新晴^{②}。古今多少事,渔唱起三更^{③}。
【译文】三月七日,在沙湖道上赶上了下雨
【注】①[临江仙]词牌名,又称“鹭鹜梦”“雁
有人带雨具先行离开了,同行的人都觉得很狼
后归”“庭院深深”。②[午桥]在洛阳城南十里。
狈,我却不这样认为。过了一会儿,天果然晴
③[豪英]出色的人物。④[长沟流月]月光随
了,我就作了这首词
着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》
不要害怕树林中风雨的声音,不妨高声吟
“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。
咏长啸,从容而行。竹杖和草鞋轻捷得更胜过
[疏影]稀疏的影子。[二十余年]二十多
骑马,怕什么?披着衰衣在风雨里过上一辈子
年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。[新
也处之泰然。
略带寒意的春风将我的酒意
晴]新雨初晴。晴,这里指晴夜。⑧[三更]古
吹醒,寒意初上,山上初晴的斜阳却殷殷相迎。
代用漏计时,自黄昏至拂晓分为五刻,即五更,
回头望一眼走过来遇到风雨的地方,我信步归
三更正是午夜。
去,既无所谓风雨,也无所谓天晴
【作者简介】陈与义(1090-1138),字去非,
99
翻册九年级语文 下册 2J
号简斋,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈
半夜三更里低声歌唱。这种低沉的感叹,这
希亮从眉州迁居洛阳,故为洛阳(今河南洛阳)
种看破世情、回避现实的消极态度,从侧面
人。他生于宋哲宗元 五年(1090年),卒干南
显示出词人对现实的极度不满,突出了世乱
宋宋高宗绍兴八年(1138年),为北宋末年、南宋
世中怀古伤今的主题
初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于
此词直抒胸臆,表情达意真切感人,
今者虽仅十余首,却别具风格,尤近干苏东坡
词人通过上下两阔的今昔对比,抒发了
语意超绝,笔力横空,疏朗明快,浑然自成,著有
对家国和人生的感慨,韵味深远绵长。
《简斋集》。
【译文】回忆当年在午桥畅饮,在座的都是
太常引①}·建康中秋夜为吕叔潜赋
英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏
辛弃疾
花淡淡的影子里,吹起竹笛直到天明
二十
一轮秋影转金波^{③},飞镜^{①}又重磨。把酒问
多年的岁月仿佛一场好梦,我虽身在,回首往昔
短娥^{}:被白发,欺人奈何?{①}
乘风好去,长
却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨
空万里,直下看山河。所去桂婆娑,人道是,清
初晴的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔
光更多。{
人在半夜里当歌来唱
【注】①[太常引]词牌名。②[吕叔潜]名
赏析
这首词通过回忆在洛阳的游乐
大,作者的朋友,生平不详。③[金波]形容月
场景来抒发词人对国家沦陷的悲痛和漂泊
光浮动,因而亦指月光。《汉书·礼乐志》:“月
四方的寂寞;以对比的手法和明快的笔调,
穆穆以金波。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之
通过对旧时生活的回忆,抒发了北宋亡国后
波流也。”苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》词:“试问夜
深沉的感慨。寥寥几笔,勾画出的自我形象
如何?夜已三更,金波淡,玉绳低转。”④[飞镜]
却相当丰满。
飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波
上阙忆旧。用“忆”字开篇,直截了当地
,金飚送清,孤圆上魄,飞镜流明。”李白《把酒
把往事展开来。“长沟流月去无声。杏花疏
问月》诗:“咬如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
影里,吹笛到天明”这三句写景叙事,优美自
[短娥]即嫦娥,传说中月宫的仙女。《淮南子·
然,如同明净澄澈的清水一样。特别是“杏
览冥训》:“翠请不死之药于西王母,短娥窃以奔
花疏影里,吹笛到天明”两句,“杏花”点明时
