内容正文:
部编教材八年级下
彭波语文工作室
12 《关雎》
——八年级下——
12 关雎
知识点梳理复习+考点分析
编辑整理 | 彭波
一.文学常识。
1.《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收录了从西周到春秋时期的诗歌305篇,也称《诗》或《诗三百》,到了汉代被奉为经典,列为“五经”之一。
《诗经》分为“风”“雅”“颂”三个部分。“风”又叫“国风”,是各地方的民歌民谣。“雅”是正统的宫廷乐歌,用于宴会典礼,共105篇,又分为“大雅”和“小雅”。“大雅”31篇,用于诸侯朝会;“小雅”74篇,用于贵族宴飨。“颂”是统治阶级用于宫廷宗庙祭祀的乐歌,共40篇。
2.解题:
《关雎》选自《诗经·周南》,是《诗经》的第一篇》。
二.课文知识过关梳理
㈠课下注释
①选自《诗经注析》。《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收录了从西周到春秋时期的诗歌305篇。这些诗歌分为风、雅、颂三个部分。风,又叫“国风”,是各地的民歌。
②选自《诗经·周南》。雎,读jū。《诗经》中诗的标题一般取自该诗的第一句。
③[关关雎鸠(jiū)]雎鸠鸟不停地鸣叫。关关,拟声词。雎鸠,一种水鸟,一般认为就是鱼鹰,传说它们雌雄形影不离。
④[洲]水中的陆地。
⑤[窈窕(yǎo tiǎo)]文静美好的样子。
⑥[淑女]美好的女子。淑,美、美好。
⑦[好逑(hǎo qíu)]好的配偶。逑,配偶。
⑧[荇菜]一种可食的水草。
⑨[左右流之]在船的左右两边捞取。流,这里指捞取。
⑩[嵁(kān)]不平的岩石。
⑩[寤寐(wú mèi)]这里指日日夜夜。寤,醒时。寐,睡时。
⑪[思服]思念。服,思念。
⑫[优哉悠哉]形容思念之情绵绵不尽。悠,忧思的样子。
⑬[琴瑟友之]弹琴鼓瑟对她表示亲近。
⑭[芼(mào)]挑选。
⑮[钟鼓乐之]敲钟击鼓使她快乐。
㈢重点语句翻译赏析
《关雎》知识梳理
原文
诗文赏析及翻译
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
内容理解
以水鸟和鸣起兴,引出对美丽贤淑的好姑娘的爱慕之情。
写法角度
前两句运用起兴手法,雎鸠和鸣,有雌雄求偶之意,渲染和谐优美的氛围。
三四句统领全篇,引起下文的描述。
译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
内容理解
写小伙子对意中人的思念、追求,和因求之不得而朝思暮想、寝食难安的情形。
人物描写
心理描写,动作描写。“优哉游哉”写其绵绵没那个意思念不绝,“辗转反侧”突出其内心状态不平静,难以入眠
译文
参差不齐的荇菜,左边右边不停采。美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀。美好愿望难实现,醒来梦中都思念。想来想去思不断,翻来覆去难入眠。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
写法角度
“琴瑟友之”是虚写,男子设想姑娘已经答应了自己的请求,用弹琴鼓瑟表现二人相处时的和谐愉快。
译文
参差不齐的荇菜,左边右边不停摘。美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
内容理解
结尾用采摘荇菜起兴,虚写男子想象把意中人娶回家的情景。把读者引读到那交织着喜悦和酸楚的梦境之中。
译文
参差不齐的荇菜,左边右边去拔它。美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。
三.表格思维导图
【内容理解】
㈠主题思想
【答案】诗歌描写一个男子思念,追求一个女子的过程,写了他求之不得的焦虑和设想求而得之的喜悦,表现了古代劳动人民对爱情的追求。
㈡写作特色
1.运用双声叠韵联绵词,以增强诗歌音调的和谐美和描写人物的生动性。
如“窈窕”是叠韵,“参差”是双声;“辗转”既是双声,又是叠韵。
用各类词语修饰动作,如“辗转反侧”;
模拟形象,如“窈窕淑女”;
描写景物,如“参与荇菜”。
这些词语的运用无不活泼逼真、声情并茂。
2.托物起兴,借景抒情
全诗以物起兴,以雎鸠鸟的鸣叫,引出主公对淑女的爱慕;以不停地采摘荇菜,表现主人公对淑女的不懈追求;以想象中追求到淑女后“友之”“乐之”的情景表现主人公对淑女的热切渴望。
㈢课后题
1.《诗经》经常使用比、兴手法。比,即比喻;兴,指先说别的事物,引出所吟咏的对象。诵读这两首诗,看看哪些诗句使用了比、兴手法,并举例分析。
【答案】《关雎》在艺术上巧妙地采用了“比” “兴”的表现手法。如“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”,以雎鸠鸟相依相恋作比,兴起淑女配君子的联想。再如“参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之”,以采荇菜这一行为作比,兴起主人公对女子深切的思念与倾慕之情。
2.下面是对《关雎》第一章的一种翻译,你喜欢吗?为什么?另选一章,试着翻译成白话诗。
雎鸠鸟关关合唱,在河心小小洲上。
好姑娘苗苗条条,哥儿想和她成双。
(余冠英《诗经选译》)
【答案】喜欢。首先在形式上,注重字数的整齐和韵律的优美,符合诗歌的基本特点。其次,翻译切合原诗的内容和意境。最后,翻译通俗易懂又不失文雅,且透出一点新鲜活泼的气象。
原诗:求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧。
译文:追求她成了空想,睁眼想闭眼也想。夜长长想思不断,尽翻身直到天光。
㈣理解性默写
1.以欢快鸣叫的水鸟起兴,表明一个青年已经看准了追求的目标(或表达爱慕):关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。
2.表明男主人因思念至深而辗转难眠的句子:悠哉悠哉,辗转反侧。
3.想像把女子迎娶回家的句子:窈窕淑女,钟鼓乐之。
4.最能体现全诗的精神,抒发求之不得的忧思的(最能表现诗人对心中恋人的爱慕之情)句子是:求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
5.男子对姑娘求而不得痛苦难眠的两个处表现是:辗转发侧。寤寐思服。
㈤重点问题探究
1.请简要概括这首诗所讲述的故事。
[参考答案]一名男子在河边遇到一位美丽的姑娘,萌发了爱慕之情,他对姑娘无比思念,希望与姑娘终成眷属。
2.重章复唱是《诗经》的特色手法之一,运用这样的手法有什么作用?
[参考答案]充分表达主人公的思想感情,增加诗歌的节奏感和音乐美。
3.结合诗句分析诗歌中男子的情感变化。
[示例]“窈窕淑女,君子好逑”写出思慕之情;“窈窕淑女,寤寐求之”中含有欣喜之情;“寤寐思服,辗转反侧”表现出内心的焦虑;“琴瑟友之,钟鼓乐之”则表现出男子的喜悦之情。
4.从炼字的角度赏析“左右流之”“左右采之”“左右芼之”中“流”“采”“芼”运用妙处。
[参考答案]“流”“采”“芼”三个动词充满动感,形象地写出了少女采摘荇菜时的忙碌情景和姿态的优美,突出了少女的勤劳能干,烘托出主人公对少女的爱慕之情。
学科网(北京)股份有限公司
$$