月。”高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月
间是在春天的夜晚,豪杰们抚琴弄笛,那情
精”。[被白发,欺人奈何]化用薛能《春日使
致高雅的笛声此起彼伏。词人以初春的树
府寓怀二首》中“青春背我堂堂去,白发欺人故
林为背景,利用明月的清辉照射在杏花枝上
故生”的诗意。[研去.....清光更多]这三句
所撒落下来的稀疏花影,与花影下吹奏出来
化用杜甫《一百五日夜对月》中“研却月中桂,清
的悠扬笛声,组成一幅富有空间感的恬静、
光应更多”的诗意。听,砍。桂,桂树。婆姿,树
清婉、奇丽的画面,将词人那种充满闲情雅
影摇曳的样子。《西阳杂组》载:“月桂高五百
兴的生活情景真实地反映了出来
丈,下有一人常之,树创随合。人姓吴名刚,
下阙感怀。古往今来的大事已经转瞬
西河人,学仙有过,谪令伐树。”
即逝了,只有把它们编成歌儿的渔夫还在那
【作者简介】辛弃疾(1140-1207),南宋词
100
第三单元
人,字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。他
【注】①[那畔]那边。②[吹断]指北风的
二十一岁参加抗金义军,曾任耿京军的掌书记,
吼声使马嘶声也听不到了。③[若为]怎样的。
不久投归南宋。历任江阴签判,建康通判,江西
④[荒戍垒]荒凉萧瑟的营垒。戍,保卫。
提点刑狱,湖南、湖北转运使,湖南、江西安抚使
【作者简介】纳兰性德(1655一1685),叶赫
等职。四十二岁遭落职,退居江西信州二十
那拉氏,原名成德,避皇大子保成违改名为性
年之久,其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚
德,字容若,号楞加山人,清朝著名词人,词风与
使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府,不
李煜相似。纳兰性德出身显赫,父亲是康熙时
久罢归。他一生力主抗金北伐,并提出有关方
期武英殿大学土纳兰明珠。纳兰性德自幼修文
略,均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂,富
习武,康熙十五年(1676年)高中进土。初授三
等侍卫,后晋为一等,长年追随康熙左右。纳兰
有爱国情感。有《稼轩长短句》以及今人辑本
性德生性淡泊名利,最擅写词。他的词以“真”
《辛稼轩诗文秒存》。词存六百二十九首。
取胜:写情真挚浓烈,写景逼真传神。纳兰性德
【译文】一轮缓缓移动的秋月洒下万里金
在清初词坛独树一帜,词风“清丽婉约,哀感顽
波,就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天空。我举
艳,格高韵远,独具特色,直指本心”。著有《通
起酒杯问那月中的嫦娥:白发日增,这不是故意
志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。康熙二十四年
欺负我吗?
我要乘风飞上万里长空,俯视
(1685年)亡于寒疾,年仅三十岁。他被王国维
祖国的大好山河。我还要砍去月中摇曳的桂树
称作“以自然之眼观物,以自然之舌言情”的
枝柯,人们说,这将使月亮洒下人间的光辉
词人。
更多。
【译文】我向着北方边疆一路前行,凛冽的
赏析
这首词的上阙,词人巧妙地运用
北风吹断了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟
的深秋季节,我应具有怎样的情怀?
夕阳
神话传说构建了一种超现实的艺术境界,以
寄托自己的理想与情怀。词的下肉,作者又
下,荒烟飘在废弃的营垒和关隘上,半竿红日斜
挂在旧时关城,令人不禁想起古往今来金戈铁
展开想象的翅膀,直入月宫,并幻想砍去遮
马的故事,这种幽恨何时能平?
住月光的桂树,朝廷中那些阻碍北伐的人,
不正像这月中的桂树吗?词人在咏月,更是
赏析
康熙二十一年(1682年)八月,
在抒发自己的豪情壮志。全词托物言志,耐
纳兰性德受命与副都统郎谈等赴梭龙巡边,
人寻味。
十二月还京。这首词大约作于此行中,抒发
了奉旨出塞的凄惘之情。全词除结句外皆
浣溪沙
出之以景语,描绘了深秋远寒、荒烟落照的
纳兰性德
凄凉之景,而景中又无处不含悠悠苍凉的今
身向云山那畔^{①}行,北风吹断^{②}马嘶声,深
昔之感,可谓情景交融。最后“古今幽恨几
秋远塞若为^{①}情!
一抹晚烟荒戍垒^{①},半竿
时平!”则点明了主旨
斜日旧关城。古今幽恨几时平!
101